名列全国十二大节庆活动的「鹿港庆端阳」，重头戏将于6月23日(周六)端午节当天热闹登场，包括竞争激烈的国际龙舟邀请赛总决赛、中部县市首长暨民意代表龙舟表演赛、端午应景民俗展演等，还有彰滨地区的五大博物馆提供各式参观体验活动。彰化县政府今(18)日在台北市长官邸举行「2012鹿港庆端阳系列活动」记者会，彰化县长卓伯源、鹿港镇长黄振彦、城观处长田飞鹏、新闻处长黄东烈等与会，卓县长邀请全国民众趁着端午假期前往鹿港欢度佳节，来一趟徜徉民俗文化古迹之美，游憩老街市集美食之旅。 记者会现场卓县长与人气偶像艺人翁滋蔓进行一场鹿港传统小吃「煎堆」PK赛，只见两位台大学长学妹同场比拼厨艺，各有擅场；卓县长熟练地煎出一个个卖相好看的煎堆，翁滋蔓则发挥创意，制作出爱心造型甜口味的煎堆，直呼自己厨艺精湛，可以出嫁了。民间相传「煎堆」为女娲娘娘炼石补天所用，至今成为鹿港传统风俗在端午节必备的一项食物与祭祀供品。 卓县长致词表示，鹿港庆端阳系列活动今年迈入第35年，是全台举办历史最悠久、最知名且规模最大的端午节庆，活动内容兼顾传统与创新、丰富多元、热闹精彩，吸引各个年龄层的游客一同欢度端午佳节。 6月23日端午节当天，活动主轴国际龙舟邀请赛总决赛，以及每年获得众多掌声与欢乐笑声的中部县市首长暨民意代表龙舟表演赛，将登场决一高下。 卓县长表示，配合端午民俗与鹿港在地特色规划应景的「民俗节庆巡礼」，有南管、北管演出，鹿港传统文化古迹导览，在地艺阵的踩街活动，应景的白蛇传演出、取午时水、过龙门洒午时水活动、传统小吃「煎堆」活动、妈祖赐福糕、童玩大会串、风帆车体验、鲁班公宴等，都将在鹿港镇内等景点重现，另外『鹿港风华．绝美盛宴』摄影比赛，可藉由凯渥模特儿、彰化县葡萄公主、花仙子及明道大学模特儿等人物主题摄影，重新演绎属于鹿港的「现代与传统」及「缅怀与思情」 。 鹿港庆端阳为延续2012台湾灯会在地特色，再现鹿港在地艺阵风华，在5月27日开幕当天邀请「玉渠宫三姑六婆」演出，获得游客一致赞赏。为了让游客再度回味2012台湾灯会盛况，于6月24日晚间在鹿港艺文馆前，特别规划「星空蚊子戏院」活动，并配合播出灯会精釆片段，除透过精心挑选的鹿港意象影片欣赏，引领观众走入时光隧道，同时深层认识彰化县丰厚的文化空间，回味过去人文醇厚的彰化，感受真实进步锐变中的鹿港，期许为整个活动划下完美的句点。 彰化县政府表示，鹿港庆端阳系列活动内容饶富传统与创新，展现鹿港的传承与活力，大幅提升了彰化县的城市行销与鹿港观光景点的国际能见度，活动中规划方便的接驳车，安排亲切的导览人员，整个鹿港地区有完善的指标及地图，保证游客们玩得轻松、玩得尽兴，感受鹿港的友善与亲切。欢迎全国各地民众一同到鹿港游览欢度端午佳节，感受鹿港小镇的热情魅力。相关活动资讯内容，可上2012鹿港庆端阳活动网站查询或洽服务电话(04)728-5750查询。

