展出时间：自106年6月8日至106年9月8日止 展出地点：彰化县原住民生活馆一楼展览室 　　彰化县原住民生活馆即日起至106年9月8日止，在一楼展览室展出「djilung payuan儿女的传承陶创展」，欢迎民众前往参观。 　　相传远古时候，百步蛇在陶壶里孵了一个蛋，陶壶受到太阳光的照射日渐长大，终于分裂为二，诞生了一名男婴，这名男婴由部落特定家族抚养长大，后来被尊为头目。因此，排湾族人把太阳、百步蛇和陶壶视为头目的象征。其实，除了排湾族以外，其他族群也有陶艺文化。台湾原住民的原始制陶方式是以木材覆盖堆放，将陶制品放在材薪中央燃烧。但是由于过去都是在野外作业，因此没有留下任何烧陶的遗迹，至于现存的陶艺品随着各个族群的文化也有不同的使用方式。 传统陶艺主要是用来汲水、炊煮的陶罐，或是祭祀用的小陶瓶，现在则已经被其他日用品取代。台湾原住民中排湾族的陶艺文化最丰富。被尊为『头目的祖先』的陶壶分为四个等级，依次为阴阳壶、母壶、人形壶、公壶四种，其中有百步蛇纹的陶壶叫公壶，有乳钉状凸纹的则称母壶。 阴阳壶兼具母壶与公壶的纹饰，是陶壶中最尊贵的，族人称之为DeDedan（磊勒丹），平时摆放在头目家中柱的两旁，是家中最神圣的地方，外人不可以随意触摸，它同时也是头目家族联姻时重要的聘礼。 早期因传统工艺后继无人,以前都是使用低温坑烧、温度不足而烧制而成作品保存不易,加上早期因经济压力下，导致无暇着力于自已文化之传承，致使对原住民文化日渐被遗忘。 　　而替代产品以机械化量产，更逼使传统工艺日渐消失,因缘际会下又重使学习陶壶工法，我们希望可以将这份传统文化继续传承下去，所以带孩子一起学习以传承古法及现代技法制作陶壶。现今的烧窑技术已大幅的提升，制作手工陶艺品再使用现代柴烧制作法，在文化上新旧结合产生出新的火花，让传统工艺产业保持下去。 　　透过djilung payuan儿女的传承陶创展，带领民众走入原住民族平时生活、庆典等景象，了解更多原住民文化内涵。 数据源：彰化县政府全球信息网 联络人：彰化县政府民政处施小姐(04-7223329)

　　八卦山大佛风景区-天空步道，为配合中兴大学对本步道桥体进行振动量测学术研究用，在考虑安全及学术实验精准要求下，将于106年6月13日（星期二）、6月14日(星期三)之每日16～21时，于量测路段进行通行管制，管制范围为步道里程「0＋730公尺至0＋780公尺」间之区域（靠近艺术高中跨桥段），如附图，管制期间天空步道并不是封闭禁行，仅需配合现场人员指挥引导，请游客配合接受现场工作人员指挥通行，如造成您的不便，尚祈见谅。 新闻联络人：彰化县政府城市暨观光发展处建设工程科刘先生(04-7532774)

　　「2017台中国际旅展」，彰化县政府联合台中市政府及苗栗县政府，共同成立中台湾营销馆，于6月9日至12日一连四天，在大台中会展中心热闹登场。带着超值优惠好康来跟大家见面，欢迎大家来彰化吃喝玩乐！ 　　彰化县政府与彰化县旅游产业协会合作，推出价值1,000元的彰化观光工厂套票，旅展现场只要500元就让你玩乐新彰化，包含魔菇部落生态休闲农场、乐活观光袜厂、福井食堂、MASK创意生活馆、爱玩色创意馆、桂园自然生态农场、缎带王观光工厂、台湾玻璃馆、台湾优格饼干学院等九家观光工厂及农场，凭套票可至魔菇部落生态休闲农场体验，再选4家体验趣味DIY，牵手去旅行，就要趁现在！ 　　彰化县民宿协会也在现场介绍彰化各特色民宿。另外风靡全国马拉松的彰化田中观光商圈，也推出最在地的田中寻米小旅行一日游，1人899元，2人同行第二位520元。位于彰化最具文化特色鹿港小镇，旅展现场由祥安巴士与鹿港庙口协会合作推出包车二鹿风华半日游每人499优惠方案，让旅客轻松无负担在鹿港小镇来一趟轻旅行，参观著名古迹龙山寺、天后宫、鹿港艺术村，游览鹿港老街感受浓厚的思古幽情。 　　每日购买”玩乐新彰化套票”前10名早鸟旅客，还可获得超值福袋;彰化在地业者也将在舞台活动向民众推荐彰化优质旅游路线、有奖征答送超值福袋，只要在现场打卡，就有机会获得限量彰化纪念礼。 本次旅展，现场体验活动不断，亲自体验稻草编织、童趣人偶彩绘、美人菇种植、神奇香皂黏土、幻彩幸运盐、彩绘玻璃贴、百变缎带花、琉璃珠相框等各式观光工厂DIY体验！规划着假期的旅客，千万别错过到中台湾营销馆，等您亲自感受彰化旅游魅力！ 新闻联络人：彰化县政府城市暨观光发展处营销推广科徐科员(04-7532776)

