由彰化县、台中市、南投县以及苗栗县共同举办的「2017中台湾农业博览会」，将于11月4日登场，并持续至26日。共计23天，于彰化溪州公园举行，以「永续农业新(心)动能－优农、游农、友农」为主轴，呈现优质农产、农村游趣、友善农业三大主题。县市政府于今日(10月26日)特别北上希望广场-农民市集举行全国记者会，彰化县长魏明谷、农委会主任秘书胡忠ㄧ、台中市政府农业局副局长蔡勇胜、南投县政府农业处长陈瑞庆、苗栗县政府秘书长陈斌山、2017年国际盆栽大会暨第14届亚太盆栽与赏石大会委员会副主席李添津等人与会宣传，期许让此次活动信息，传递给全台乡亲。 　　魏县长表示，由彰化县政府、台中市政府、南投县政府、苗栗县政府共同举办的「中台湾农业博览会暨国际盆栽展」将于11月4日至26日，为期23天在全台湾最大的平地森林公园－彰化溪州公园隆重展开，活动结合3大主题，包含优质的农业、农村的游憩、友善的农业，各县市也都推出具有县市特色的主题馆，并结合国际盆栽展、雅石展以及花果展，欢迎全国乡亲前来彰化溪州公园，欣赏、体验、品尝四县市所展现出各式各样不同农村风貌的产品。 　　魏县长指出，彰化县是一个苗木生产重地，也是田园景观设计最优质的县市，此次展出的盆栽一盆2百万起跳，也有1千万，将近1百年的历史，都是很珍贵的，台湾虽小，但台湾的盆栽技术可说是泱泱大国，这次邀请58个国家，有1千盆以上各种不同的盆栽造型，展现在国人眼前。盆栽具有艺术价值，可以让心灵提升、美化环境，也能改善室内空气，欢迎前来观赏世界各地不同的盆栽展。 　　魏县长进一步表示，展览期间除了有国际水平的盆栽展外，也展现农村活力以及农特产，更展现彰化县旅游的好景点，以及各类小吃，在活动期间也有艺文团体以及小区的演出，展现青春洋溢。希望透过「中台湾农业博览会暨国际盆栽展」的举办，让农业以及景观造景能聚焦在彰化县，藉此营销彰化，让彰化走出去，世界走进来。 　　农委会主任秘书胡忠ㄧ表示，中台湾农业博览会从2012年开始举办到现在迈入第6年，集合了台湾由北到南的各种特色，希望透过农业不只有吃，也有生活、景观、教育等等面向来引起国人重视，各县市不论党派色彩的合作，一起来为农民与消费者出力。此次的主题是优农、游农、友农，优质农产品搭配农村旅游，对下一代是非常好的食农教育，农委会从去年开始加码支持友善农业，明年开始将用堆栈式的补贴，引导农业重视环境，中台湾农业博览会除了让各消费地了解农产品的产地之外，也将营造消费者的第二故乡，了解生活的源头，中台湾可说是一个典范。 　　台中市政府农业局副局长蔡勇胜表示，感谢彰化县政府的安排，这次活动不仅只有中农博，还结合许多活动，包含价值2百多万的盆栽，想必到时候将吸引许多人前来参观，参观的客群可能会超乎以往。台中馆会将优质的农特产品、休闲农业与友善农业执行成果在这次中农博呈现，并设有「2018世界花卉博览会」专区，要将布展的主轴、精神、以及内容做呈现，欢迎全国乡亲朋友前来参观，并给予建议，期许将2018世界花卉博览会办的更好。 　　南投县政府农业处长陈瑞庆指出，在中台湾联合治理的平台中，每一年都展现出不同的面貌与特色，不论是农业或是其他产业都相当多元，尤其中台湾的蔬果、花卉，可说是台湾首屈一指，大部分的产业、产量都是在中台湾生产，透过活动呈现，期许让国内外的游客对中台湾的农产业有更多的了解，并呈现出在地的农村文化与人情风味。以往南投是以茶、酒、花、竹、梅五大主题呈现，今年以低海拔到高海拔呈现的多元农产，其中包括友农与生态环境可以让民众多一分了解与认识，活动期间每个礼拜都有由县市政府主办的主题周，活动精彩可期，欢迎大家一同来共襄盛举。 　　苗栗县政府秘书长陈斌山进一步指出，苗栗县今年是第二次参与中台湾农业博览会，苗栗场馆主题为「浪漫苗栗」，透过科技手法将苗栗县的客家花布以及农特产品在空中浪漫呈现，也结合浪漫台3线的旅游主轴以及10个休闲农业区的资源一并呈现在展馆中，希望能让大家更了解苗栗、认识苗栗。 　　2017年国际盆栽大会暨第14届亚太盆栽与赏石大会委员会副主席李添津说，园艺也是农业的一环，盆栽更是一个高经济的园艺产品，可以修身养性，美化环境，台湾的盆栽在世界上名闻遐迩，此次盆栽展搭配中台湾农业博览会，集结BCI盆栽总会、第14届亚太盆栽与赏石大会、第22届全国华风盆栽展相当盛大，欢迎前来观赏。 　　