暑假假期將至，彰化縣政府提醒消費者出外旅遊住宿應選擇有合法登記之旅館或民宿；凡經合法登記之旅館業及民宿，均領有觀光專用標識，並懸掛於營業場所外部明顯易見之處所，提供消費者辨識。另建議消費者應該避免選擇坊間所謂「日租型套房」之場所，該類場所除消防設施不足及安全上的有疑慮外，更有治安上的隱憂，對消費者權益毫無保障。
        民眾於規劃旅遊選擇旅館或民宿時，為避免進入虛擬旅館、民宿網站，影響消費者權益，可透過交通部觀光局旅館業及民宿管理資訊系統網站或各縣市政府網站及觀光單位查詢，確認所選擇的旅館或民宿是否真實存在。在住宿安全方面：建議消費者進入公共場所時應先行觀察安全門（梯）、逃生路線、各種防火避難設施及消防設備之位置所在，以保障自身安全與權益。
彰化縣合法登記並領有觀光專用標識之旅館業及民宿如下：
彰化市－台灣大飯店、全台大飯店、里昂汽車旅館、凱悅汽車旅館、米蘭汽車旅館、春風汽車旅館、伊蝶汽車旅館、歐悅國際精品旅館、彰化桂冠汽車旅館、第八月台汽車旅館、山水和風汽車旅館、凱登汽車旅館、金色河畔汽車旅館、富皇大飯店、櫻山大飯店、明谷大飯店、永大大飯店、福連賓館、萬勝賓館、三民賓館、華旗大旅社、三和大旅社。
員林鎮－昇財麗禧酒店、雅迪大飯店、康橋商旅員林館、東火精品旅館、爵仕商旅、蜜雪兒精品旅館、富山大飯店、富安大旅社。
溪湖鎮－展亞商務旅館、溪湖汽車旅館、富仙大旅社。
埔心鄉－高登庭園汽車旅館、夏綠地汽車旅館。
二林鎮－華倫汽車旅館、春城四季汽車旅館、鴻賓大旅社。
福興鄉－紅樓汽車旅館。
和美鎮－七星汽車旅館。
永靖鄉－遠東汽車旅館。
田中鎮－好彩頭汽車旅館、月萊精品旅館。
秀水鄉－金閣汽車旅館。
社頭鄉－王子旅社、光明大旅社、阿信的家民宿。
埤頭鄉－好來屋汽車旅館。
鹿港鎮－麗景汽車旅館、全忠旅社、和平旅社。
花壇鄉－台灣民俗村-嘯月山莊。
田尾鄉－米蘭汽車旅館（田尾店）、花宿民宿、森鼎民宿、清松五星民宿、三益民宿、嘉豐民宿。
芳苑鄉－雪花雅居民宿、福海渡假漁村民宿、愛園民宿、端園民宿。
芬園鄉－碧山廬禪的民宿、古早雞民宿、八卦山蝴蝶園民宿。
大村鄉－雅育休閒農場（葡萄宿）。
二水鄉－中國強大旅社、二水亞洲旅社。
埔鹽鄉－人文風青庭園民宿。

