當音韻古樸柔美的南管遇上節奏豪邁激昂的北管，會激盪出何種璀璨火花？2017年7月8日至7月16日，連續兩週六、日，今年度最不能錯過的傳統戲曲盛會，「藝曲同工-2017國際南北管暨傳統戲曲藝術季」，將於彰化縣立美術館廣場及彰化孔子廟精彩登場！活動首日的8日下午舉辦南北管迎神踩街開幕式活動，請出南北管戲曲館孟府郎君、西秦王爺、田都元帥等神尊隨館閣繞行彰化市區，並於彰化縣政府前廣場舉辦開幕會師活動，彰化縣長魏明谷與會，開幕活動中，由南北管與九天民俗技藝團帶來跨界的精彩演出。魏縣長邀請喜愛傳統藝術的朋友們，把握爽朗天氣走出戶外，享受傳統戲曲饗宴。 　　魏縣長表示，縣府舉辦國際南北管暨傳統戲曲藝術季，歡迎來自全國的南北管館閣代表一起齊聚彰化縣，這次，舉辦迎神踩街活動。南管柔美、北管豪邁，彰化是南北管的勝地，也是南北管館閣數量最多的地方，期望透過活動將南北管暨傳統戲曲發揚光大。 　　魏縣長指出，這次活動最主要的目的是希望將南北管暨傳統戲曲永續傳承下去，讓民眾能夠欣賞南北管暨傳統戲曲，透過活動全國南北管館閣也能相互交流，聯繫彼此的感情，同時讓國際看到南北管暨傳統戲曲之美，他也歡迎民眾在7月8日至7月16日能到彰化欣賞演出。 　　立法委員洪宗熠表示，彰化縣擁有優良的歷史文化，魏縣長致力推動文化保存，文化部長也是大為讚賞，魏縣長也希望他能到中央全力為彰化縣爭取文化活動經費，他也會全力支持魏縣長，繼續推廣彰化縣的文化活動，並發揚光大。 　　今年，藝術季欣逢農曆六月田都元帥與西秦王爺誕辰，特結合縣內各北管館閣西秦王爺祭典及鹿港玉渠宮田都元帥祭典，打破空間藩籬，公私協力，讓民眾近距離的體驗，形成遍地開花之盛況；活動並於7月8日在彰化市區辦理迎神踩街開幕式活動，邀請南北管各團體會師於縣府廣場，一起為此次活動熱鬧揭幕，展現南北管特色，也讓國際看到彰化傳統之美。 　　活動安排彰化在地及外縣市優秀表演團隊為傳統戲曲帶來不同演繹。活動首週7月8日至9日，於彰化縣立美術館廣場進行「北管排場大會」，由彰化梨春園北管樂團領銜開場，連續兩日安排鹿港玉琴軒、梨芳園北管樂團、榮樂軒北管劇團等優秀團體，持續展演精彩樂曲。同時，「南管整絃大會」也由文化局南管實驗樂團於彰化孔子廟撥弦揭序，邀請合和藝苑、鹿港遏雲齋南管樂團、鹿港聚英社南樂團等館閣，接連兩日為觀眾帶來風格典雅、意境深邃的千載清音。 　　另外，喜愛傳統戲劇的觀眾也有眼福了！不論是歌仔戲、南管戲、北管戲等各傳統劇種，都將於7月15日至16日在彰化縣立美術館廣場演出，為此次活動帶來最後一波高潮！節目安排陳麗香歌仔戲團、新和興總團、新錦珠劇團等團體輪番上陣，表演皆為免費入場，歡迎民眾在夏日的午後一齊來聽歌、看戲，重溫傳統藝術帶來的美好時光。除此之外，同一時段於彰化孔子廟，更有農村武裝青年、集思小劇坊、圓仔花音樂工作室等團體，以及縣內學校傳統戲曲社團，一同展現傳統與創新精神，看他們是如何運用當代與傳統元素，重現戲曲文化的精彩盛況？邀請大家於藝術季辦理期間，來到彰化一探究竟！ 　　兩週活動表演精彩可期，各傑出團隊輪番上場，歡迎大家一起來聽曲、看戲，享受藝術所帶來愜意又充實的午後時光，共賞戲曲經典風華。相關活動訊息，歡迎上彰化縣文化局網站（http://www.bocach.gov.tw）查詢。 　　與會貴賓有立法委員洪宗熠、彰化縣議員賴岸璋、林世賢、彰化縣文化局長陳文彬、彰化縣消防局長李永福、各級民意代表、各南北管館閣代表、地方仕紳等人與會。 資料來源：彰化縣政府全球資訊網 聯絡人：彰化縣文化局林先生，電話：(04)7510709分機104。