「2017中台湾农业博览会」由中彰投苗四县市合办，并结合『2017国际盆栽展』，内容包含：介绍彰化26乡镇优鲜农产品、不同时节农村景观与深具在地特色之农业文化季，并呈现风光大县展望的「彰化优鲜馆」、为2018台中世界花卉博览会活动暖身，以吉祥物─石虎家族迎宾，并以农业元素结合科技体验技术作呈现的「花现台中馆」、用茶叶等后制加工过程与当地农村景观为主题，加入竹产业及创作艺术，展现出在地农业、文化、艺术之创意的「品味南投馆」及以浪漫台三线苗栗农村旅游为轴线，挖掘苗栗优质农村小区、品尝在地食材的「浪漫苗栗馆」四大农业主题馆，本次活动还结合了『盆栽展』、『雅石展』及『花果展』，并邀请国际级盆栽大师现场表演。更有未来农业馆、农村魅力馆、农特产品展售及试吃品尝、舞台表演等系列活动，活动内容丰富，展出精采可期。 　　现场活动也热闹非凡，于活动期间的每个周末举办中彰投苗各县市主题活动，11月4日及11月5日为开幕式及彰化周，11月11日及11月12日为台中周，11月18日及11月19日为南投周，11月25日及11月26日为苗栗周及闭幕式，开闭幕更邀请知名艺人至现场演出：开幕式邀请到知名乐团N7、８点档当家小生王建复，闭幕式则邀请８点档当家花旦苏晏沛至现场同乐。活动期间还有限量纪念章集章活动，可参加彰化县优质农产抽奖。 　　彰化县政府表示，中台湾农业博览会系列活动内容丰富且创新，充分展现在地的热情与活力，大幅提升了彰化的城市营销，提醒您，县府特为此活动增加了高铁至活动现场的公交车路线，并于定点处提供免费接驳巴士，欢迎民众多加利用搭乘前往会场，相关信息请上活动官网http://www.central-taiwan-argiculture.com.tw/查询。 　　与会贵宾还有立法委员洪宗熠、农粮署运输加工组长吴泗滨、农粮署中区分署副分署长林美华、中华民国彰化同乡会总会长蔡天启、彰化县政府新闻处长李俊德、农业处长黄碧海、明道大学校长郭秋勋、各级民意代表与地方仕绅等人。 数据源：彰化县政府全球信息网 联络人：彰化县政府新闻处许科长(04-7531971)

　　本府于10月28日凌晨5点至下午13点进行机房硬设备更换，彰化县旅游信息网将暂停服务，造成您的不便，敬请见谅，谢谢。

　　由彰化县、台中市、南投县以及苗栗县共同举办的「2017中台湾农业博览会」，将于11月4日登场，并持续至26日。共计23天，于彰化溪州公园举行，以「永续农业新(心)动能－优农、游农、友农」为主轴，呈现优质农产、农村游趣、友善农业三大主题。彰化县政府于10月24日上午于活动会场-溪州公园，举行记者会为活动宣传，彰化县长魏明谷、行政院农委会农粮署副组长饶美菊、农粮署中区分署长王安石、苗栗县政府副县长邓桂菊、台中市政府农业局副局长蔡勇胜、南投县政府农业处长陈瑞庆、2017年国际盆栽大会暨第14届亚太盆栽与赏石大会筹备委员会主席陈苍兴等人与会，魏县长希望将此次活动信息传递给各地朋友，并邀请地方乡亲共襄盛举。 　　魏县长表示，由彰化县、台中市、南投县以及苗栗县四县市共同联合举办的「2017中台湾农业博览会」，将于11月4日至26日为期23天在溪州公园隆重登场，溪州公园是全台最大的平地森林公园，也是展现彰化县苗木花卉的地方，这次展览有优质的农业、农村的游憩以及友善的农业等三大主题，更结合国际盆栽展、雅石展，展现彰化县农业精湛的技术与成果，并结合中彰投苗区域治理平台，展现中台湾农业四县市不同的特色与活力，期望将中台湾农业推向全国、推向国际，除了欣赏农业以外，也能观赏国际级的盆栽展出，共赏雅石。 　　魏县长指出，为了迎接全国民众，在交通方面，县府也新辟了8路公交车路线，定时从田中高铁彰化站行驶到北斗市区，接明道大学，并到溪州公园，串连台铁田中站，运用完整的路廊进行交通接驳，欢迎全国民众在中农博期间一起到溪州公园体验农村的活力与人情味。 　　王分署长表示，「2017中台湾农业博览会」由中彰投苗所共同举办，是全国农业一大盛事，今年活动迈入第六年，也建立了良好的成果，今年的主题「永续农业新(心)动能－优农、游农、友农」符合现阶段政府所推动的方向，希望藉由优质的农业能推出优质且安全的农产品。 　　苗栗县副县长邓桂菊表示，今年中台湾农业博览会特别不一样，魏县长真的很不容易，将战线拉长，结合了国际盆栽展，这次中农博最主要的三个主轴是「优农、游农、友农」，与苗栗很贴近，苗栗县也是以农立县，这次展览，苗栗推出的是「浪漫苗栗馆」，他也期待民众到溪州公园，可以吸收四个县市的农业精华，也感谢透过中彰投苗区域治理平台让苗栗的农业能够走出来。 　　