埤头乡为推动乡民健康休闲生活，近年来极力推展节能、减碳、慢活的单车运动，营销在地观光特色，将于12月2日(六)举办「106年度冬季台糖旧铁道绿色廊道单车逍遥骑」活动。3日上午在埤头乡公所前广场举办活动记者会，彰化县长魏明谷出席，与埤头乡长吴锦潭等人共同邀请全国各地爱好单车运动的乡亲好朋友，12月2日大手牵小手，一起来体验埤头绿色廊道自然田园风光，亲子同游最漂亮的台糖旧铁道绿色廊道。 　　魏县长表示，埤头乡公所透过彰化县政府与洪宗熠委员的协助，向交通部观光局、内政部营建署等中央机关争取补助经费兴建完成「埤头乡台糖旧铁道绿色廊道」，除了将台糖旧铁道重新整修，变成一个绿色廊道，并串联自行车廊道，往西到福兴福宝湿地，往东到北斗镇河滨公园，提供一些自行车的爱好者来这里骑车，欣赏地方的田园风光，期望铁道整理完毕之后，大家能够一起骑单车，游憩休闲，并结合地方产业观光，营销地方的农特产品，相信对彰南的观光有很大的帮助，欢迎大家12月2日来参与活动。 　　埤头乡长吴锦潭表示，埤头乡公所和县府配合，一直要来照顾地方，埤头是稻米之乡，也是相当朴实勤俭的农村，期望透过活动，提高知名度，将埤头的特产营销推广出去。 　　绿树浓荫的「埤头乡台糖旧铁道绿色廊道」的兴建，让一些废弃的台糖小火车铁道透过完善规划，变成一个兼具保存糖铁历史与田园景观的全新观光景点，并可与邻近溪湖镇、北斗镇的东螺溪自行车廊道串联，沿着东螺溪可到田尾公路花园，往西可到福宝湿地，往北可到溪湖糖厂，体验糖厂观光小火车。「埤头乡台糖旧铁道绿色廊道」完整的自行车道路网，成为体验埤头乡「旧糖铁历史记忆」与「农村田园地景」的绿色观光廊道，提供游客观光及休闲的好去处。 　　县府积极与公所合作争取中央补助经费，于埤头乡农会打造地方产业旗舰形象馆「百宝村」，创造埤头特产展售及营销亮点，另争取交通部观光局「游憩据点特色加值计划」补助「埤头乡观光产业园区」及「台糖旧铁道绿色廊道环境优化」经费，建设观光服务设施及产业文化营销中心，营造旅游观光亮点、塑造埤头观光特色，并以「台糖旧铁道绿色廊道」连结埤头各观光景点，带动埤头乡发展成为慢城理念、体验旅游的核心地点。 　　彰化县政府积极推动彰南观光旅游，营销田尾公路花园、埤头单车逍遥骑、田中米仓、社头织袜番石榴、北斗美食小吃等观光特色，欢迎国内外游客一起到埤头骑单车，体验埤头田园之美。 　　与会贵宾有立法委员洪宗熠、王惠美、彰化县议员刘淑芳、埤头乡民代表会主席张景舜、副主席林文宝、高雄市桃源区长谢英雄、县府城市暨观光发展处长马英杰、新闻处长李俊德、各级民意代表、地方仕绅等人与会。 数据源：彰化县政府全球信息网

观赏时间:即日起至10月底 观赏地点:花坛乡斑鸠路与中沟产业道路交会处 洽询电话:04-7865921#182 花坛乡公所农业课 数据源：花坛乡公所

　　为秉持培植本土杰出音乐人才与推广本土优良音乐创作的使命，彰化县政府为与县民共同欢度中华民国106岁生日，特别与国立台湾交响乐团(简称国台交)共同办理2017彰化国庆音乐会，将于106年10月10日(星期二)晚间19时30分在彰化县立体育馆欢庆登场，并于9月29日上午于彰化县立美术馆1楼举办2017彰化国庆音乐会记者会，彰化县副县长陈善报代表彰化县长魏明谷与会，国立台湾交响乐团团长刘玄咏出席，国庆音乐会演出主角是在国际发光发热的台湾优秀青年音乐家担任演出，欢迎民众前往聆听。 　　陈副县长表示，去年彰化县政府邀请国台交在彰化县立体育馆举办彰化国庆音乐节，获得非常好的回响，所以今年继续办理国庆音乐会，期望以后也能够继续举办下去。