　　由彰化縣政府指導，彰化縣文化局主辦的「2017 I FUN親子劇場」，將於7月29日在員林演藝廳盛大開幕，並於7日上午在縣府中庭舉行活動記者會，彰化縣長魏明谷與會，會中邀請新象創作劇團帶來《動物狂歡會》精選橋段演出，讓大家先睹為快。今年I FUN親子劇場自7月29日至8月13日，規劃一連串精彩的演出節目、童趣工坊以及全新單元「黑盒子的秘密」場館體驗，即將在員林演藝廳和小朋友們一起歡樂FUN暑假！魏縣長期許藉由藝文活動的薰陶，顛覆孩子們的想像力與創造力。 　　魏縣長表示，I FUN親子劇場為期16天的活動，有來自各地的知名劇團，表演內容豐富，主要是要讓小朋友在漫長暑假，除了藝文薰陶之外，增添想像力及創造力，有興趣的家長歡迎上網查詢節目表，與小朋友們一起同樂。 　　魏縣長指出，縣府在暑假期間為學子們舉辦多項活動，如文化局舉辦親子藝文節目，社會處也舉辦許多親子互動遊戲等，歡迎家長踴躍報名參與，此外，也為青少年舉辦飆舞大賽，提供自我展現的舞台等，縣府不同局處積極舉辦各式各樣的活動，安排了許多知性、寓教於樂與展現活力等節目，讓青少年在假期中，充實自我的發展，並讓兒少遠離不良場所，度過無限歡樂的暑假。 　　多元藝術創作暨教育發展協會執行長朱曙明表示，此次與彰化縣文化局為員林演藝廳打造了一齣很有趣的戲，這次的活動就是一個體驗營，帶領大家走入內行的門道，從硬體設施到表演元素，透過此次活動帶領大家體驗，演出員林在地的故事「原來在員林」，融合劇場內外，觀眾也一起參與其中，這是一個特別為觀眾設計的活動，歡迎大家一起來員林演藝廳加入「原來在員林，黑盒子的秘密」。 　　新象創作劇團行政總監江麗芬指出，很榮幸受邀參加「2017 I FUN親子劇場」的演出，藝術無國界，但是馬戲雜技更是台上台下零距離，這次特別推出「動物狂歡會」，由國內外的專業表演者參與馬戲雜技表演，還有高空特技，演出十分精采，希望大家多多支持。 　　彰化縣文化局員林演藝廳自104年起，連續3年在暑假期間規劃專屬於兒童的劇場藝術節，豐富趣味的活動內容讓許多親子觀眾喜愛並期待。今年的「I FUN親子劇場」內容包括「I FUN起步走」、「I FUN小戲節」、「童趣工坊」以及「BOX藝童體驗營」等單元，透過表演藝術欣賞、創意手作、趣味活動與場館體驗，拉近親子與表演藝術之間的距離，讓孩子喜歡上表演藝術，也開拓孩童們五感藝術體驗。 　　「I FUN起步走」開幕活動，將於7月29日在員林演藝廳戶外廣場盛大展開，有親子同樂的闖關遊戲，還有來自日本的TAMAKKOZA和太鼓劇團精彩演出親子歡躍進行曲，為活動熱身揭開序幕！7月29日至8月13日活動期間，特別邀請日本TAMAKKOZA和太鼓劇團以及國內的山豬影像、新象創作劇團、偶偶偶劇團及朱宗慶打擊樂團2等演藝團隊，輪番上演優質節目，還有2場高人氣的童趣工坊，不容錯過！