台中市政府农业局副局长蔡勇胜表示，感谢主办单位的用心规划，他并对这次中台湾农业博览会的台中馆进行营销，台中优质的农特产品、加工品、以及执行农生再生计划的成果，都将会在这次中台湾农业博览会做完整的呈现，台中馆摆放的是2018世界花卉博览会的专区，要在这个区块呈现花博三个展区的精神，欢迎大家前来欣赏。 　　南投县农业处长陈瑞庆表示，优质的农产品大多在中台湾生产，看到彰化县用心投入举办中农博，更结合国际盆栽展与雅石展，以南投来讲，主推的就是茶，茶叶是南投的主要经济作物，今年改以低海拔、中海拔以及高海拔的方式，呈现多元的生态与文化，并融合在地人文艺术，凸显在地农村产业小区，透过中农博，县市之间相互观摩、学习与交流，希望全国民众能够共同参与，对于中台湾的农产业多一分了解与认识。 　　2017年国际盆栽大会暨第14届亚太盆栽与赏石大会筹备委员会主席陈苍兴指出，盆景可以让人心平气和，他在推动的时候希望让世界的人看到台湾的特色、文化、内涵、以及魅力，虽然台湾国土小，是个小国家，但是盆栽可算是世界的泱泱大国，这次邀请世界的朋友来，展示台湾的魅力，展出的盆景约有1千盆以上，可能是历年来最大，期许透过盆景的展览，将盆景盆栽普及化。 　　「2017中台湾农业博览会」由中彰投苗四县市合办，并首次结合「2017国际盆栽展」，设置盆栽展、雅石展、花果展三大园艺展区，更邀请国际级盆栽大师现场表演。四县市主题馆方面：介绍彰化26乡镇优鲜农产品、不同时节农村景观与深具在地特色之农业文化季，并呈现风光大县展望的「彰化优鲜馆」、为2018台中世界花卉博览会活动暖身，以吉祥物─石虎家族迎宾，并以农业元素结合科技体验技术作呈现的「花现台中馆」、用茶叶等后制加工过程与当地农村景观为主题，加入竹产业及创作艺术，展现出在地农业、文化、艺术之创意的「品味南投馆」及以浪漫台三线苗栗农村旅游为轴线，挖掘苗栗优质农村小区、品尝在地食材的「浪漫苗栗馆」四大农业主题馆。更有未来农业馆、农村魅力馆、农特产品展售及试吃品尝、舞台表演等系列活动，活动内容丰富，展出精彩可期。 　　现场活动热闹非凡，于活动期间的每个周末举办中彰投苗各县市主题活动，11月4日及11月5日为开幕式及彰化周，11月11日及11月12日为台中周，11月18日及11月19日为南投周，11月25日及11月26日为苗栗周及闭幕式，开闭幕更邀请知名艺人至现场演出：开幕式邀请到知名乐团N7、8点档当家小生王建复，闭幕式则邀请8点档当家花旦苏晏沛至现场同乐。活动期间还有限量纪念章集章活动，可参加彰化县优质农产抽奖。 　　彰化县政府表示，中台湾农业博览会系列活动内容丰富且创新，充分展现在地的热情与活力，大幅提升了彰化的城市营销，此外，县府特为此活动增加了高铁至活动现场的公交车路线，并于定点处提供免费接驳巴士，欢迎民众多加利用搭乘前往会场，相关信息请上活动官网查询http://www.central-taiwan-argiculture.com.tw/。 　　与会贵宾还有彰化县议员刘淑芳、李俊谕、溪州乡长黄盛禄、2017年国际盆栽大会暨第14届亚太盆栽与赏石大会筹备委员会执行长颜明道、县府农业处长黄碧海、新闻处长李俊德、彰化县消防局副局长邱聪佳、北斗镇农会理事长郑英俊、常务监事廖泳达、总干事张桂连、埤头乡农会总干事王宗民、彰化县农会秘书周庭固、溪州乡农会秘书彭国唐、各级民意代表、各农会代表与地方仕绅等人。 数据源：彰化县政府全球信息网 联络人：彰化县政府新闻处许科长(04-7531971)

　　今年迈入第十七届的「2017八卦山脉 美利达杯&单车嘉年华」活动，21日上午在彰化县溪州公园森林区东边的苗木专区盛大举行，彰化县长魏明谷、美利达公司董事长曾崧柱、立法委员洪宗熠、交通部观光局参山国家风景区管理处副处长廖锡标等人与会，并由魏县长等人鸣枪开始，魏县长欢迎来自国内、外各地好手来到彰化，在比赛之余，车友可以藉此良机欣赏彰化美景，享受骑车乐趣。 　　魏县长表示，首先欢迎大家来到全台最大的平地森林溪州公园来参加「2017八卦山脉 美利达杯&单车嘉年华」，看到大家来挑战长达约78公里的单车自我挑战赛，以及19公里的逍遥体验骑，他也呼吁大家多多注意安全，同时期勉缔造个人佳绩，期望透过这样的自行车赛事来营销彰化，打开彰化在全世界的能见度。 　　