这次音乐会有彰化的绩优厂商为升电装工业股份有限公司和帝宝工业股份有限公司的赞助，让彰化乡亲能再次接触到高水平的音乐表演，欢迎有兴趣的民众免费索票入场，去年很多人进不了体育馆内欣赏，今年将会在室外架设大型屏幕转播让民众一起来欣赏。 　　国立台湾交响乐团团长刘玄咏表示，非常感谢彰化县政府让我们有这个机会与彰化县的民众共度国庆节，当天的音乐会极具特色，西方的交响乐加入台湾特色音乐，中西合并，演出的卡司还有金曲歌王谢宇威、昊恩，阵容坚强，邀请民众一同来分享这个盛大的国庆音乐会。 　　此场音乐会将由获得国立维也纳音乐院演奏家文凭及艺术硕士，演奏足迹遍及欧、美洲、澳洲及日本的知名小提琴家廖嘉弘担任指挥，音乐会还安排了两位知名台湾歌手同台演出，一位是客家歌手谢宇威，1992年以一首客语创作歌曲「问卜歌」获第九届「大学城」全国创作音乐大赛第一名，并获「最佳作曲」及「最佳演唱人」奖，2004年获第15届金曲奖「最佳客语流行歌手」并入围「最佳唱片制作人」及「最佳年度流行音乐专辑」奖，另一位为原住民歌手昊恩，2013及2014年参加歌唱节目「超级歌喉赞」PK战，演出惊艳全场。这三位台湾不同领域的音乐家将带来客家精华《梦回原乡》组曲、原住民歌谣白米酒、美丽的稻穗等乐曲，以及国台交委托作曲家李哲艺所编写包含古典小品及台湾歌谣之《快闪组曲》，颂赞国家生日快乐！ 　　彰化县政府去年(105)邀请国台交在彰化县立体育馆举办「天籁光辉-2016彰化国庆音乐节」精湛的演出，获得空前成功之后。今年国庆节再度力邀国台交于10月10日晚上7时30分在彰化县立体育馆演出，现场并规画400吋高画质屏幕户外同步转播。国台交作为台湾历史最悠久的交响乐团，更可谓为台湾各乐团的领头羊，此场国庆音乐会的精心安排，美声加上交响乐团的美乐，将让以多元族群语言所唱出的美丽歌曲带给彰化居民美好的夜晚，并让全国民众感受到国家生日快乐的欢欣与鼓舞！ 　　本活动免费参加，当晚预估将涌入超过万名的观众，县政府特别安排免费的接驳车，接送观赏民众往返彰化火车站与彰化县立体育馆间，请观众提早于下午6时30分起入场，并尽量以机踏车或乘坐接驳公交车前往体育馆，节目信息请上文化局网站（http://www.bocach.gov.tw）→最新消息，或拨04-7250057-1759查询。 　　音乐会入场券从10月2日(一)起免费索取，民众可至彰化县政府服务台、彰化县立图书馆服务台、彰化县立美术馆服务台、员林演艺厅及本县各乡镇公所服务台索取，索完为止。 　　与会贵宾还有彰化县议员赖岸璋、彰化县文化局长陈文彬、为升电装工业股份有限公司发言人暨开发处长纪雅铃、帝宝工业股份有限公司管理部经理苏怡如、彰化县工商发展投资策进会副总干事刘锡潓、各级民意代表与地方仕绅等人。 数据源：彰化县政府全球信息网 联络人：彰化县文化局杨科长(04-7250057)

展出日期：即日起～10/22（日） 展出地点：彰化艺术馆 开幕式：10/1(日)14：30 　　彰化艺术馆自即日起至10月22日展出「我的30年 一代美展 陈玉霞师生联展」并定于106年10月1日(日)下午2时30分举行开幕式，诚挚邀请民众前来欣赏美的艺术飨宴。 　　陈玉霞老师多年前与学生约定15年后办画展，但世事变化无常，相约之人已上天堂，为了完成约定的梦想，陈玉霞老师仍办理此次展览。陈玉霞老师系从事儿童美术教育已满30年，藉由此次「一代美展」特别邀请师承教师陈阳春教授、赖文明老师及历年来教导之优异学员将创作作品一起呈现展出，包含当年相约之已故学生蔡俊德之作品。 　　