　　彰化县政府办理华阳公园卖店活化计划，于本年5月顺利标租，得标人将进驻经营文学咖啡店，预计于本年6月10日(星期六)开幕，将为华阳公园带来浓厚文艺气息，并提供新的休闲模式。 　　为持续推动现有本府设施活化再利用，透过场馆标租方式，汇集各地具「创意」之团队，挹注新能量，并活化设施，以达成吸引游客及营销彰化之目标，展现彰化地区崭新风貎。 新闻联络人：彰化县政府城市暨观光发展处营运管理科江科员(04-7532787)

　　彰化好好玩，到鹿港小镇逛古迹、吃美食；到观光工厂、休闲农场手作DIY。田中在地人带您趣寻米小旅行，优闲骑单车、欣赏绿油油美景、手作体验以及深度探访田中小镇。 　　彰化县政府、彰化县产业旅游协会整合优质行程，邀请您来彰化玩。 摊位号码：084、085(彰化县政府) 在线旅展抢先看：https://goo.gl/fpjHMF 停车信息/大会接驳车：https://goo.gl/xNaHfn 在线预约免费门票：https://goo.gl/edxMrz 展览地点：大台中会展中心(台中市乌日区高铁五路161号) 展览日期：6/9(五)~6/12(一)10:00-18:00 服务专线：04-23133518 主办单位：台中市旅行商业同业公会

　　彰化县政府为协助县内民众认识与了解县府提供的就业服务及职业训练，举办骑单车到访2个就业服务台，与就服员、活动宣传立牌合照，分享上传抽好礼的活动，并于25日上午在彰化县政府第二办公大楼1楼户政前广场举行「壮游彰化就业单车行活动记者会」，彰化县长魏明谷出席。魏县长期望藉由到访县内8个就业服务台的活动，增加民众对县府提供各项就业服务及职业训练的认识与了解，也鼓励有求职、求才需求的民众多加利用县府及所属8个在地就业服务台，提供可亲性、可近性的就业服务，协助民众成功求职。 　　魏县长表示，彰化县政府为提供彰化县民了解县府就业服务以及职业训练相关内容，举办单车壮游彰化活动，彰化县在26个乡镇市有8个就业服务台，只要到访2个就业服务台拍照上传后写心得，即可参加抽奖。期许透过年轻、有活力的方式，邀请大家骑单车、壮游彰化，除了可藉此了解彰化之外，并可进行在地就业。 　　魏县长指出，县府对于就业服务及职业训练不遗余力，今年举办4场就业博览会，有2百多位厂商提供将近1万个就业机会，期许透过活动让民众对于职业训练与就业服务能有更深一层了解，协助厂商找到好人才，并让劳工朋友找到好工作，创造幸福宜居的好城市，让人人都可以活的快乐与幸福。 　　壮游彰化就业服务台活动，活动期间自106年6月1日至106年8月31日周一至周五的上班日(上午9时至下午4时)止，县府8个就业服务台的就业服务人员，期待邀请民众一起骑单车参加活动。只要参加民众骑自行车或单车，到访劳工处2个就业服务台，并与就业服务台的就服员、活动宣传立牌(含参与民众及单车)合照，公开分享于活动粉丝专页，上传照片2张(2个就业服务台)，并写下100字以上到访心得感想或建议等叙述(且留下身分证未四码)，于活动截止后，参与活动者将由计算机随机抽取IPad 1名、美利达自行车1名、美利达轻量自行车4名、通勤系列背包4名，详情欢迎上活动网站：http://www.2017jumybike.com.tw/b.html，或请至壮游彰化就业单车行计划粉丝团查询。 　　县府就业服务台服务项目包含求职求才服务、协助就业媒合、开发厂商就业机会、联合及单一征才、职涯咨询、就业信息提供及就业促进研习活动等，为方便民众求职与就业服务咨询，在县内共设有8个在地就业服务台，有专业就服员提供就业咨询服务，也针对本劳、外劳、青年、二度就业妇女、中高龄劳工、更生人、家暴性侵被害人等不同特定对象，依属性提供个别就业服务，同时亦提供职涯咨询服务，由专业之GCDF暨就业服务员进行就业咨询，透过职涯测验测量工具，厘清及规划求职者的职涯方向，并协助就业媒合。县府在地就业服台所提供的服务，就是将厂商纵向连结开发新的就业机会与民众的需求及相关资源做横向连结，忠实扮演着中介者的角色，协助民众成功求职。 　　今年度办理各项就业服务计划，包含「特定对象就业服务计划」、「彰化县家庭暴力及性侵害个案就业辅导服务方案计划」、及「彰化县提升药瘾者更生人稳定就业辅导服务计划」等，并办理4场就业博览会、约200场单一厂商及小型联合厂商征才活动，彰化县政府是您在求职求才路上的好伙伴，将厂商纵向连结开发新的就业机会与求职者的需求及相关资源横向连结，扮演着媒合者的角色，帮助民众成功求职也协助企业寻获人才，携手打造幸福未来，共创「乐活宜居」的幸福城市！ 　　彰化县政府设有8个在地就业服务台，分别为彰化服务台【地址：彰化市中兴路100号1楼(彰化户政事务所内)、电话：7532492、7532494】、全兴服务台【地址：伸港乡兴工路67号2楼(全兴工业区服务中心2楼)、电话：7977241、7977242】、鹿港服务台【地址：鹿港镇民权路160巷1号(鹿港镇公所旁)、电话： 7840846、7840847】、和美服务台【地址：和美镇鹿和路6段337号(和美镇公所内)、电话：7568509、7557472】、溪湖服务台【地址：溪湖镇青雅路58号(溪湖镇公所内)、电话：8820716、8820742】、田尾服务台【地址：田尾乡公所路201号(田尾乡公所内)、电话：8836577、8836578】、二林服务台【地址：二林镇斗苑路4段636号(二林镇公所前)、电话：8969657、8969667】、田中服务台【地址：田中镇明庆街158号(田中地政事务所内)、电话：8757001、8757002】；另设置免付费就业服务专线0800-529191(0800我爱就业就业)，由专人提供服务，欢迎多加利用，让我们一起幸福就业！ 　　与会贵宾还有彰化县议员赖岸璋、林世贤、劳动部劳工保险局彰化办事处主任陈炎辉、中州科技大学研发处职涯发展中心主任陈相训、建国科技大学学生发展中心组长洪珨隆、彰化县职业工会总工会理事长余秀美、彰化县脊髓损伤协会执行长江信行、计算机商业同业公会理事长陈木林、县府劳工处长吴兰梅、社会处长黄淑娟、彰化县消防局副局长邱聪佳及各级民意代表与地方仕绅等人与会。 数据源：彰化县政府全球信息网 联络人：彰化县政府劳工处就业服务科黄科长(04-7532416)