龙来鹿港庆端阳体验传统味感受民俗风 今年鹿港庆端阳系列活动即将迈入第35年，自6月16日起陆续展开国际龙舟邀请赛、欢度端午节庆的各项民俗活动与传统技艺展演，鹿港老街店家们更是推出多项好康优惠，让民众欢喜庆端阳、快乐游鹿港。彰化县政府今（13）日于福兴谷仓举办「2012鹿港庆端阳系列活动」记者会，彰化县长卓伯源欢迎全国民众前来荣获台湾十大观光小城的鹿港游览，体验传统且创新的端午风情。与会人员还包括鹿港镇长黄振彦、大叶大学校长武东星及县府各局处首长等人。 卓县长表示，列为全国十二大节庆之一的「游鹿港，庆端阳」，将在彰化县鹿港及彰滨地区热烈展开，今年的活动主轴除了端午龙舟竞赛外，还有配合端午民俗活动中安排的地方传统技艺展演，今年灯会期间在鹿港举办盛况空前的台湾灯会，让鹿港跃升国际级观光景点，并在激烈竞争中脱颖而出，并获得台湾十大观光小城的殊荣，彰化县政府积极将庆端阳活动迈向国际化，活动琳琅满目、美不胜收，并将传统结合现代，动态结合静态，欢迎全国乡亲共襄盛举。 2012鹿港庆端阳活动于5月27日以「玉渠宫三姑六婆」迓龙王揭开活动序幕，延续2012台湾灯会在地特色，再现鹿港在地艺阵风华。自6月16日起陆续展开国际龙舟邀请赛、游鹿港集戳章活动、『鹿港风华.绝美盛宴』摄影比赛、鹿港中山路踩街活动、「百年、郊游」郊行暨文化创意产业特展、鲁班公宴等各项民俗文物展及游艺活动等，当中绝美盛宴组可藉由凯渥模特儿、葡萄公主及明道大学模特儿等人物主题摄影，重新演绎属于鹿港的「现代与传统」及「缅怀与思情」；为让游客再度回味2012台湾灯会之盛况，于6月24日当天晚间在鹿港艺文馆前，特别规划「星空蚊子戏院」活动，并配合播出灯会精釆片段，此外更可免费畅游彰滨地区五大博物馆，体验台明将台湾玻璃馆、秀传纪念医院健康园区、白兰氏健康博物馆、缙阳织带文化园区、大统酱油博物馆等所规划各项参观活动；而鹿港老街店家们为了配合端午节，更推出多项好康优惠，希望游客们满载而归。 今年的国际龙舟赛总共有超过百队参赛，其中更有来自世界200多位国外选手与国内好手一同竞技，赛事精彩可期，其中「中部县市首长趣味龙舟竞赛活动」则已成为中部县市的重要城市交流活动，大幅提升了彰化县的城市行销与鹿港观光景点的能见度，如此结合文化、观光、产业以及体育，促进彼此的互动，赋予鹿港庆端阳龙舟竞赛活动更多层面的意义。 彰化县政府表示，欢迎全国民众一同来鹿港地区参观「扒龙船」、到五大博物馆及老街老店「A好康」，体验鹿港的工艺古迹及人文亮点，感受鹿港的友善与亲切，彰化县政府热情的邀请全国民众来鹿港同欢，方便的接驳车、亲切的导览人员、完善的指标及地图，保证玩得轻松、玩得尽兴，提醒您，活动期间交通拥挤，请多多利用免费接驳车。

本县鹿港镇的迎龙王仪式为全台特有，每年鹿港举办龙舟赛之前，皆会恭迎龙山寺的「龙王尊神」及天后宫「水仙尊王」作为护持，祈求端午节龙舟竞赛及各项民俗活动顺利、平安、圆满，此为鹿港独特的传统文化，所以今年特地以「龙王祭」为「2012鹿港庆端阳系列活动」揭开序幕。 5月27日龙王祭当天，彰化县文化局特别邀请鹿港在地特色艺阵－玉渠宫三姑六婆高跷阵至鹿港龙山寺演出；另外因今年适逢农历龙年，特别邀请芳苑国中竞技舞龙队、达德商工龙狮队、曾厝发展协会舞龙队、惠德国术龙狮团组成东西南北龙王恭迎龙王起驾，加上鹿港擂鼓阵、芙朝国小跳鼓阵与什股小区犁田歌各特色艺阵，一同进行龙行天下‧欢喜来踩街，将近500多人艺阵大游行，将从鹿港龙山寺踩街至天后宫恭迎水仙尊王；并邀请国际学生一同参与，以鹿港在地的特色活动进行国际交流；并于吉安水道进行龙王祭祭典科仪、龙舟开光点睛与下江祈福，希冀「2012鹿港庆端阳系列活动」能够平安圆满。 5月27日龙王祭活动，竭诚欢迎大家来参加。

费用说明： 包含：车资、导览解说、鹿港风味小吃、保险[200万意外险+20万医疗险] 、中兴谷堡爆米香(半套)+稻草人彩绘DIY、鹿港彩绘灯笼DIY。3岁以下儿童一律$300元(不占位,仅含保险) 集合地点：高铁台中站、台中火车站、台中市区各饭店、彰化火车站、彰化市区各饭店、台中清泉岗机场旅服中心（注：清泉岗需加价150/位) 行　　程：集合地点→彰化埤头中兴谷堡[浊水米的故事]、安排爆米香体验+彩绘稻草人DIY活动→溪湖百年糖厂→午餐→鹿港文化解说/龙山寺→鹿港老街→灯铺彩绘灯笼DIY→回程。 报名联络数据：元帅旅行社(西区公益路161号11楼C室)电话: 04-23015590 / 传真: 04-23059388 搭乘注意事项： 1.「台湾观光巴士」各路线产品皆采预约制，预约报名至出发前2天，出发前1-2天内仍可电洽旅行社，旅客需先与承办旅行社查询路线详情及订位搭乘。 2.「台湾观光巴士」以半、一日游行程为主体，惟所有行程皆可代订优惠住宿及组合规划二、三日旅游行程。 3.台湾观光巴士各路线产品之费用，均含车资、 导览解说和保险(200万元契约责任险、3万元医疗险或140万元乘客险)等费用；部分未含餐食及门票之行程，皆可提供代订服务。 4.各行程中所示饭店集合地点仅限饭店住宿旅客。 5.本产品若有任何服务不佳之情事，可拨交通部观光局国民旅游组：04-2331-2688申诉。 6.台湾观光巴士产品内容以本网页http://taiwantourbus.com.tw内容为准。 资料来源：交通部观光局观光巴士