今年系列活動特別推出全新製作單元「BOX藝童體驗營─黑盒子的秘密」場館體驗活動，7月14、15日將帶領爸媽和小朋友一起走進員林演藝廳揭開劇場神秘面紗，作為親子劇場活動前奏，結合認識場館、演出欣賞與趣味互動的內容，要帶給親子全新的劇場體驗！ 　　「2017 I FUN親子劇場」即日起，大手牽小手購買兩場次以上票價8折、同場揪團3張以上可享85折優惠，詳細內容請上兩廳院售票系統查詢。這個夏天，邀請大小朋友一起到員林演藝廳愛FUN一下，感受親子劇場的熱情與無限魅力！ 　　與會貴賓還有彰化縣議員賴岸璋、林世賢、彰化縣文化局長陳文彬、縣府新聞處長李俊德、新象創作劇團團長王光華、行政總監江麗芬、多元藝術創作暨教育發展協會執行長朱曙明、彰化吉的堡中興資優幼兒園師生、各級民意代表與地方仕紳等人。 資料來源：彰化縣政府全球資訊網 聯絡人：彰化縣文化局彰南演藝科吳小姐，電話：(04)8323410分機308。

　　「2017台灣國際競技龍舟錦標賽」將在明（8）日熱鬧登場，為祈求活動圓滿順利、風調雨順，於今（7）日上午在福鹿溪水域南岸空地辦理「2017台灣國際競技龍舟錦標賽」龍舟點睛祈福儀式，彰化縣長魏明谷、中華民國龍舟協會理事長陳明雄、大會籌辦會主任委員黃世州等人與會，魏縣長歡迎全國民眾利用這個週末假期前來福鹿溪水域，為來自亞洲各國及台灣北、中、南各地的競技龍舟選手加油打氣，同時欣賞福鹿溪兩岸美輪美奐的LED燈，體驗鹿港夜的美。 　　魏縣長表示，今年和以往不同，傳統龍舟的比賽與競技龍舟的比賽都有夜晚時段，加上在網路上獲得很多民眾迴響福鹿溪兩岸美輪美奐的LED燈，相信更能夠吸引遊客前來欣賞比賽以及體驗鹿港夜晚之美，帶動鹿港夜的經濟、觀光以及人潮。 　　魏縣長指出，彰化縣政府推動鹿港國家歷史風景區，要將鹿港各種有形與無形的文化資產，發揚光大，鹿港是一個文化的古都，民眾若是想要瞭解台灣的歷史文化，就要來鹿港，在此他也誠摯地邀請鄉親於明後兩天一起到鹿港觀賞競技龍舟賽，除了觀賞龍舟賽，也可以欣賞鹿港的小鎮風光，看古蹟、嘗美食。 　　大會籌辦會主任委員黃世州指出，台灣國際競技龍舟錦標賽邁入第五年，在魏縣長的支持下，今年辦理的更加順利，期望藉由比賽，遊客能到鹿港留宿遊玩。 　　中華民國龍舟協會理事長陳明雄進一步指出，感謝大家的幫忙讓台灣國際競技龍舟錦標賽一年比一年興盛，水準也是一年比一年進步，相信這次比賽會再產生幾位新的國手，他希望明年7、8月份能在夜間舉辦比賽，讓鹿港聞名全世界，也希望彰化縣的子弟都能一起來划龍舟。 　　福興鄉長粘禮淞表示，感謝黃主委從五年前開始在福鹿溪舉辦競技龍舟比賽，每年活動都舉辦得有聲有色，龍舟賽已是在地每年的活動盛事。福鹿溪龍舟比賽象徵當地民俗競技與才藝特色，讓昔日傳統文化風光再現，並刺激在地觀光與經濟發展，預祝2017年龍舟錦標賽成功。 　　鹿港鎮長黃振彥表示，五年前舉辦台灣國際競技龍舟錦標賽非常辛苦，這些龍舟都是經由企業界募款、贊助而來，也遇到很多困難，今年包括國內外選手共有163隊參賽，真的不簡單。