一、 目的：配合彰化縣政府辦理「2010彰化葡萄公主全國選拔大賽」，訂於99年6月27日辦理「彰化之美一日遊」活動，希望藉辦理本次活動行銷彰化縣各景點，提高民眾到彰化縣旅遊意願，增加本縣觀光產業收益，拓展本縣旅遊市場。
二、 主辦單位：彰化縣政府、彰化縣議會
三、 承辦單位：彰化縣觀光導覽解說協會
四、 協辦單位：彰化縣社頭鄉清水社區發展協會、新和春醬油漬物工廠、捷盈實業股份有限公司、台明將台灣玻璃館、溪湖糖廠、中興穀堡、彰化客運公司。
五、 活動內容及行程規劃：
依彰化縣地理位置規劃山線、海線、平原線等三條旅遊路線【山線－田頭水地區（田中、社頭、二水）；海線－鹿港地區；平原線－田尾地區】，每條路線各安排2車次共6車次，於99年6月27日辦理「彰化之美一日遊行程」。（行程規劃及經費概算表詳如附件）
六、 辦理時間及方式：
1. 活動報名時間：99年6月26日（六）上午10時30分起現場報名（共6車次，額滿為止）。（6/26報名時每人需繳交保證金200元，於6/27活動當日車上發還）
2. 活動報名地點：彰化縣政府前廣場
3. 活動時間：參加民眾於99年6月27日（日）上午9時於彰化縣政府前廣場集合。（各路線行程預計自活動當日上午9時出發至下午17時回到彰化縣政府前廣場）
4. 活動參加費用：免費參加，參加民眾午餐請自理。（主辦單位為參與民眾投保意外險）
（主辦單位得依活動當日實際情形，機動調整車次及行程）
2010葡萄公主選拔活動-彰化之美一日遊行程下載

*公告：水景公園二段配合定期維修，將自100年6月23日起100年8月31日止，調整開放時段如下，不便之處，敬請見諒。
每日上午：09:30~12:00。
每日下午：14:00~16:00。
(二段為銀橋飛瀑水景與兒童水景公園中間區域)

彰化縣政府 管理專線：04-7224163

　　彰化縣政府今（26）日上午於臺北市市長官邸舉辦「2011鹿港慶端陽」全國記者會，彰化縣長卓伯源與鹿港鎮長王惠美、護安宮主委盧玉娟、縣府各局處首長等來賓，熱情邀請所有民眾一起來彰化，參與建國百年的彰化鹿港端陽活動盛會。當鑼聲、哨角響起時，即代表著出巡「遊縣吃縣，遊府吃府」的意涵，卓縣長在哨角隊的引領下，以擊鼓方式邀請全台民眾端午嘉節一起到鹿港划龍舟、賞美食。 　
       卓縣長表示，列為全國十二大節慶的「鹿港慶端陽」，將從6月4日起至6月12日止，一連9天在彰化縣鹿港及彰濱地區熱烈展開，今年的活動主軸除了端午龍舟競賽外，還有配合端午民俗活動中安排的地方傳統技藝展演，並規劃了產業博物館之旅及漆彈射擊與房車甩尾等表演，彰化縣政府邀請全國民眾一同體驗「快樂遊鹿港、歡喜慶端陽」！ 　
       在記者會上，以「航向幸福彰化」為主軸，卓縣長以龍舟賽總舵手帶領著縣府團隊啟動龍舟造型儀式登台，代表著彰化觀光航向全台灣，同時邀請全台民眾一起到彰化參與「2011鹿港慶端陽系列活動」來邊吃、邊玩、邊看，體驗彰化鹿港在地的傳統端午文化饗宴。 　　
        鹿港鎮為全台舊貿易經商的發源地，是一個古意盎然，且洋溢著文化氣息的傳統古都。因此，鹿港的傳統藝術文化一直是彰化縣政府努力維持與推動的地方文化觀光元素之一，而哨角隊的民俗藝文不但是鹿港的傳統文化之一，更是台灣文化的重要藝文表演。 　　
        今年端午適逢三天連假，彰化縣政府特別規劃「浪裡奪標賽龍舟」、「鑼鼓喧天慶端陽」、「新奇有趣看展覽」、「美食饗宴飽口服」等主題活動，除了帶動彰化鹿港的觀光，更希望透過2011彰化鹿港慶端陽活動，讓全台民眾了解彰化鹿港傳統民俗文化饗宴。
資料來源：彰化縣政府新聞處
活動網站連結