本次参展者约40几位，其年龄层从儿童至乐龄之间作品近百件，媒材多元，内容有油彩、水彩、水墨、木雕、绢画、平面设计、立体造形、多媒体创作，集30周年精华作品。陈玉霞老师从事儿童美术教育，默默为下一代付出30年光景，希望艺术之因子能代代相传，更期待「青出于蓝胜于蓝」，藉由美好的画作净化人心，陶冶心性。 　　期望藉由本次展出作品与观众分享，让艺术创作的传递延伸至各个角落，触动每一个人的心灵，欢迎各界艺术爱好者一同来共襄盛举，让生活创造出更多精彩美妙。 数据源：彰化县政府全球信息网 联络人：彰化县文化局视觉表演科 林小姐(04-7250057分机1761)

　　彰化县申请106年教育部学习型城市计划主题为「产业与生态学习．富绿彰化」，并于9月24日于东螺溪绿色隧道内扩大举办「106年度教育部学习型城市东螺溪恋恋栾树节暨庆祝重阳节」活动，彰化县长魏明谷出席，彰化县溪湖镇湖埔小区大学校长前议员陈玉姬与县内小区大学共同参与，活动中由魏县长与上千人徜街，期望大家能保护自然，大量植树，降低污染，也希望透过活动让民众更加认识彰化丰富的生态，也更加认识彰化这块土地。 　　魏县长表示，彰化县有三个大排，北边是洋仔厝溪，中部是员大排，彰南是东螺溪，两个大排都已经水泥化，剩下东螺溪还保持着原始的生态，所以要把东螺溪丰富的生态保存下来，也要整治让生态永续，透过举办活动让民众更认识彰化美好的河川，进而保护生态，爱护地球，也期望东螺溪未来能成为彰化的冬山河。 　　藉由本次活动将今年度本县学习型城市的四大主轴「薪传文化、水岸学习、富饶产业、绿金食农」整合融入活动中，除了推广学习型城市计划，亦结合县府优质终身教育机构－7所小区大学之文创体验活动，另特别举办九九重阳节庆「画我阿公阿嬷绘画比赛」，不仅促进本县观光发展与生态推广，也让民众感受截然不同的终身学习管道。 　　东螺溪恋恋栾树节暨庆祝重阳节活动位于绿色隧道，坐落于溪湖镇河东里环河路段上，全长约1公里，每年八、九月是台湾栾树开花的季节，其中最富盛名的「蝴蝶廊道」，复育出40几种蝴蝶及种植40几种的台湾原生种植物，成为本县生态环境的一大亮点。透过本次活动，让社会大众更深刻体会爱护本县生态环境保护的重要性，当天安排千人徜街的活动，让民众可实际躺卧在绿色隧道中，用感官去真实感受大地，「闻」身在树木环绕的隧道里花草的芬芳；「听」河川流水声展现在地的朝气蓬勃；「看」身在家乡环境中，花草树木绿意盎然；「触」躺在家乡土壤上，感受在地自然的温度，透过邀请民众一同参与大地之母的亲密约会，体悟爱护咱彰化在地环境。 　　民众透过本次活动，参与生态导览、本县7所小区大学文创市集摆摊、童玩闯关活动、友善农耕产品展示，公益义卖、各式小吃，以及手作DIY体验，如：捏面人、种子文创DIY、小小苹果脸科技体验、皮革饰品创作、东螺溪版画…等等。另外，本次活动结合九九重阳节庆，举办「画我阿公阿嬷绘画比赛」由小朋友绘出心中的阿公阿嬷，促进祖孙互动，增进彼此间的情谊，并因应目前高龄人口日益增加，老化指数破百，办理乐龄桌游，让参与本次活动之长辈活跃老化，使重阳节更具意义。 　　彰化县政府致力推动终身学习活动，除了7所小区大学外，还设置一乡镇一乐龄的乐龄学习中心，期许形塑彰化成为一个绿能永续，热爱终身学习的学习型城市。 　　与会贵宾有立法委员洪宗熠、彰化县议员陈文汉、欧阳蓁珠、李清木、县府教育处长邓进权、城市暨观光发展处长田飞鹏、新闻处长李俊德、水资处副处长长吴文升、彰化县文化局代理副局长林靖文、彰化县溪湖镇公所主秘陈荣丰、溪湖地政事务所主任詹长容、各级民意代表及地方仕绅等人。 数据源：彰化县政府全球信息网 联络人：彰化县政府教育处吴科长(04-7531841)