他也特別感謝魏縣長為鹿港出力費神，魏縣長建議將龍舟賽舉辦的地點移至福鹿溪，避免天氣炎熱又改為夜間龍舟，吸引許多觀光客前來，造成很大的轟動，很多攝影愛好者也前來取景，並分享到臉書、LINE等社群網路，讓鹿港越夜越熱鬧，再現鹿港風華。 　　「2017台灣國際競技龍舟錦標賽」是彰化縣福鹿溪水域舉辦的第五屆競技龍舟比賽，今年共吸引國內外大龍小龍46個團體163隊參加，參賽隊伍除了有香港、日本及俄國等國際隊伍，也吸引宜蘭、基隆、臺北、新北、臺南、臺東、花蓮等全台各地及本縣龍舟競技好手同場競技，賽事於8日上午開始，賽程緊湊，精彩可期。 　　由於企業參與地方體育活動，對體育活動的支持，使得彰化縣的體育活動日益蓬勃發展，感謝地方企業秉持回饋社會、積極推展全民體育運動，贊助並推動各項體育活動，以提升國人運動風氣，厚植國家運動競爭力。 　　台灣四面環海，有豐富的水資源，彰化縣政府藉由辦理各項水域活動，培養民眾親水、護水，感受水資源的珍貴與重要。例如配合政策積極推動提升學生游泳能力方案，培養學生有正確的水域運動觀念及技巧，推展本縣游泳運動風氣，提升游泳能力及水上安全知能。另外也藉由辦理傳統龍舟及競技龍舟比賽，選手划船英姿展現力與美，並感受同舟共濟、團隊合作的精神。 　　與會貴賓有鹿港鎮長黃振彥、福興鄉長粘禮淞、縣府教育處長鄧進權、前行政院體育委員會主任委員陳全壽、彰化縣農田水利會長陳耀釧、各級民意代表、各企業代表、地方仕紳等人與會。 資料來源：彰化縣政府全球資訊網 聯絡人：彰化縣政府教育處張科長，電話：(04)7112422分機202。

　　活動當天有親水設施啟動儀式、鹿港玩很大(闖關遊戲)、街頭音樂派對、小鹿市集等精彩活動，歡迎大家自由參加。 活動日期：7月15日(六)14:00~18:00 活動地點：鹿港文武廟 主辦單位：鹿港鎮公所 　　因場地因素，106年7月15日「小鹿‧親水野餐趣」活動將更換至鹿港文武廟（鹿港鎮青雲路2號）辦理，時間不變，其中活動內容稍做調整：原定小鹿命名活動及小鹿餵食體驗暫時取消，其餘草地野餐趣、闖關遊戲、音樂及魔術表演等活動則照常舉行，造成不便，敬請見諒。 資料來源：鹿港鎮公所全球資訊網

　　訂於106年7月8日12：00~21：00、7月9日08：00~17：30在福鹿溪水域進行，現場還有多輛超跑展示，活動將於7月22日12：00~13：00 於年代38台錄影轉播。 活動日期：7月7日-7月9日 比賽日期：7月8日-7月9日 比賽地點：彰化縣福鹿溪水域 指導單位：教育部體育署 主辦單位：彰化縣政府、中華民國龍舟協會 資料來源：鹿港鎮公所網站

　　當音韻古樸柔美的南管遇上節奏豪邁激昂的北管，會激盪出何種璀璨火花？2017年7月8日至7月16日連續兩週六、日，今年度最不能錯過的傳統戲曲盛會，「藝曲同工-2017國際南北管暨傳統戲曲藝術季在彰化」，將於彰化縣立美術館廣場及彰化孔子廟精彩登場！4日上午在縣府中庭舉行活動記者會，彰化縣文化局長陳文彬代表縣長魏明谷與會，本次活動安排彰化在地及外縣市優秀表演團隊為傳統戲曲帶來不同演繹，歡迎喜愛傳統藝術的觀眾們，把握爽朗天氣走出戶外，享受傳統戲曲饗宴。 　　