        彰化縣政府辦理2012台灣燈會整體執行策劃勞務委託案，預算金額高達600萬元，歡迎對2012台灣燈會空間規劃,創意設計有興趣的團隊踴躍參與投標，詳情請參考彰化縣政府招標公告。  
案　　號：1002CCT013
標的名稱： 彰化縣政府辦理2012台灣燈會整體執行策劃勞務委託案
類　　別：勞務類
工程地點： 彰化縣(非原住民地區)
公告日期： 2011/5/2
截標期限： 2011/5/19 上午 09:00:00
開標時間： 2011/5/19 上午 09:30:00
招標方式：限制性招標(經公開評選或公開徵求者)
履約期限： 於民國101年3月31日止前完成履約採購標的之供應
預算金額： 6000000 元 
        

         由彰化縣文化局主辦的「2011客家桐花祭－八卦山遊桐趣」活動，今（9）上午在員林藤山園步道廣場，辦理「暖場音樂會」，由國立台灣交響樂團附設管樂團、員林室內樂團、游月說舞蹈團及明道大學麻豆兒社同學等共同演出。文化局長蕭青杉、交通部觀光局參山風景區管理處秘書溫佳思、彰化縣議員曹明正、張錦昆、員林鎮公所主任秘書李秀銀等人，共同出席這場音樂會。 
         文化局從4月9日至5月8日，在八卦山脈熱鬧舉辦「2011客家桐花祭－八卦山遊桐趣」活動。為期一個月的活動期間，有3個鄉鎮市、12個團體，辦理45場賞花藝文活動。今日的國立台灣交響樂團附設管樂團暖場音樂會，是由活躍於台灣音樂圈的張佳韻教授指揮，安排數首節拍繁複、律動十足的爵士風格作品，以及多首台灣歌謠、客家歌謠，賦予樂團不同的新「聲」命；並邀請台灣首位旅法薩克斯風獨奏家－顏慶賢獨奏，演出杰弘‧諾雷的《薩克管的旅行》，為彰化縣桐花祭活動拉開精彩的序幕。 
        4/9的暖場音樂會，參加的來賓們，除了聆聽國立台灣交響樂團附設管樂團的爵士樂演出，也一起和員林室內樂團特製的桐花小提琴，搭配游月說舞蹈團、明道大學麻豆兒社同學，共同為彰化縣「2011客家桐花祭－八卦山遊桐趣」活動宣傳，邀請大家來彰化縣八卦山脈欣賞桐花。 
       活動會場中，風情市集及大頭貼拍照，吸引很多民眾排隊參與。員林室內樂團創作的「桐花片片飛」歌曲、迷你小提琴及桐花時鐘等，詢問度百分百，可見桐花創作商品，非常受到大家的喜愛。文化局也提供大頭貼拍照，讓民眾參加「2011客家桐花祭－八卦山遊桐趣」活動，能夠拍下美好的回憶，這項「大頭貼拍照」，於活動期間每週六、週日，在賞桐景點設置，歡迎民眾多加利用。 
        彰化縣八卦山脈的桐花，分布在彰化市東外環、福田社區、139縣道公路兩旁、花壇鄉大山牧場、員林鎮百果山、四百崁、藤山園、臥龍坡步道、芬園鄉挑水古道、碧山古道、德興社區等地，預估4月中、下旬，是桐花最盛開的時候，歡迎民眾到彰化縣八卦山脈賞桐。各項活動訊息，亦可上「2011客家桐花祭」網站查詢。 
承辦單位：藝文推廣科 王哲迪 電話：（04）7250057分機386
資料來源：文化局公布欄