魏县长指出，彰化县山明水秀，富有丰富的人情味，县府团队要用体育推动观光，接着举办「马拉松月」，第一场是「2017嬉游百果山员林狮子杯半程马拉松」，接着是「恋恋二水-跑水马拉松」，还有远近驰名的「台湾米仓-田中马拉松」，第四场则是「2017鹿港马拉松」， 欢迎大家参与。 　　美利达公司董事长曾崧柱表示，今年是第十七届举办「2017八卦山脉 美利达杯&单车嘉年华」，要特别感谢彰化县政府以及参山国家风景区管理处的大力协助，这么多年来在大家的支持之下，让这个活动成为全国车友最热门、最好的自行车活动，这也第一次在溪州公园苗木专区举办，要让大家见识到彰化县花园苗圃的美丽，活动并动员许多志工为车友服务，希望车友都能注意交通安全，行车愉快。 　　今年活动首度移师彰化县溪州公园森林区东边的苗木专区，场地幅员辽阔、林木扶疏，宛如世外桃源；本次活动不只是彰化县在地特色的大型自行车盛会，还是国内票选最受欢迎的年度单车盛会，更是最受欢迎的长距离单车自我挑战活动。 　　2017八卦山脉 美利达杯&单车嘉年华活动，开放报名一天内引起车友秒杀，共有2,500名车友报名参加，现场亦投入约900名志工服务，本次活动主办单位特别邀请到三大满贯赛4度夺冠(包括2014 Tour de France环法赛冠军)的超级巨星Vincenzo Nibali(尼巴里)来台共同参与本活动，现场嘉宾云集，热闹非凡。 　　主办单位特别规划了精彩刺激的「登山车绕圈落后淘汰赛」，将在苗木区的内环道路进行。还有横跨彰、投、云三县，并穿越浊水溪流域，长达约78公里的「长距离单车自我挑战路线」，另有约19公里的逍遥体验骑，将可近观西螺大桥并穿越溪州公园的森林区及乡间小路，单车路线多元，活动精采丰富。 　　每年彰化美利达杯单车活动，已经成为台湾年度体育盛事，希望藉由健康、乐活的自行车活动，邀请台湾世界各地的车友到彰化玩，将台湾之美、台湾人的热情好客精神推广到全世界！ 　　与会贵宾有县府教育处长邓进权、美利达工作团队、各级民意代表、国内外选手等人与会。 数据源：彰化县政府全球信息网 联络人：彰化县政府教育处吴小姐04-7112175分机30)

　2017彰化县妈祖联合遶境祈福活动，自10月8日由今年炉主宫庙二林仁和宫起驾经过6天5夜遶境彰化县，于昨(20)日回到二林仁和宫，并于今(21)日上午举行联合祈福典礼，由彰化县文化局长陈文彬代表县长魏明谷担任主献官，炉主宫庙二林仁和宫主委彭顺周担任正献官，以及参与遶境宫庙主委、政府官员、地方仕绅担任陪献官，与众信徒虔诚感恩天上圣母，庇佑众人遶境期间一路平安，顺利完成本次遶境祈福活动。 　　今年共有11间妈祖宫庙参与联合遶境，包括炉主宫庙二林仁和宫以及参与办理宫庙芳苑普天宫、王功福海宫、鹿港台湾护圣宫、彰化南瑶宫、芬园宝藏寺、员林福宁宫、社头枋桥头天门宫、田中干德宫、北斗奠安宫、埤头合兴宫。彰化县政府表示，妈祖神威显赫，庇佑彰化县风调雨顺，使得各项建设顺利推动，百业亨通，经济发展，安居乐业，幸福安康，遶境活动平安顺利、圆满成功。县府团队与各宫庙，也共同推动庙会环保运动，鼓励民众减少燃烧金纸，并发自内心的虔诚，营造庄严祥和的祈福仪式，提升庙会活动的层次，一起努力让生活心灵及外在物质环境质量更加美好。 　　彰化县文化底蕴丰富，庙宇数量众多，宗教活动盛行，彰化县政府整合宫庙办理遶境祈福活动，明年迈入第11年，将由芳苑普天宫接棒担任炉主宫庙，芳苑普天宫奠基在清朝康熙36年（1697），至今已有300多年的历史，当时福建水泛台湾分防右哨千总陈成功，在番仔挖（今芳苑）设有右哨练兵场，防御中北部沿海海防安全，为确保航海巡防安全，特由福建省湄州岛妈祖庙，恭请湄州妈祖金尊，奉祀在船舰，随航护佑陈成功任期届满时，为感念妈祖的神威与庇佑，与庄民善信等倡导建庙奉祀湄州妈祖金尊，宫名为「普天宫」，建筑豪华气派，宫中的墙上有一处浮壁观音神像，是信徒啧啧称奇的显像神迹。 　　彰化县长魏明谷县府团队感谢所有宫庙志工与民众参与此次遶境祈福活动，也敬邀明年2018彰化县妈祖联合遶境祈福活动再相会。 　　与会贵宾有立法委员洪宗熠、彰化县议员谢彦慧、县府民政处长杜国忠、彰化县消防局副局长邱聪佳、各级民意代表、地方仕绅等人与会。 数据源：彰化县政府全球信息网 联络人：彰化县文化局王先生(04-7250057分机1861)

