當音韻古樸柔美的南管遇上節奏豪邁激昂的北管，會激盪出何種璀璨火花？2017年7月8日至7月16日連續兩週六、日，今年度最不能錯過的傳統戲曲盛會，「藝曲同工-2017國際南北管暨傳統戲曲藝術季在彰化」，將於彰化縣立美術館廣場及彰化孔子廟精彩登場！4日上午在縣府中庭舉行活動記者會，彰化縣文化局長陳文彬代表縣長魏明谷與會，本次活動安排彰化在地及外縣市優秀表演團隊為傳統戲曲帶來不同演繹，歡迎喜愛傳統藝術的觀眾們，把握爽朗天氣走出戶外，享受傳統戲曲饗宴。 　　文化局長陳文彬表示，國際南北管暨傳統戲曲藝術季是文化部指定的國家重要級地方節慶，彰化縣的館閣是全國數量最多、歷史最悠久的，比如無形文化資產彰化梨春園和鹿港聚英社館閣，彰化縣這次南北管戲曲節這次共有30多個表演團隊參與，彰化北管主要分布在彰化市和花壇鄉，南管主要分布在鹿港地區，目前南北戲曲館向下扎根，像是鹿港聚英社、彰化梨春園都有與國中小學校互動合作，南北戲曲館也增設國立台灣戲曲學院的師資班，未來重點就是把彰化縣發展為傳統戲曲的重鎮，這次活動有北管排場大會和南管整絃大會，歡迎全國民眾到彰化來欣賞。 　　今年，藝術季欣逢農曆六月田都元帥與西秦王爺誕辰，特結合縣內各北管館閣西秦王爺祭典及鹿港玉渠宮田都元帥祭典，打破空間藩籬，公私協力，讓民眾近距離的體驗，形成遍地開花之盛況；活動並將於7月8日在彰化市區辦理迎神踩街開幕式活動，邀請南北管各團體會師於縣府廣場，一同為此次活動熱鬧揭幕，展現南北管特色，也讓國際看到彰化傳統之美。 　　活動首週7月8日至9日，將於彰化縣立美術館廣場進行「北管排場大會」，由彰化梨春園北管樂團領銜開場，連續兩日安排鹿港玉琴軒、梨芳園北管樂團、榮樂軒北管劇團等優秀團體，持續展演精彩樂曲。同時，「南管整絃大會」也由文化局南管實驗樂團於彰化孔子廟撥弦揭序，邀請合和藝苑、鹿港遏雲齋南管樂團、鹿港聚英社南樂團等館閣，接連兩日為觀眾帶來風格典雅、意境深邃的千載清音。 　　另外，喜愛傳統戲劇的觀眾也有眼福了！不論是歌仔戲、南管戲、北管戲等各傳統劇種，都將於7月15日至16日在彰化縣立美術館廣場演出，為此次活動帶來最後一波高潮！節目安排陳麗香歌仔戲團、新和興總團、新錦珠劇團等團體輪番上陣，表演皆為免費入場，歡迎民眾在夏日的午後一齊來聽歌、看戲，重溫傳統藝術帶來的美好時光。除此之外，同一時段於彰化孔子廟，更有農村武裝青年、集思小劇坊、圓仔花音樂工作室等團體，以及縣內學校傳統戲曲社團，一起展現傳統與創新精神，看他們是如何運用當代與傳統元素，重現戲曲文化的精彩盛況？邀請大家於藝術季辦理期間，來到彰化一探究竟！ 　　兩週活動表演精彩可期，各傑出團隊輪番上場，歡迎大家一起來聽曲、看戲，享受藝術所帶來愜意又充實的午後時光，共賞戲曲經典風華。相關活動訊息，歡迎上彰化縣文化局網站（http://www.bocach.gov.tw）查詢。 　　與會貴賓還有彰化縣議員林世賢、各南北管館閣代表、各級民意代表、地方仕紳等人與會。 資料來源：彰化縣政府全球資訊網 聯絡人：彰化縣文化局林小姐，電話：(04)7510709分機104。

　　徵件主題：運用鏡頭拍攝鹿港獨特的生活印象，融合在地歷史、建築、飲食與產業文化等，以紀錄、劇情及動畫等類型述說屬於這座城市的故事，再現鹿港古都風華。活動簡章請至活動官網查詢。 收件日期：自即日起至 106 年 12 月 4 日止。 主辦單位：鹿港鎮公所 洽詢電話：鹿港鎮公所文化所(04-7772006#2305) 資料來源：鹿港鎮公所