　　全国瞩目的「台湾十大观光小城」遴选结果于101年3月14日傍晚出炉，本县鹿港镇因质朴深厚的文化底蕴，加上友善的环境获得评审青睐，顺利获选为「台湾十大观光小城」。 　　彰化县县长卓伯源表示，除了感谢评审委员之青睐外，更感谢本县乡亲之投票支持，未来更将善用政府资源，持续加强鹿港之地方特色表现，以追求鹿港永续发展！

芬园乡首次举办的元宵灯展「2007两岸传统花灯交流展」，25日晚间在芬园乡宝藏寺举行点灯仪式，县长卓伯源、县议员施华芬、曾世勇等人共同点亮主灯「金猪赐财」，祈祝来年风调雨顺，国泰民安，各行各业大发利市。该花灯交流展邀请到对岸泉州制作料丝灯和刻纸灯的民间艺师参展，现场展出花灯作品220多件，不论「型」、「工」、「色」、「光」均称一绝，饶富古趣。 主办单位宝藏寺管理委员会表示，料丝灯是泉州最名贵的传统花灯种类之一，做工极为精细，结构美观古朴，效果富丽堂皇、端庄高雅。料丝灯的制作工程繁复，往往一盏料丝灯需用数十个，甚至上百个图形拼凑而成，根据不同图案而上色。由于料丝灯各面均用玻璃丝粘裱衬托，一旦灯内光源发亮，透过玻璃丝的折射，让图案泛出丝光，幻化出神秘色彩。 刻纸灯的制作方法与料丝灯大致相同，不同的是，料丝灯是以玻璃丝衬托，刻纸灯则是用不同色的绸布衬托，更显轻巧灵秀。 针刺无骨灯也是泉州古老的民间花灯，灯体不用骨架支撑，只用厚纸片，花纹图案全由缝衣针刺出，再用透明的酸性染料作色彩涂染。由于纸板不是很厚，透光性特别好，一旦亮灯，图案中千万个针孔依稀可见，瑰丽而又玲珑剔透。 两岸传统花灯交流展，展期为时三个月，同时结合该寺各项传统年节庆典活动及多元化艺文作品展览，想要体验传统年节元宵味道的民众，倒是可以一偿宿愿。

彰化县长卓伯源于今(10)日上午特别接见表扬，以〈父后七日〉获林荣三文学奖散文首奖，改编为电影剧本荣获2010台北电影节最佳编剧奖的刘梓洁小姐，县议员刘淑芳、田尾乡代表会主席林守政、田尾乡农会总干事杨春枝、文化局长萧青杉、新闻处长黄东烈等陪同与会，卓县长致词时表示，这部电影在各大影展能够入围，是相当难能可贵的成就，从乡土出发，能够因为乡土的题材得奖，可说是田尾之光，也是彰化之光；会中卓县长颁赠奖牌致贺刘梓洁，期勉能够精益求精，透过电影多媒体「让彰化走出去、让世界走进来」，未来能继续为彰化县写下荣耀的一页。 卓县长指出，这部电影取景都在彰化拍摄，是一部浪漫黑色喜剧及笑中带泪的佳作，在现代生活相当紧张与忙碌中，应该看看《父后七日》，把台湾传统礼俗文化，透过电影多媒体的展示深入了解探讨台湾，特别值得让外国人来了解；而县府也特别安排于8月19日（星期四）下午2：30－4：30，在彰化演艺厅，办理「父后七日」电影特映会活动。 由散文改编电影的成功例子，在台湾文坛可说绝无仅有，电影的宣传热潮也恰好为集结成书的《父后七日》壮大声势，因电影而突如其来的名声，并没有让「写字」的刘梓洁晕眩方向，这部蓄积多年能量的散文集，将证明她的锋芒，更在那令人惊叹的写作才气中。 刘梓洁，1980年生，彰化人。台湾师大社教系新闻组毕业，清华大学台湾文学研究所肄业。曾任《诚品好读》编辑、琉璃工房文案、中国时报开卷周报记者。写散文，得过林荣三文学奖首奖（2006）；写小说，得过联合文学小说新人奖（2003）；写剧本，得到台北电影节最佳编剧（2010）。 25岁那年，刘梓洁遭逢父亲骤逝，隔年，她以奔丧过程为题材的散文〈父后七日〉，获得「林荣三文学奖」首奖。今年(99)，在将满30岁的生日前夕，终于交出首部散文集《父后七日》，由自己改编剧本与王育麟导演合导的同名电影；日前在台北电影节首映后，获得热烈好评，不仅夺得最佳编剧奖，还陆续获邀到汉城、福冈、温哥华等国际影展。 〈父后七日〉原著不到4,000字，却花了刘梓洁整整一年，她一反窠臼，以黑色幽默笔法传达丧父之恸，描写父亲过世后，回到彰化田尾家乡，面对各种夸张、繁复的民俗殡葬仪式，语言生动鲜活，情感真挚而笑中带泪，完全跳脱过去典雅的亲情写作传统。 撼动人心的电影〈父后七日〉也将于8月27日全台上映，届时欢迎有兴趣的民众阖家前往观赏。 联络人：彰化县文化局视觉表演科陈铃科 联络电话：04-7250057 转318