　　为推动彰化在地酪农产业，彰化县政府于24日上午在福兴谷仓举办彰化乳牛节，彰化县长魏明谷、副县长林明裕等人与会，彰化县福兴乡农会理事长蔡成芳、常务监事粘铭灿、总干事林坤宏与会，魏县长推广在地酪农产业与优质乳制品，期许藉由活动，让大家体验彰化畜牧产业多元发展成果，也欢迎大家来彰化游玩体验在地酪农产业、品尝优质乳制品。 　　魏县长表示，彰化县是酪农产业重要生产县市，举办乳牛节就是为了将牛乳推广给更多民众，喝牛乳除了补充钙质外，也能养颜美容，呼吁民众多喝牛奶，增加农民收益，彰化县现在不但成立草食动物产业协会，牧草的推广也越来越好，期望农民能将休耕的农地拿来种牧草，增加收入。 　　彰化县是酪农产业重要生产县市，全县乳牛饲养户计96户，饲养乳牛头数约2万6,000头，年产乳量全国第一达9万公吨，彰化县乳牛主要饲养地区分布于福兴乡、芳苑乡、秀水乡及二林镇，其中以福兴乡为首要乳牛饲养地区。 　　由于彰化县酪农用心经营产业、积极配合政府政策辅导、筛选培育基因优良的乳牛，全国20家种牛畜牧场中，彰化即占14家，而彰化县酪农所饲育的乳牛也表现卓越，每年农委会畜产试验所举办的竞赛获奖无数，举凡天吨牛竞赛、高繁天吨牛竞赛都屡创佳绩，生产出优质国产鲜乳供国人食用，国产鲜乳在地生产最新鲜、质量最可靠，欢迎民众多多选购国产鲜乳。 　　2017「彰化乳牛节」活动现场除了有乳牛百科介绍、牧草装置艺术及酪农产业器械资材静态展览，也安排可爱的幼儿园小朋友表演小乳牛跳舞、音乐演奏、魔术表演及花式调酒秀等动态活动，现场还有乳制品料理简易教学、乳品限时限量促销、禽畜产品品尝等节目与活动，还可来福兴乡农会谷仓喝牛奶、看可爱乳牛及参加趣味活动，活动丰富精彩吸引许多民众前往。 　　与会贵宾还有立委洪宗熠、王惠美、县府农业处长黄碧海、文化局长陈文彬、新闻处长李俊德、各级民意代表等人与会。 数据源：彰化县政府全球信息网 联络人：彰化县政府农业处殷科长(04-7531641)　

　　彰化县文化局于106年9月至10月期间将办理五场次的文学沙龙讲座，日前于旅人咖啡馆员林店举办的首场讲座，在杨树清与胡远智针对报导文学的写作技巧的热络讨论中圆满落幕。第二场接续的是「用散文说故事──散文的叙事性与抒情性」，邀请到知名的彰化散文家石德华，及本届以〈牛王阿无〉一文得奖的蔡泽民，于9月23日下午在彰化县立图书馆一楼大厅对谈，为有志于散文创作的民众探索散文形式的多种可能。 　　第19届磺溪文学奖自106年6月15日征件截止后，历经一个月的严谨评选，「文学创作奖」入选得奖名单于7月热腾出炉。为增进民众对得奖者的认识与了解、深入探索作者的创作原点、拉近文学与大众的距离，彰化县文化局再度延续去年「文学沙龙」的形式，透过特殊场域的建构，营造文学思想的对谈氛围，于106年9月至10月举办五场文学沙龙讲座，力邀文坛杰出作家杨树清、石德华、杨富闵、李昂、康原亲临现场与本届磺溪文学奖得奖者胡远智、蔡泽民、解昆桦、赖祥蔚、丁威仁进行一场文学世界的交流与对话。 　　长久以来，散文一直是十分万用的体裁，它自由的文体形式让创作者得以随心所欲，既可以抒情，也可以做充分的叙事，甚至也能以像小说一般述说动听的故事，一如胡远智在首场文学沙龙提到的：「其实报导文学也是散文的一种。」即可知道散文的文体所承载的文字领域是如此宽阔。 