　　感谢大家热情参与，彰化县政府举办《哇嘛爱彰化粉丝团》｢2017鹿港庆端阳，揪团一起玩彰化｣留言活动，已于106/5/31(三)截止。主办单位于106/6/1，以计算机抽出10名得奖者，请得奖者于106/6/16(五)下午五点前，回复「奖品领取收据」，逾期将视同自动放弃领奖资格哦！ 　　再次恭喜得奖者！没抽到的朋友也别气馁，粉丝团将会不定期举办活动，请按赞加入关注，密切注意。

2017鹿港庆端阳国际龙舟赛激战，成绩出炉： 社男组(竞技型)：第一名中龙钢铁、第二名逢甲大学龙舟队、第三名大东屋、第四名裕泰电线电缆龙舟队。 混合组(竞技型)：第一名大东屋(阿美青年龙舟队)、第二名福兴国中、第三名HBSC Hot、第四名和美龙华慈惠堂、 国际组(竞技型)：第一名国立台湾体育运动大学、第二名彰师巨龙、第三名浤福企业幸福龙舟队、第四名明道大学。 机关甲组(传统型)：第一名彰化县消防局、第二名彰化县警察局、第三名彰化县军训教官、第四名鹿港镇公所。 机关乙组(传统型)：第一名雄壮威武队、第二名福兴国中教师龙舟队、第三名彰化县政府教育处、第四名鹿港高中。 劳资组(传统型)：第一名大力水手、第二名SCT硅品铁人队、第三名英发企业菁英队、第四名福兴乡农会。 国男组(传统型)：第一名福兴国中、第二名永靖国中、第三名社头国中、第四名彰艺野球魂、第五名田尾国中、第六名大同国中。 国女组(传统型)：第一名大同国中、第二名社头国中、第三名福兴国中、第四名田尾国中。 数据源：彰化县政府全球信息网