　　一年一度的宗教盛事，大甲媽祖遶境進香活動一年比一年熱鬧，今（9）日媽祖鑾駕正式進入彰化縣境，彰化縣長卓伯源率領副縣長張瑞濱、副縣長楊仲及縣府各局處一級主管多人，迎接聖駕，並加入護駕行列。 
卓縣長表示，大甲媽祖一年一度遶境活動，天上聖母不僅令人尊敬也值得讚揚，媽祖是大家共同的信仰，保佑彰化「有風無颱、有雨無災」，卓縣長代表縣民歡迎大甲媽入境彰化，也祈求國泰民安、風調雨順、家戶安和樂利、民眾能離苦得樂。  
卓縣長等人接駕後隨後即加入護駕行列，一直送駕到台一線中山路與國聖路口。希望鑽轎底祈求好運到的虔誠信徒也蜂擁而上，綿延數公里長，卓縣長護駕時不忘提醒信眾們要注意安全。所幸護轎與沿途警力部署得宜，上午大甲媽祖進入彰化縣遶境行程堪稱順利。  
一年一度的大甲媽祖遶境進香活動，將展開9天8夜的行程。自大甲鎮瀾宮出發後，途中以彰化市南瑤宮、西螺鎮福興宮、新港鄉奉天宮、北斗鎮奠安宮、彰化市天后宮、清水區朝興宮等作為駐駕地點。，媽祖鑾駕今（9）日中午由台中縣經台１線大肚橋進入彰化縣境，在橋頭恭候的卓縣長以一柱清香、一捧鮮花接駕，並掀轎簾面秉聖駕。 
今年回程預訂於4月14日由西螺進入彰化縣溪州鄉，18時駐駕北斗鎮奠安宮，15日4時由北斗鎮奠安宮起駕沿台1線經北斗鎮、田尾鄉、永靖鄉、員林鎮、大村鄉、花壇鄉、彰化市至21時駐駕永樂街天后宮，預訂15日23時起駕返回大甲鎮瀾宮安座，起駕及回鑾活動進行中，將湧入大批人潮與車潮，預估約有數十萬信眾參加。
資料來源：本府新聞處公布欄

　　鹿港鎮是彰化縣最具發展國際觀光魅力的景點之一，彰化縣政府為再創鹿港觀光新高峰，成功爭取二億八千萬元預算執行「國際觀光魅力據點示範計畫」，改善大鹿港區觀光建設，其中子計畫「三語系統標準化計畫」，係為解決鹿港鎮各觀光景點資訊英語翻譯不一致與日文解說系統貧乏問題，目前已完成鹿港鎮中日英三語語彙與符碼查詢網站建置，即日起推出為期2個月的上網測試期，歡迎大家踴躍提供測試意見，讓三語資料庫更加完善。 
為行銷國際觀光魅力景點-鹿港，彰化縣政府亦委託完成「鹿港任我行」吃喝玩樂短片，分鹿港任我行MV（5分鐘）、南鹿港之旅（22分鐘）、北鹿港之旅（16分鐘）、饕客市集（5分鐘）、藝術薪傳（24分鐘）等5部短片，其中鹿港任我行MV特擷取鹿港著名的觀光景點、美食與工藝作品等精彩片段，將於本府吃喝玩樂網站免費瀏覽觀看，也歡迎大家踴躍提供指導意見。 
本網站英語翻譯譯寫原則，係本府邀集中央主管機關代表及相關專家學者共同研議后，確認依中央部會頒訂「標準地名譯寫準則」與「中文譯音使用原則」規定辦理，以漢語拼音之音譯為原則，標準地名含有屬性名稱時，如路、巷等，則採English意譯方式譯寫，如鹿港天后宮將譯寫為Lukang Tianhou Temple。透過地名、觀光景點的音譯，不但讓當地民眾聽懂國際觀光客詢問的地名或觀光景點，更讓觀光客覺得使用起來愈加方便與正確，並與國際接軌。 
聯絡人：彰化縣政府城市暨觀光發展處王小姐
聯絡電話：04-7287488*304
鹿港鎮中日英三語語彙與符碼查詢網站