本届以〈牛王阿无〉一文得奖的蔡泽民，便是以一手精湛顺畅的故事笔法，将乡居的生活与趣味写得畅快淋漓，作品虽没有散文一贯常见的论述，但随着剧情的铺排演进，构成令人会心一笑的结局，让评审老师盛赞：「是一篇可以将旧时代的日常平凡写得出奇有趣的作品，以扎实的对白、叙述构筑出一部充满画面感的微电影。」 　　相较之下，石德华的风格则与〈牛王阿无〉所采用的手法截然不同。长期任教于彰化高中的石德华，擅长以抒情温婉的文字述说着她所观察到的莘莘学子们的青春情怀、为人师长的想法与建议，也以两者的互动与关怀为主题。一以强而有力的叙事引人注目，一以清新雅丽的抒情温暖人心，揭示了散文创作充满各种可能性。 　　第二场文学沙龙便邀请两位散文作家，以「用散文说故事──散文的叙事性与抒情性」为题，一起带领民众探索散文自由多变的样貌。 其它文学沙龙讲座信息： 　　10/1（日）PM.2:00-PM.4:00红丝线书店──「文字与画面的角力战──小说蜕变为剧本的冒险」 邀请当红电视剧《花甲男孩转大人》原作者杨富闵，与一手写小说、一手写剧本的得奖者解昆桦，互诉当小说转变为剧本与影像的挑战。 　　10/3（二）AM.10:00-PM.12:00明道大学──「诗写八卦山记忆──用诗走踏彰化景点」 邀请诗人康原、得奖者丁威仁，共同述说以诗笔书写描摹的彰化景点与在地精神，简练的文字重现故乡的优美韵味。 　　10/7（六）PM.3:00-PM.5:00书集喜室──「故事的虚实之镜──让小说演绎看不见的地方」 邀请知名小说家李昂与得奖者赖祥蔚，携手探究小说的虚实奥秘，透析创作者隐藏在虚构情节背后的真实观点与意念。 数据源：彰化县政府全球信息网 联络人：彰化县文化局苏先生(04-7292201分机2338)

　　彰化县政府今年大幅修订补助拍摄影片办法，新增制作创意影片的团体或事业机构也可申请补助；简化影片类型，改以60分钟为门坎，分为长片、短片；也放宽同一企划案可重复向其他单位申请补助。欢迎各路拍片高手，在10月底前向新闻处提出申请，热力营销彰化。 　　彰化县政府为促进文化观光产业发展，于99年起办理影视补助，每年都吸引多家影视业者前来彰化取景拍片。但近年来，媒体多元发展，县府为符时代潮流及传播趋势，吸引更多人透过取景彰化之美拍摄创意影片，而着手修正补助办法。 　　原办法只开放影视业者可申请，未来也欢迎制作创意影片的团体或事业机构投件。此外，同一企划案，原规定仅能向彰化县政府提出补助申请，未来只要事先列报，即可不受限制，同一企划案可重复向其他单位争取补助。 　　影片类型与补助金额也大幅简化，由原规定分为电视电影片、纪录片、广告片、电视连续剧、电视动画等，放宽为60分钟以上为长片、最高补助300万元，未满60分为短片、最高补助50万元。 　　拍摄影片内容应有足以辨识彰化县景点的场景，具有营销彰化之美的各项亮点与正面效益，剧情内容需与彰化县具关联性，在彰化县取景或取材的部分，不得少于影片总长度1/4，且未违反公共秩序或善良风俗，并需有公开上映、公开播送或发行计划。 　　修正办法经9月19日县务会议通过发布实施后，征件期间将依公告收件日起至10月31日止，相关信息公告于新闻处「公告信息」网页(http://information.chcg.gov.tw/03bulletin/bulletin03.asp)，详情请洽县府新闻处新闻行政科曾先生，洽询电话（04）7531953。 数据源：彰化县政府全球信息网 联络人：彰化县政府新闻处曾先生(04-7531953)