　　藉由福興產業館的發表，邀集福興地方特色產業業者及傢俱業者參與展售、福利品特賣及牛乳試喝品嚐活動，並邀請彰化縣環保局參與回收傢俱展出推廣，為增加活動的趣味性及方便遊客前往福寶乳牛彩繪村遊玩，現場還規劃親子彩繪diy體驗及多肉植物小盆景diy等活動，更提供免費遊園列車供遊客搭乘。活動現場打卡或粉絲頁按讚即贈送精美玻璃杯一個，數量有限，送完為止喔。 活動地點：福興產業館(福興鄉福寶村新生路54號，福寶賞鳥濕地旁) 活動日期：106年7月9日(日) 10:00~14:00

　　請大家支持彰化縣「台灣米倉田中馬拉松」-全台最具人情味、熱情感動萬人賽事的歡迎大家攏出來，一起為彰化加油，一起加入運動的行列。 參加票選活動還有機會抽中價值數萬元的Gogoro電動機車及IPhone 8！ 活動日期：106年6月28日到9月11日(每天參與投票，就多一次抽獎機會) 活動網址：http://www.isport22.com/ 投票步驟： 1.進入活動網站，點選開始，登入Facebook進行投票。 2.點選彰化縣「田中馬拉松」，選擇投票項目。 3.填寫個人資料參加抽獎。 4.分享至Facebook塗鴉牆中為喜歡的城市運動拉票。 主辦單位：教育部體育署

　　FUN假，還是要與書為伍！今年夏天，和久違不見同學相約到彰化縣立圖書館，來趟消暑氣、Fun輕鬆的書香之約吧！ 　　彰化縣文化局將於暑假期間7月1日至8月31日在彰化縣立圖書館辦理「2017彰化愛．Fun暑假~BOOK 謀而合同學會」系列活動，有「閱讀同樂會」、「輕迎一夏」主題書展、「一卡全家通」、「說故事時間」、「歡樂電影院」暨「過期期刊販售」等活動，歡迎民眾大手牽小手共同參與，感受不一樣的閱讀體驗。 　　彰化縣立圖書館藏書豐富，是很多年輕學子下課後，相約同學們一夥經常到訪的地方，想必留下很多美好的記憶。今年特別策劃「閱讀同樂會」活動，歡迎民眾和老同學相約重溫美好共讀回憶，帶著有共同回憶的傢私，如畢業紀念冊、書信、禮物或玩具等，一起追憶在圖書館美好的青春，於活動期間完成合影上傳FB認證，並達成借書集點20冊，可兌換「文創便利貼」，共有八卦山大佛、彰化扇形車庫、彰化孔子廟、鹿港龍山寺、溪州三條圳派出所五種Q版造型，可愛又復古，歡迎相約來收集，回味共讀青春，一起走過時光長廊，回到就學時埋首的圖書館，找回你我曾經烙下的成長足跡。 　　另為鼓勵申辦家庭借閱證，滿足全家大小閱讀需求，特別舉辦「一卡全家通：我家瘋閱讀」集點活動，凡於活動期間新申辦家庭借閱證，並累計借滿20冊圖書，即可至三樓數位多媒體學習區兌換精美可愛的「小熊毯」。 　　「輕迎一夏：主題書展」則推出適合一般大眾、樂齡族群、青少年及兒童四大主題書展，包含「共學．跟著孩子一起成長」、「快樂魅力」、「平行世界的歷史故事」、「我的夢想遊樂園」等豐富精采好書，歡迎民眾踴躍借閱。 　　另外還舉辦「林老師說故事」、「歡樂電影院」、「過期期刊販售」等精采系列活動，相信今年酷熱的夏天，相約老同學、老朋友同樂在縣圖書海，會是您重溫年少，最cool、最難忘的閱讀選擇！ 　　活動詳細內容，請上彰化縣文化局網站（http//www.bocach.gov.tw）最新消息查詢。 資料來源：彰化縣政府全球資訊網 聯絡人：彰化縣文化局圖書資訊科 小姐，電話：(04)7250057分機2334。