　　為期7天的花博彰化週今（20）日正式畫下句點，閉幕式充滿歡樂、溫馨的氣氛，活動期間每日均吸引數萬人次入園參觀，再度讓台灣與世界看見彰化花卉的美麗。花博彰化週獲得各界熱烈迴響，彰化縣除了在14日情人節開幕時發送8,000朵玫瑰花外，在17日元宵節時，亦準備1500盞造型花燈送予遊客，為傳統年節增添熱鬧氣氛。 　　
        彰化縣政府表示，感謝大家的熱情參與，讓彰化走出去，世界走進來，讓全世界看見台灣、看見彰化，特別是彰化數百位志工的熱情投入，並與現場民眾相約10月再一同到彰化參與百年全運，屆時將有五千名學生一起演奏小提琴，以及超過四千隻獅頭表演舞獅大會，歡迎大家一同體會彰化的熱情與活力。 　　
        臺北花博彰化週活動中，彰化縣不僅展出美麗的花卉、還有許多特殊風格的盆景，同時辦理「逛花博抽彰化免費旅遊商品兌換券」活動，獎項有500份彰化縣旅遊商品兌換券、馬總統曾經LONG STAY住宿的田尾花宿民宿住宿券、鹿港紅樓汽車旅館住宿券等大獎，並於14~20日每日下午5時於花夢廣場舉行有獎徵答活動，送出農特產品等伴手禮，並抽出旅遊商品兌換券的幸運遊客，吸引大批遊客圍觀。 　　
        彰化可說是花的故鄉，是全國最大的花卉苗木園藝生產地，而臺北市則是全國花卉消費最大市場，為了行銷彰化花卉，2011花在彰化活動從農曆大年初一到初七，短短一周已經吸引逾30萬遊客參與，會場贈送的前兩千名遊客花博折價券更是供不應求，彰化鄉親憑折價券及身分證於花博彰化週前往臺北花博參觀完全免費，因此吸引許多民眾一早就帶著證件來排隊，人潮比一天比一天還要多，充分展現民眾參與臺北花博彰化週的熱情。
資料來源：彰化縣政府-縣政要聞

        「2011彰化燈節－燈排文化季」活動於今（14）日舉辦記者會，副縣長楊仲代表彰化縣長卓伯源、花壇鄉公所主任秘書李宏熾、花壇鄉代表會李主席、文德宮管理委員會總幹事陳榮等嘉賓與會。楊副縣長表示，燈排文化季活動即將2月17日元宵節達到最高潮，在花壇鄉文德宮點亮璀璨夜空，展現歷史悠久的迎燈排文化盛會。 
楊副縣長指出，彰化縣內知名的民俗文化活動－「花壇文德宮白沙坑迎燈排」，目前已經發展成「彰化燈節－燈排文化季」活動，擁有全國元宵迎花燈最悠久的歷史，是台灣民俗活動的瑰寶，不但保有清代承襲至今的舊有風貌，而且每年都加入新的創意，期許創造活動不一樣的驚奇。 
花壇鄉文德宮最大特色在於正殿供奉開基福德正神，神像頭戴烏紗帽，為全國少見，也是唯一官封之土地公。除香火鼎盛外，每年元宵節期間，都會辦理花燈燈排遶境活動，深具文化傳承意義。 
今（100）年規劃的主題活動，有許多值得一看的精采內容，包含：「大型主題燈展示」－委由彰化監獄儒林工坊製作大型主題燈，以值年生肖「兔」為主軸，做成討喜、可愛卡通造型的生肖燈及土地公花燈，增添節慶熱鬧氣氛；還有「燈海藝術區」、「祈求福德老爺福袋」、「千人提燈踩街」、「迎燈排遶境活動」、「熱鬧慶元宵－聖軒國樂團表演」等活動，與民眾一起迎新春，並將花壇鄉特有文化特色融入燈會活動中，展現地方動人耀眼的活力風采。 
在迎燈排遶境活動中，民眾也可藉由「躦燈下，生卵葩」的信仰儀式，保佑如願生男丁；此外配合元宵節慶，2月17日晚上6時30分，另有小提燈免費索取。想要細細品味花壇文德宮白沙坑迎燈排的美麗嗎？2月17日邀請大家闔家蒞臨，一起體驗擁有獨特魅力的燈排文化節活動。
聯絡人：藝文推廣科 施順騰
聯絡電話：（04）7250057分機378