　　由彰化县政府指导，彰化县文化局主办的「2017彰化剧场艺术节NEXT OPEN SHOW」，22日上午在县府中庭举行活动记者会，彰化县副县长林明裕代表县长魏明谷、演出团队阮剧团团长汪兆谦、盗火剧团团长谢东宁等人与会，会中由阮剧团带来《热天酣眠》的精采桥段演出，为活动暖场。今年彰化剧场艺术节将自10月15日至11月26日在员林演艺厅盛大登场，由8个演出团队带来一连串精采的节目演出。 　　林副县长表示，彰化县文化局不断在文化方面向下扎根，主办的彰化剧场艺术节NEXT OPEN SHOW即将登场，今年有8个团队带来很优质的演出，期望民众可以一起支持导演、演员以及所有参与演出的工作人员，在戏剧这条路互相鼓励，让彰化县的文化戏剧可以生根，即日起系列节目任选2文件还可以享购票85折、4档节目可享75折的优惠，呼吁大家捧场，支持鼓励这些努力付出心血的剧场人员。 　　阮剧团团长汪兆谦表示，这几年来，彰化的「彰化剧场艺术节」办得非常精彩，节目丰富多元，而阮剧团的特别之处在于它是全台语发音的台语剧，除了保留台湾庶民的语言之外，还可以在台语剧中看到西方经典的文学，欢迎民众前来观赏。 　　盗火剧团团长谢东宁表示，今年彰化剧场艺术节可以说立足彰化放眼世界，具有国际化的水平，演出巡回世界的作品，还有来自世界各国的优秀剧场工作者制作好的舞蹈戏剧，一个好的艺术节可以让城市发光，过去耳闻彰化有这么优秀的艺术节，今年盗火剧团可以参加非常令人高兴。 　　彰化县文化局自103年起于员林演艺厅规划办理「彰化剧场艺术节」，今年已迈入第四年，由于节目策画得当，每年总吸引许多来自各地的观众，同时也连续三年获得文化部「活化县市文化中心剧场营运计划」的肯定及经费补助，为延续表演艺术的艺文能量，「2017彰化剧场艺术节NEXT OPEN SHOW」，再一次汇集来自国内外优秀的表演艺术工作者，为观众带来一场又一场的精采演出，透过演出、座谈或工作坊，带给观众全新体验与感动。 　　今年「彰化剧场艺术节」邀请果陀剧场、栢优座、阮剧团、杨景翔演剧团、盗火剧团、台南人剧团、莎妹剧团及丞舞制作团队等8个团队带来精采的节目演出，今年节目内容有在地、更有国际，相当丰富、多元，有台湾新锐编舞家蔡博丞的国际得奖作品「浮花」，以及2个国际共制作品，台法共制的「一家之魂」及台日共制的「地下室手记」。 　　去年首度规划的「青少年戏剧学堂」，受到热烈的回响，由盗火剧团谢东宁导演规划戏剧课程，已于8月开始进行，采用记录剧场的方式进行最终呈现，并将于10月29日在员林演艺厅小剧场带来成果展演（索票进场），分享更多表演艺术带来的感动与美好。 　　「2017彰化剧场艺术节NEXT OPEN SHOW」即日起，系列节目任选2文件可享购票85折、4档节目可享75折优惠，详细内容请上两厅院售票系统查询；购票还能参加「NEXT OPEN SHOW文青集点送」活动，文化局今年特别制作限量徽章、便条贴、笔记本及马克杯等文青小物，让喜爱看表演的朋友们把剧场满满的感动带回家，今年秋天锁定「2017彰化剧场艺术节NEXT OPEN SHOW」。相关演出讯息及购票请上员林演艺厅官网及两厅院售票系统。 　　与会贵宾还有彰化县议员赖岸璋、彰化县文化局长陈文彬、彰化县私立精诚高级中学师生、各级民意代表以及地方仕绅等人与会。 数据源：彰化县政府全球信息网 联络人：彰化县文化局郭科长(04-8323556分机300)

　　八卦山大佛风景区银桥周边，为配合电视台剧组拍摄作业，将于9月25日(星期一)下午六点至9月26日(星期二)上午四点三十分配合关闭路灯照明，请民众小心步行，以确保安全，造成不便，敬请见谅。 新闻联络人：彰化县政府城市观光发展处营运管理科蔡小姐04-7532796