旅客可使用手机下载「行动高雄旅游」软体，经由全球定位系统(GPS)功能或一般手机基本通讯功能定位后，就能得到周边景点及食、衣、住、行、育、乐、急难救助相关资讯。 有关系统之下载步骤及操作使用说明教学影片，建置于高雄旅游网之「多媒体专区」／「行动高雄旅游」查询及下载。 资料来源：高雄旅游网

2023新北 市平溪天灯节

　　国内外游客疯迷观光工厂的游气正旺，去(108)年全台观光工厂旅客人次冲破1186万人次，观光产值约25亿元。本县北斗镇「织梦乐园」观光工厂于今(109)年7月份通过经济部观光工厂评鑑，成为本县第15家观光工厂，充分显示产业观光化为企业转型考量方式，更可协助台湾优良厂商建立开拓商机的管道。 　　彰化最新景点「 织梦乐园 Lanyard Paradise」，为全台第一家织带礼品观光工厂，它就位在彰化北斗复兴路上，今(109)年7月「织梦乐园」正式通过经济部观光工厂评鑑，馆内处处绚丽夺目的场景、游乐园化的设计，有望成为南彰县的观光景点。该观光工厂馆内有一整排像竖琴一样七彩棉线，开放式工厂生产线、美食餐点区、缤纷彩带及精品饰品，馆内也有卡通人物马戏团情境、VR动感游戏区，以及广场也有泡泡秀，活生生地就像游乐园一样。 　　彰化县政府表示，近几年来积极与经济部共同辅导下，观光工厂蓬勃发展，食衣住行育乐几乎面面俱到，「食」的方面有台湾优格饼干学院、兴麦蛋捲烘焙王国、中兴谷堡稻米博物馆；「衣」的部分由乐活观光袜厂、台湾手套博物馆、袜仔王观光工厂带你认识生活中从头到脚的穿着；而「住」的方面就由台湾玻璃博物馆、捲木森活馆、水銡利观光工厂、缎带王织带文化园区及爱玩色创意馆来带领您了解如何使居家环境更利美观；最后更有华新MASK创意生活馆、台塑生医健康悠活馆、白兰氏健康博物馆等14家观光工厂。本县拥有14家观光厂，再加上「 织梦乐园」成为本县第15家观光工厂，目前本县观光工厂家数已跃居全国第3名。 　　彰化县政府经绿处表示，县内产业资源丰沛，未来将持续依据在地产业特色能量餐饮、养身保健、织梦传产与生活工艺等四大区块，规划观光工厂发展轴线与旅游行程。此外，县府团队亦将以精致化、特色化与国际化为辅导宗旨，带动整体产业创新转型，扩大群聚效益与多元商机，期盼连带促进城乡发展，吸引优秀人才回流，发挥产业观光群聚效应，提升到访游客的服务满意度，再造彰化县产业经济新风貌。 　　同时也欢迎县内工厂能转型朝观光工厂多元发展，除以行销自身产品外，用观光工厂集体行销，带动整体经济发展与观光成长。如有观光工厂辅导计划之活动详情及相关资讯，请洽本府经绿处工业科视窗：04-7531133叶小姐或工研院04-23583993#631萧先生。 　　欲前往「织梦乐园」 地址：彰化县北斗镇复兴路568号，营业时间为每周二至周日9:30 ~ 17:30；门票100元，100公分以下免费；联络电话：苏总监04-8884540。