　　看過來，炎炎夏日又到了，你有計畫做什麼嗎？彰化縣文化局於暑假期間辦理「2017文化起藝樂逍遙‧健康快樂Fun暑假」活動，並於26日上午在彰化縣立美術館舉行活動記者會，彰化縣文化局長陳文彬代表縣長魏明谷主持，陳局長表示，本次營隊內容多元並具文化涵養，活動期間自7月8日至8月26日止，共有19項營隊35梯次，提供1,290個名額，將在6月28日上午10時開放網路報名，這是個秒殺的暑假營隊，相信一定深受學童及家長喜愛。 　　今年營隊涵跨藝術創作、認識古蹟、自然探索、農漁體驗、兒童戲劇、歌仔戲、布袋戲、南管音樂學習等，內容有田中窯創意陶藝營、桔時嚐鮮農場體驗營、乳牛生態體驗營、暑假迷「鹿」（路）尋寶Go、文化薪傳人間有艾文學營、海海人生魚夫體驗營、海牛農村體驗營、糖廠文化暨東螺溪賞蝶、藝動紓活─皮革創作營、福寶生態暨海洋文化體驗營、大自然生態探索營、水耕蔬菜體驗營、藝想天空-版畫創作營、清水岩古蹟生態體驗營、抓馬學戲法-萍蓬草兒童戲劇營、2017扮大戲‧歌仔情研習營、2017我會演‧布袋戲體驗營、2017南管音樂快樂頌，報名費視營隊性質收費50元、100元、200元、300元不等，魏縣長也特別關懷弱勢，指示各營隊提供部分名額給身心障礙學童及陪同一人免費(報名時請註明)，詳情請洽報名網站或彰化縣文化局電話（04）7250057＃1861王先生。 　　彰化縣文化局希望藉由一系列暑假活動培養學童正當休閒娛樂，透過多面向的參與文化藝術，認識在地文化特色，寓教於樂，期望對學童未來的學習及成長過程有所助益。活動自6月28日上午10時起，開始受理網路報名，相關活動資訊可至彰化文化局服務台索取藝文快訊，或至彰化縣文化局網站(http://www.bocach.gov.tw)查詢，期待透過活潑有趣的各式暑假活動，讓小朋友有一個「健康‧快樂‧幸福」的暑假生活！ 　　 資料來源：彰化縣政府全球資訊網 聯絡人：彰化縣文化局藝文推廣科，電話：(04)7250057分機1861。

　　邁入第17屆的美利達盃，今年會場將首度移往彰化縣溪州花博公園森林區東邊的苗木專區，那是個幅員遼闊、林木扶蘇的世外桃源，但您應該沒去過喔… 全新規劃的單車活動項目包括首度跨越彰、投、雲三縣的長距離單車自我挑戰路線，以及適合一般的逍遙遊體驗路線，還有高強度的美利達盃登山車競賽。另外，還有美利達盃特有的2018新車&國內外零組件精品大展、瘋狂大摸彩、趣味活動等精彩內容。 線上報名：6月20日中午12:00開始受理報名 (非競賽類限額3000人)，8月15日為止 (若額滿則提前截止) 活動日期：106年10月21日(六) 活動會場：彰化縣溪州鄉溪州公園，森林區東邊的苗木專區。 報名網址: http://bao-ming.com/eb/www/activity_content.php?activitysn=2372 活動洽詢專線：02-8772-1035(中華民國全民樂活促進協會；周一至周五09：00~12:00；13:30~18：00) 主辦單位：美利達自行車、中華民國全民樂活促進協會。 指導單位：彰化縣政府、南投縣政府、交通部觀光局參山國家風景區管理處。 資料來源：美利達工業股份有限公司官方網站