　　彰化县政府与交通部观光局参山国家风景区管理处协助社头乡公所于5月31日（三）在清水岩生态展示中心举办「2017八卦山独角仙艺术节」记者会，县府城市暨观光发展处长田飞鹏与会。这次活动6月4日开幕，邀请大小朋友一起来参加一年一度八卦山独角仙的生态旅游和亲子户外学习活动，欢迎全国游客、乡亲好朋友一起到社头，体验八卦山生态之美，爱山林，乐活趣。 　　田处长表示，这次八卦山独角仙艺术节将活动集中在6月4日举办，包括开幕仪式、DIY课程、绘画写生，最重要的就是到森林进行独角仙生态导览解说，生态旅游在社头乡发展得很好，除了八卦山独角仙艺术节，平常也有很多协会与团体举办生态旅游，欢迎民众到社头旅游；将来县府在清水岩地区，除了温泉以外，也会开发露营区，未来这些建设也可以结合参山国家风景区管理处的软件资源，共同营销彰化东南角。 　　社头乡长刘锦昌表示，一年一度的甲虫季即将登场，节目精采丰富，欢迎小朋友在6月4日到社头来看独角仙，社头还有好吃的番石榴、好用的袜子等特产，欢迎民众到社头来玩。 　　近年来，八卦山脉生态复育成果丰硕，每年正逢夏日时期，等待一年的铁甲武士－独角仙，纷纷从土里破蛹而出，闪亮登场，为仲夏的丛林拉开热情序幕。 　　2017「八卦山独角仙艺术节」活动订于6月4日（周日上午9点至下午16点）举办，结合社头丰富自然生态及在地织袜产业，规划五大主题：1.开幕式活动2.独角仙生态导览解说3.创意亲子DIY课程4.乡长杯绘画写生比赛5.独角仙玩文创等，欢迎大小朋友携手参加体验。 　　今年新创亮点活动内容的「独角仙玩文创」，邀请台湾玻璃馆 到现场为游客提供客制纪念杯服务，在清水岩生态展示中心前设置独角仙互动拍照打卡区，让民众与独角仙初体验，还可以玩文创、玩自拍，并把拍照的图片制作成独一无二的纪念杯，将美好的回忆带回家永远留存。 　　6月4日上午在社头清水岩寺前广场举办盛大开幕活动，规划有爵士乐团演奏、芭蕾舞表演、生态保育倡导话剧表演、在地幼儿园表演、明星演唱秀、在地农特产品和织袜推广、地方小吃、独角仙生态导览解说、创意亲子DIY课程、绘画写生比赛及现场有奖问答等多项精彩节目，现场提供中、英双语生态导览解说服务，让游客深度体验独角仙生态的奥妙。 　　与会贵宾还有参山国家风景管理处副处长廖锡标、社头乡长刘锦昌、社头乡民代表会副主席庄咏晴、各级民意代表及地方仕绅等人。 数据源：彰化县政府全球信息网

　　为提升学生演说表达能力，培养儿童丰富想象力及创造思考的能力，配合教育部推展幼儿园乡土语言教学，由鹿港镇公所主办、鹿港国际青年商会承办的「2017鹿港庆端阳系列活动－创意彩绘立蛋祈福活动暨儿童台语说故事比赛」，30日上午在鹿港公会堂前广场举行，彰化县长魏明谷应邀与会，鹿港镇长黄振彦出席，魏县长期望儿童能培养生活会话能力，也藉由活动更认识鹿港小镇及传统民俗活动。 　　魏县长表示，这次举办「创意彩绘立蛋祈福活动暨儿童台语说故事比赛」，除了让孩子从小用本土语言表达以外，也能让孩子有自信上台讲故事给长辈们听，这次讲故事的主题以鹿港小镇为主，他也希望孩子都能获得佳绩，县府近来积极推动鹿港为鹿港国家历史风景区，让全国民众及全世界的观光客想要了解台湾的历史文化，就要到鹿港，并将鹿港推上台湾历史文化的代表。 　　魏县长指出，鹿港是没有围篱的博物馆，处处都是文化古迹，县府也将鹿港的观光从白天延伸到晚上，从去年开始改为夜间划龙舟，今年庆端阳也有创新，所以观光客会越来越多，特别是在鹿港公会堂有光雕秀，天后宫有灯展，福鹿溪有灯海，鹿港艺术村有夜之光廊，用灯来照亮鹿港，让鹿港越晚越热闹，越夜越美丽，让全国民众感受鹿港夜间之美。 　　创意彩绘立蛋祈福活动自上午9时起举行，分国小组高、中、低年级学生及幼儿园组共四组分开评分，每组各取前三名颁发奖状及奖品；儿童台语说故事比赛，演讲故事为「鹿港小镇」，演讲时间三分半至四分半，即席问答30-40秒，评分标准为内容、发音、台风及即席问答四项，前四名颁发图书礼卷及奖牌与奖状，并另评选多位表现优秀者颁发奖牌、奖状及奖品，增加儿童积极参与动力并激发儿童自我肯定与自信。 　　与会贵宾还有彰化县副县长林明裕、立法委员王惠美、彰化县议员叶国雄、鹿港国际青年商会会长郭永福、各级民意代表、地方仕绅等人与会。 数据源：彰化县政府全球信息网