　　还记得青春飞扬的民歌年代吗?相信许多4、5年级的民众对民歌至少都可以哼上几首，为了让民众重温年轻时光及新生代能认识民歌，由彰化县文化局于10月28日、11月4日、11月18日分别于和美、二水、社头举办三场次的经典民歌演唱会，免费入场，并于活动前的20日上午在彰化县立美术馆一楼大厅举办「2017彰化县民歌演唱会」记者会，彰化县长魏明谷与会，会中邀请知名民歌手于台烟以及王瑞瑜与彰化市立图书馆合唱团团员合唱捉泥鳅、如果、恰似你的温柔等多首脍炙人口的经典民歌，为活动暖身。魏县长邀请所有爱好唱歌的民众一起来品味民歌时代！ 　　魏县长表示，民歌是四、五、六年级生青春洋溢时代共同的回忆，尤其是校园民歌，大家都琅琅上口，县府团队特别举办3场民歌演唱会，邀请到那些年知名的民歌歌手为大家演唱，唤起中年朋友们的回忆。第一场10月28日和美和群国中、第二场11月4日二水小学、第三场11月18日社头运动公园，三场邀请到不同的民歌歌手，欢迎喜爱民歌、追星的朋友，三场都前往参加欣赏，与最崇拜的偶像互动欢唱。 　　魏县长指出，唱歌让人有自信、青春永驻美丽常在，是很棒的休闲娱乐活动，透过音乐飨宴让大家纾解压力，更能展现自己。县府团队举办音乐会用音乐陶冶身心灵，敬邀喜爱音乐的朋友，共同参与音乐盛会。 　　「2017彰化县民歌演唱会」三场次表演分别为，10月28日（星期六）在和美镇和群国中、11月4日（星期六）在二水乡二水小学、以及11月18日（星期六）在社头乡社头运动公园，晚上7时至9时30分邀请知名民歌手施孝荣、潘越云、于台烟、邰肇玫、王瑞瑜、李明德、罗吉镇及在地表演团队宋德鹤乐团、农村武装青年、929乐团，超强卡司及唱将级歌手，以悠扬或高亢的歌声，带领您回到记忆中的青苹果年代。经典民歌重新登场，熟悉的歌手齐聚带来独唱、合唱或重唱的节目。朴质优美的曲调、朗朗上口的歌词，民歌世代演唱会将重新点燃听众心中的火花；再现民歌精神! 　　有别于其他地方举办的怀念民歌活动，彰化县政府特别将活动主轴定为唱自己的歌，为纪念于1976年在淡江校园大声呼喊「我们自己的歌在哪里？」的民歌滥觞李双泽先生，当我们琅琅上口的民歌旋律，却鲜少有人知道民歌的起源及发展过程中李双泽所代表的时代意义，更值得一提的「民歌之父」许常惠教授是彰化和美人，毕生钟情于音乐，致力于收集台湾民谣、原住民音乐，对于民间音乐保存工作不遗余力，可谓彰化人的光荣，期待在这欢乐的民歌声中，也能带来人文内涵的省思。 　　经典民歌重新登场，结合了在地团队，唤起疼惜、热爱彰化心情，传承先贤经验与智慧，充分展现彰化新活力特色，让彰化的未来，随着民意的梦想起飞，创造幸福城市，丰富多元的内容同时呈现，欢迎艺文爱好者踊跃前往聆赏！ 　　与会贵宾还有彰化县议员赖岸璋、彰化县文化局长陈文彬、彰化市立图书馆合唱团长郑姗姗、各级民意代表与地方仕绅等人。 数据源：彰化县政府全球信息网 联络人：彰化县文化局视觉表演科陈小姐(04-7250057分机1760)

　　您听过黑泥吗？您知道溪州有黑泥文化季吗？还不知道的朋友们快照过来，彰化溪州黑泥文化季，已经举办第三年啰！今年彰化县政府特别邀请到国际级的经典巨作—金枝演社《祭特洛伊》首度至彰化盛大公演，将于10月21日晚上7点，在溪州森林公园台糖地，上演壮丽的台语史诗音乐剧，为今年的溪州黑泥文化季拉开序幕，并于19日上午在县府中庭举行活动记者会，彰化县副县长林明裕代表县长魏明谷与会，节目精彩您千万别错过，欢迎免费观赏！ 　　林副县长表示，彰化县溪州黑泥文化季今年迈入第3年，在溪州乡公所创办的前2年引起很大的回响，今年由彰化县政府继续支持。办理本次文化季活动具有2个深层的意义，第1个是，彰化县的母亲河浊水溪所冲积出的平原有黑泥的底质、丰富的矿物质以及稀有元素，喂养彰化县的子民，以此感念为出发点，希望大家继续守护这块土地。而开幕的第一场次「祭特洛伊」的大型环境剧，讲述古希腊神话特洛伊城被木马屠城攻破，并将以台语演出，具有深远意义，希望唤醒下一代不要让文化被攻破、流失；第2个是，我们要守护这块土地，守护传统的价值，不要像特洛伊城被木马所攻破。 　　林副县长指出，「祭特洛伊」史诗剧场具有深远意义，彰化县以文化治理为名，在县府团队的支持下，有经典大剧到彰化演出，欢迎所有乡亲前往欣赏，一起来怀念这块土地，感念这份文化的温情，体会3、4千年古希腊的文风及战况。 　　