文化局長陳文彬表示，國際南北管暨傳統戲曲藝術季是文化部指定的國家重要級地方節慶，彰化縣的館閣是全國數量最多、歷史最悠久的，比如無形文化資產彰化梨春園和鹿港聚英社館閣，彰化縣這次南北管戲曲節這次共有30多個表演團隊參與，彰化北管主要分布在彰化市和花壇鄉，南管主要分布在鹿港地區，目前南北戲曲館向下扎根，像是鹿港聚英社、彰化梨春園都有與國中小學校互動合作，南北戲曲館也增設國立台灣戲曲學院的師資班，未來重點就是把彰化縣發展為傳統戲曲的重鎮，這次活動有北管排場大會和南管整絃大會，歡迎全國民眾到彰化來欣賞。 　　今年，藝術季欣逢農曆六月田都元帥與西秦王爺誕辰，特結合縣內各北管館閣西秦王爺祭典及鹿港玉渠宮田都元帥祭典，打破空間藩籬，公私協力，讓民眾近距離的體驗，形成遍地開花之盛況；活動並將於7月8日在彰化市區辦理迎神踩街開幕式活動，邀請南北管各團體會師於縣府廣場，一同為此次活動熱鬧揭幕，展現南北管特色，也讓國際看到彰化傳統之美。 　　活動首週7月8日至9日，將於彰化縣立美術館廣場進行「北管排場大會」，由彰化梨春園北管樂團領銜開場，連續兩日安排鹿港玉琴軒、梨芳園北管樂團、榮樂軒北管劇團等優秀團體，持續展演精彩樂曲。同時，「南管整絃大會」也由文化局南管實驗樂團於彰化孔子廟撥弦揭序，邀請合和藝苑、鹿港遏雲齋南管樂團、鹿港聚英社南樂團等館閣，接連兩日為觀眾帶來風格典雅、意境深邃的千載清音。 　　另外，喜愛傳統戲劇的觀眾也有眼福了！不論是歌仔戲、南管戲、北管戲等各傳統劇種，都將於7月15日至16日在彰化縣立美術館廣場演出，為此次活動帶來最後一波高潮！節目安排陳麗香歌仔戲團、新和興總團、新錦珠劇團等團體輪番上陣，表演皆為免費入場，歡迎民眾在夏日的午後一齊來聽歌、看戲，重溫傳統藝術帶來的美好時光。除此之外，同一時段於彰化孔子廟，更有農村武裝青年、集思小劇坊、圓仔花音樂工作室等團體，以及縣內學校傳統戲曲社團，一起展現傳統與創新精神，看他們是如何運用當代與傳統元素，重現戲曲文化的精彩盛況？邀請大家於藝術季辦理期間，來到彰化一探究竟！ 　　兩週活動表演精彩可期，各傑出團隊輪番上場，歡迎大家一起來聽曲、看戲，享受藝術所帶來愜意又充實的午後時光，共賞戲曲經典風華。相關活動訊息，歡迎上彰化縣文化局網站（http://www.bocach.gov.tw）查詢。 　　與會貴賓還有彰化縣議員林世賢、各南北管館閣代表、各級民意代表、地方仕紳等人與會。 資料來源：彰化縣政府全球資訊網 聯絡人：彰化縣文化局林小姐，電話：(04)7510709分機104。

　　徵件主題：運用鏡頭拍攝鹿港獨特的生活印象，融合在地歷史、建築、飲食與產業文化等，以紀錄、劇情及動畫等類型述說屬於這座城市的故事，再現鹿港古都風華。活動簡章請至活動官網查詢。 收件日期：自即日起至 106 年 12 月 4 日止。 主辦單位：鹿港鎮公所 洽詢電話：鹿港鎮公所文化所(04-7772006#2305) 資料來源：鹿港鎮公所