展出時間：自106年6月8日至106年9月8日止 展出地點：彰化縣原住民生活館一樓展覽室 　　彰化縣原住民生活館即日起至106年9月8日止，在一樓展覽室展出「djilung payuan兒女的傳承陶創展」，歡迎民眾前往參觀。 　　相傳遠古時候，百步蛇在陶壺裡孵了一個蛋，陶壺受到太陽光的照射日漸長大，終於分裂為二，誕生了一名男嬰，這名男嬰由部落特定家族撫養長大，後來被尊為頭目。因此，排灣族人把太陽、百步蛇和陶壺視為頭目的象徵。其實，除了排灣族以外，其他族群也有陶藝文化。台灣原住民的原始製陶方式是以木材覆蓋堆放，將陶製品放在材薪中央燃燒。但是由於過去都是在野外作業，因此沒有留下任何燒陶的遺跡，至於現存的陶藝品隨著各個族群的文化也有不同的使用方式。 傳統陶藝主要是用來汲水、炊煮的陶罐，或是祭祀用的小陶瓶，現在則已經被其他日用品取代。台灣原住民中排灣族的陶藝文化最豐富。被尊為『頭目的祖先』的陶壺分為四個等級，依次為陰陽壺、母壺、人形壺、公壺四種，其中有百步蛇紋的陶壺叫公壺，有乳釘狀凸紋的則稱母壺。 陰陽壺兼具母壺與公壺的紋飾，是陶壺中最尊貴的，族人稱之為DeDedan（磊勒丹），平時擺放在頭目家中柱的兩旁，是家中最神聖的地方，外人不可以隨意觸摸，它同時也是頭目家族聯姻時重要的聘禮。 早期因傳統工藝後繼無人,以前都是使用低溫坑燒、溫度不足而燒製而成作品保存不易,加上早期因經濟壓力下，導致無暇著力於自已文化之傳承，致使對原住民文化日漸被遺忘。 　　而替代產品以機械化量產，更逼使傳統工藝日漸消失,因緣際會下又重使學習陶壺工法，我們希望可以將這份傳統文化繼續傳承下去，所以帶孩子一起學習以傳承古法及現代技法製作陶壺。現今的燒窯技術已大幅的提升，製作手工陶藝品再使用現代柴燒製作法，在文化上新舊結合產生出新的火花，讓傳統工藝產業保持下去。 　　透過djilung payuan兒女的傳承陶創展，帶領民眾走入原住民族平時生活、慶典等景象，了解更多原住民文化內涵。 資料來源：彰化縣政府全球資訊網 聯絡人：彰化縣政府民政處施小姐(04-7223329)

　　亞洲三項唯一旅遊據點盡在彰化。唯一一座仍在運轉的活古蹟，火車頭旅館—扇形車庫、唯一可乘坐海牛車出海採蚵遊程，是台灣重要的無形文化資產、全球唯一的玻璃媽祖廟「護聖宮」就在台灣玻璃館。 　　彰化位於台灣的中部，香港至台灣每天有超過55個航班，飛行時間也只要1個多小時，尤其香港機場更有直飛台灣中部的航班，再再拉近了香港至中台灣的距離。 　　彰化具有豐富的歷史人文，知名的鹿港小鎮，不僅擁有精緻工藝、珍貴的古蹟歷史建築、國寶級工藝匠師，在地美食更是多樣化，包括蚵仔煎、蚵嗲、蝦猴、麵茶、肉包、鳳眼糕、牛舌餅等。彰化西濱擁有全台灣最大的潮間帶，退潮時潮間帶內浮現大量的文蛤、招潮蟹、彈塗魚等，遊客能夠體驗親自「摸蛤仔」的樂趣，另外在產業觀光方面，有各式各樣的休閒農場、葡萄酒莊以及觀光工廠，還有田尾公路花園的花卉園藝、彰化地標大佛等，都是相當適合親子同遊的特色景點。 彰化縣政府於106年6月15日至6月18日參加「2017年香港旅展觀光推廣活動」，具有「文化引路人」之稱的鄭武郎資深專業導覽老師於台灣館現場說鹿港在地故事，讓您深度了解彰化，還有緞帶拉花展示，行銷彰化觀光產業的多樣化，更以有獎問答方式與民眾互動，旅展現場，以「彰化好YOUNG輕旅行」為主題，將彰化的美食、鐵道文化、歷史古蹟、濱海生態及農園樂趣介紹給香港的民眾，讓香港民眾加深認識中台灣彰化。 　　2017年11月4日至26日在彰化縣溪州公園舉辦「2017中台灣農業博覽會暨國際盆栽展」，歡迎香港的朋友們到中台灣彰化一遊。 新聞聯絡人：彰化縣政府城市暨觀光發展處行銷推廣科徐科員(04-7532776)

　　八卦山大佛風景區-天空步道，為配合中興大學對本步道橋體進行振動量測學術研究用，在考量安全及學術實驗精準要求下，將於106年6月13日（星期二）、6月14日(星期三)之每日16～21時，於量測路段進行通行管制，管制範圍為步道里程「0＋730公尺至0＋780公尺」間之區域（靠近藝術高中跨橋段），如附圖，管制期間天空步道並不是封閉禁行，僅需配合現場人員指揮引導，請遊客配合接受現場工作人員指揮通行，如造成您的不便，尚祈見諒。 新聞聯絡人：彰化縣政府城市暨觀光發展處建設工程科劉先生(04-7532774)