金枝演社导演王荣裕表示，特洛伊木马屠城记是众所皆知西方史诗，描写希腊与特洛伊城的战争，一个大欺小、强欺弱的故事寓言。《祭特洛伊》这出戏描写这些史诗的场景及蕴含，对应到台湾文化相思之处，整部戏用典雅优美的台语撰写，史诗级的剧作让观众深刻感受、如何更爱台湾这块土地。 　　金枝演社导演王荣裕指出，在文化局的诚挚邀请下，参加溪州黑泥文化季与有荣焉，浊水溪黑泥育养世代的台湾人，这块土地上的人们发展出深厚台湾文化与艺术，台湾淳朴文化与故事扣人心弦，邀请大家10月21日晚上七时来到溪州公园台糖地来观赏《祭特洛伊》。 　　享誉国际的金枝演社《祭特洛伊》，改编世界最伟大的诗篇之一：荷马史诗「伊利亚特」（Iliad）。导演王荣裕以全本河洛语的优美声韵，将木马屠城的古希腊悲剧移转台湾；由霹雳音乐总监风采轮亲自操刀，量身创作全剧乐曲；结合国内知名艺术家，包含剧场重量级舞台设计张忘、世大运灯光设计总监车克谦、亚洲电影大奖最佳服装设计赖宣吾连手打造；更获国际奥斯卡级的《世界剧场设计年鉴》收录，与云门舞集《水月》、《流浪者之歌》并列为台湾剧场的代表作品。 　　故事远渡三千年前，描述小亚细亚的富庶岛国─特洛伊城，面对希腊联军亚格曼农不惜以亲女献祭，扬千艘战舰渡海远征而来的浩大战役。一则属于强与弱、暴力与文明的竞逐篇章，一场流传千年的古国史诗祭歌，就此展开。千年前，希腊人以戏剧，求酒神欢欣，保佑来年谷物丰收；千年后，在「泥土」为题的溪州黑泥文化季，金枝演社以《祭特洛伊》为醴，献予土地众生，祈求生生不息。 　　台语史诗经典音乐剧《祭特洛伊》将于10月21日（六）晚间七点，于溪州森林公园台糖地为2017溪州黑泥文化季开幕磅礡公演，演出为免费观赏，这是今年唯一一次与经典相遇的难得机会，《祭特洛伊》将让溪州森林公园台糖地化身诗人咏唱的千年古战场，百年林木，万里星空，欢迎县民合家前往共赏，感动品味空前绝后的身心绝美震撼。 　　本场次观众年龄建议十岁以上观看。活动详情请关注「彰化县文化局」http://www.bocach.gov.tw/ch/00home/home.asp及「彰化县文化局」与「金枝演社」FB粉丝团。 　　与会贵宾还有彰化县政府秘书林淑连、吴祯祥、王翠琴、涂敏群、彰化县文化局长陈文彬、县府新闻处副处长张志升、金枝演社导演王荣裕等人。 数据源：彰化县政府全球信息网 联络人：彰化县文化局郭科长(04-7250057)

展出日期：即日起～10/29（星期日） 展出地点：县立美术馆1、3、5楼展示室 　　彰化县第18届磺溪美展首展登场！即日起至10月29日在彰化县立美术馆1、3、5楼展出所有得奖作品，欢迎爱艺术创作者莅临欣赏。另本届磺溪美展颁奖典礼于10月21日（星期六）在彰化县立美术馆广场举行，敬邀民众莅临指导。 　　活动于今(18)日在县立美术馆举行首展记者会，彰化县文化局长陈文彬、奖座设计者陈正勋、磺溪奬-纪冠地，首奖-丁宗华、林当归、王安生、黄俊杰及全兴奖-蔡庆章、谢其安等人与会。 　　陈局长表示，磺溪美展已迈入18年，今年磺溪美展颁奖典礼特别由室内移向户外，让更多民众参与艺文盛事，另一个彰化美术季刊出版，这创举显示彰化县政府对艺文活动重视。彰化县文化局邀请所有民众10月21日下午5时到彰化县立美术馆参加磺溪美展颁奖典礼。 　　「磺溪美展」，已是全国最具规模的艺术竞赛之一，今年已迈入第18年，「磺溪奬」评审为展现彰化县对艺术创作者尊重，以国际水平等级方式评审，并由各类召集人针对首奖及参考作品艺术表现提供评论，再由委员综观各类作品论述、技法及画风等遴选一幅作品。本届收件数高达895件，经评选委员评选出146件得奖作品，但因竞争不免有遗珠之憾，本次获奖作品，形式涵盖了现实生活与怀旧题材，创作内容多元，表现技法活泼，无论是外在的写实或是个人情感的舒发，作品风格多元，精彩可期，值得细细品味。 　　本届「磺溪奬」书法篆刻类－纪冠地《唐皇甫冉七律春思》，首奖分别为：立体工艺类－丁宗华《盼望》、数字艺术类-张嘉方《隔音人ⅠⅠ》、油画水彩类-黄俊杰《母子》、水墨胶彩类-林当归《太极之否极泰来》、影像摄影类-王安生《教堂》；全兴奖为：立体工艺类－谢其安《背负科技的人》、书法篆刻类－张倍源《余靖松溪茶圃联》、油画水彩类－蔡庆章《相约悠游》、水墨胶彩类－黄怡晴《安全的距离》、影像摄影类－鄢家莉《悦满红藜》。 　　打造艺术文化城市是彰化县政府重要的施政政策，也感谢财团法人全兴文教基金会，本着「取之于社会、用之于社会」的精神，自民国94年起年年赞助磺溪美展经费，是企业回馈乡里、造福社会的最佳典范。 　 本届磺溪美展于彰化县立美术馆拉开首展序幕，随即安排至苗北艺文中心、大城演艺厅巡回展出，让更多爱好艺文的人士就近欣赏磺溪美展的优秀作品，欢迎民众踊跃莅临参观。 数据源：彰化县政府全球信息网 联络人：彰化县文化局视觉表演科顾小姐(04-7250057分机1762)