　　藉由福興產業館的發表，邀集福興地方特色產業業者及傢俱業者參與展售、福利品特賣及牛乳試喝品嚐活動，並邀請彰化縣環保局參與回收傢俱展出推廣，為增加活動的趣味性及方便遊客前往福寶乳牛彩繪村遊玩，現場還規劃親子彩繪diy體驗及多肉植物小盆景diy等活動，更提供免費遊園列車供遊客搭乘。活動現場打卡或粉絲頁按讚即贈送精美玻璃杯一個，數量有限，送完為止喔。 活動地點：福興產業館(福興鄉福寶村新生路54號，福寶賞鳥濕地旁) 活動日期：106年7月9日(日) 10:00~14:00

　　請大家支持彰化縣「台灣米倉田中馬拉松」-全台最具人情味、熱情感動萬人賽事的歡迎大家攏出來，一起為彰化加油，一起加入運動的行列。 參加票選活動還有機會抽中價值數萬元的Gogoro電動機車及IPhone 8！ 活動日期：106年6月28日到9月11日(每天參與投票，就多一次抽獎機會) 活動網址：http://www.isport22.com/ 投票步驟： 1.進入活動網站，點選開始，登入Facebook進行投票。 2.點選彰化縣「田中馬拉松」，選擇投票項目。 3.填寫個人資料參加抽獎。 4.分享至Facebook塗鴉牆中為喜歡的城市運動拉票。 主辦單位：教育部體育署

　　FUN假，還是要與書為伍！今年夏天，和久違不見同學相約到彰化縣立圖書館，來趟消暑氣、Fun輕鬆的書香之約吧！ 　　彰化縣文化局將於暑假期間7月1日至8月31日在彰化縣立圖書館辦理「2017彰化愛．Fun暑假~BOOK 謀而合同學會」系列活動，有「閱讀同樂會」、「輕迎一夏」主題書展、「一卡全家通」、「說故事時間」、「歡樂電影院」暨「過期期刊販售」等活動，歡迎民眾大手牽小手共同參與，感受不一樣的閱讀體驗。 　　彰化縣立圖書館藏書豐富，是很多年輕學子下課後，相約同學們一夥經常到訪的地方，想必留下很多美好的記憶。今年特別策劃「閱讀同樂會」活動，歡迎民眾和老同學相約重溫美好共讀回憶，帶著有共同回憶的傢私，如畢業紀念冊、書信、禮物或玩具等，一起追憶在圖書館美好的青春，於活動期間完成合影上傳FB認證，並達成借書集點20冊，可兌換「文創便利貼」，共有八卦山大佛、彰化扇形車庫、彰化孔子廟、鹿港龍山寺、溪州三條圳派出所五種Q版造型，可愛又復古，歡迎相約來收集，回味共讀青春，一起走過時光長廊，回到就學時埋首的圖書館，找回你我曾經烙下的成長足跡。 　　另為鼓勵申辦家庭借閱證，滿足全家大小閱讀需求，特別舉辦「一卡全家通：我家瘋閱讀」集點活動，凡於活動期間新申辦家庭借閱證，並累計借滿20冊圖書，即可至三樓數位多媒體學習區兌換精美可愛的「小熊毯」。 　　「輕迎一夏：主題書展」則推出適合一般大眾、樂齡族群、青少年及兒童四大主題書展，包含「共學．跟著孩子一起成長」、「快樂魅力」、「平行世界的歷史故事」、「我的夢想遊樂園」等豐富精采好書，歡迎民眾踴躍借閱。 　　另外還舉辦「林老師說故事」、「歡樂電影院」、「過期期刊販售」等精采系列活動，相信今年酷熱的夏天，相約老同學、老朋友同樂在縣圖書海，會是您重溫年少，最cool、最難忘的閱讀選擇！ 　　活動詳細內容，請上彰化縣文化局網站（http//www.bocach.gov.tw）最新消息查詢。 資料來源：彰化縣政府全球資訊網 聯絡人：彰化縣文化局圖書資訊科 小姐，電話：(04)7250057分機2334。