一、活动办法: 鼓励马拉松月至彰化观光旅游之民众，凭本县旅宿业、观光工厂及彰化县旅游产业协会会员店家(协会店家名单如附)，持消费金额累计达1,000元发票，兑换精美彰化欢迎礼-马拉松月限量运动毛巾，每人限兑换一份；若单张发票金额达2,000元以上，每人亦限兑换一份。发票将送本县社会处转赠本县公益团体。 (一)10月28日-10月31日发票，请于11月5日前兑换完毕。 (二)11、12月份发票，请于107年1月5日前兑换完毕。 二、 兑换时间及地点: 自106年10月28日起每日9:30-12:00及13:30-17:00，于下列旅游服务中心兑换，各旅游服务中心数量有限，换完即止。 (一)二水火车站旅游服务中心 彰化县二水乡光化村光文路1号 (04)879-8129 (二)高铁彰化站旅游服务中心 彰化县田中镇站区路2段99号 (04)700-5770 (三)员林火车站旅游服务中心 彰化县员林市民权街55号 (04)836-1762 (四)彰化县旅游服务中心 彰化县鹿港镇复兴路506号 (04)778-7753 (五)彰化火车站旅游服务中心 彰化市三民路1号 (04)728-5750 (六)八卦山大佛风景区游客服务中心 彰化市卦山路8-1号 (04)753-2755 三、 有关兑换相关事宜，请上彰化县旅游信息网http://tourism.chcg.gov.tw查询。 四、 本府保有修改、变更、取消本活动之权利，其他未尽事宜以彰化县旅游信息网公告为准。

　　彰化县长魏明谷县府团队于17日上午以「一场必须参加的人生跑步」为主题，在立法院举办「2017彰化马拉松月」记者会，彰化县长魏明谷主持，行政院长赖清德、立法院副院长蔡其昌、教育部体育署副署长王水文等人与会，宣告2017彰化马拉松月正式开跑。将从10月29日开始至11月19日，在员林、二水、田中、鹿港等地，于每个周日各举办一场路跑活动，邀请全国的民众一同来彰化参加马拉松同时也可以观光旅游，体会彰化县各乡镇市的不同风貌，预料此系列活动将为地方带来大量人潮，提升地方经济。 　　行政院长赖清德表示，彰化县每个周日都举办马拉松路跑，称之为马拉松月。彰化的马拉松月有三个特点，第一、是最热情的马拉松比赛，活动有欢迎嘉宾晚宴及舞会等各种欢迎活动，是彰化马拉松活动独有的特色；第二、是时间最长、范围最广的马拉松活动，连续四个星期彰化各地举办马拉松，从员林到二水、接着到田中，最后在鹿港，参加的朋友们能玩遍彰化特色乡镇市；第三、彰化是风光大县，魏县长致力推动绿能产业、提倡绿能文化，各地来参赛的选手在这里参加马拉松，在风光大县里路跑一定很「拉风」，感受绿能城市的文化特色，欢迎喜爱运动的朋友们，绝对不能错过彰化的马拉松月。 　　立法院副院长蔡其昌指出，运动是一项有意义的事，健康才是追求的重点，最近他透过跑步、骑脚踏车运动，减重3点多公斤，希望大家一起多运动。魏县长上任后，不只透过运动推动县民健康，更透过运动营销彰化，除了马拉松月之外，参与东南亚职业篮球联赛的宝岛梦想家队的主场就选在彰化，12月份开幕将在彰化体育馆举行，这将带动南向国家、喜欢看篮球比赛的国外观光客到彰化来，因此透过运动不只带来健康，更重要的是能让彰化的能见度增加，带动彰化观光产业。 　　魏县长表示，彰化县在过去几年举办马拉松赛事，二水「恋恋二水-跑水马拉松」与田中「台湾米仓-田中马拉松」皆获得全国民众的支持，并列为台湾十大马拉松赛事，远近驰名，紧接着彰化县又推出「2017嬉游百果山员林狮子杯半程马拉松」及「2017鹿港马拉松」，县府用运动结合观光，将11月列为马拉松月，营销彰化，提升彰化的知名度，并藉由运动，大家都能健康、快乐、长寿。 　　魏县长指出，四场马拉松各具特色，最主要的特色是充满彰化人的人情味，员林有好吃的小吃，如肉圆、米苔目等，二水跑水马拉松最大的特色便是在圳中跑水，也是全台湾第一个在水中跑步的马拉松，透过活动能了解八堡圳灌溉彰化平原的贡献，田中马拉松往往一开卖就造成门票秒杀，也是全台湾最有人情味的马拉松，每个乡亲都是拉拉队，赛事前一天更有踩街迎宾活动，而鹿港马拉松则能够展现鹿港小镇处处都是古迹的风味，在彰化跑马拉松，就像是在办嘉年华一样，欢迎全国各地民众11月份到彰化来跑「一场必须参加的人生跑步」。 　　教育部体育署副署长王水文说，马拉松是一项非常好的户外活动，且老少咸宜，这四场马拉松都非常本土化，呈现属于在地的特色，未来建议可以将其产业化，在地业者提供住宿、饮食等，让民众可以顺便消费。 　　彰化县政府安排于10月底开始的每个周日，分别于员林(10月29日)、二水(11月5日)、田中(11月12日)、鹿港(11月19日)举办路跑活动，堪称马拉松界的优质赛事大集合。继去年二水「恋恋二水-跑水马拉松」与田中「台湾米仓-田中马拉松」入围运动笔记十大马拉松赛事后，期许四场赛事能一棒接一棒，让「2017嬉游百果山员林狮子杯半程马拉松」及「2017鹿港马拉松」都跃升前10，彰化也能因此成为跑者们所认同的优质马拉松之都。 　　除了精彩可期的路跑活动之外，四大赛事的举行地点也都有着许多风光、人文与美食，等待全国民众欣赏、品尝。例如员林车站前，由日本知名艺术家草间弥生操刀的大型高跟鞋雕塑作品，滋味丰美的鸡脚冻更是必备伴手礼；二水热情彭湃的火烧面，是各地饕客都忘不了的好味道；拥有全台最美的高铁站的田中，镇内还有超人气的周记蒸饺；鹿港则以凤眼糕远近驰名，并有近百岁的民俗文物馆等。 　　此外，彰化县政府希望藉由马拉松月活动，鼓励民众至彰化观光旅游，凭本县旅宿业、观光工厂及彰化县旅游产业协会会员店家，10月28日起至12月31日消费金额累计达1,000元以上发票，每人限兑换一份精美彰化欢迎礼-马拉松月限量运动毛巾（详情请上彰化县政府旅游信息网查询），发票将送本县社会处转赠本县公益团体。活动期间于彰化县旅馆公会及彰化县民宿协会所属会员投宿更可获得迎宾礼乙份，因数量有限，活动期间送完为止。 　　活动期间的四场马拉松都有自己的主题与风格，第一场「嬉游百果山－员林狮子杯半程马拉松」主打公益行善，主办单位从每位选手之报名费用提拨至少10元，赞助长期做社会服务的基金会或是照顾弱势族群的单位。「恋恋二水-跑水马拉松」有独一无二的跑水活动，在深具历史文化意涵的「彰化母亲河」八堡圳举办跑水马拉松，象征敬天谢地及感怀先人的德泽。第三场田中马拉松最具盛名，以丰富补给与在地乡亲的热情，缔造出好口碑，是每年台湾马拉松界的重点赛事之一，并获许多路跑爱好者推荐，11月11日下午田中马更有踩街迎宾及商家优惠活动。鹿港马拉松则与本届脊髓损伤者全国运动大会相呼应，藉由幸福创意搞怪拉拉队马拉松路跑活动，关怀脊伤朋友，提倡全民休闲运动，并结合鹿港古迹景点与特色，推展古都运动观光旅游，鹿港马拉松扣除所得支出后将全数挹注彰化县脊随损伤协会。 　　彰化县长魏明谷上任以来，除致力于绿能观光发展外，对于交通便利更是不遗余力，路开到那里经济就发展到那里，未来要打造田中为交通重镇，争取田中延伸到二水彰云大桥通往国道三号莿桐交流道，日后交通会更便利，吸引邻近南投、云林民众往来，而彰基进驻南彰，也让高铁更具医疗专区定位，也平衡彰化南北医疗资源。彰化县政府不仅持续推动「鹿港国家历史风景区」，希望藉此保留鹿港传统历史文化特色，结合再利用与文化创新，达到永续文化资产保存与活化、发展大鹿港观光旅游，吸引更多人来到彰化、深入了解鹿港；此外，也已成功争取「台中捷运绿线延伸到彰化市」列入前瞻基础建设计划中，彰化县政府目前规划出「和美鹿港线」及「彰化市环线」两条捷运路廊，如能透过捷运串联台中市区、高铁台中站及新乌日火车站，鹿港观光前景可期。 　　在彰化马拉松月期间，中台湾农业博览会暨国际盆栽展也即将于11月4日至26日在溪州公园举办，欢迎全国民众前来参观。 　　与会贵宾还有立法委员洪宗熠、陈素月、黄秀芳、尤美女、王惠美、赵天麟等多位立法委员、田中镇长谢文贤、二水乡长郑苍阳、鹿港镇长黄振彦、县府新闻处长李俊德、城观处长马英杰、各级民意代表与地方仕绅等人。 数据源：彰化县政府全球信息网 联络人：彰化县政府新闻处传销科许科长(04-7531971)