温度41度，号称「美人汤」的碳酸氢钠泉，今天起在彰化县清水岩童军营地可免费享用。彰化县政府今（18）日热闹举行「彰化县温泉体验设施第一期工程」启用典礼，彰化县长卓伯源、社头乡长萧如意、县议员洪丽娜、刘锦昌、萧淑芬、萧延青、参山国家风景区管理处秘书吴建志、彰化县旅馆商业同业公会理事长吴炫焕、旅行商业同业公会理事长陈家玺、清水岩寺管理委员会主委萧秀梅以及县府团队主管、地方民代、村里长等与会。卓县长欢迎全国民众前来免费泡脚体验，并表示第二期温泉会馆等约1亿5千万元经费工程正发包中，将招商引资，邀请国际级观光旅馆业者前来投资。 　　卓县长表示，开发彰化县观光资源与增加地方观光特色，一直是彰化县政府努力的施政目标。根据彰化县志记载，彰化县八卦山温泉产业曾经鼎盛一时，甚至县境内仍留有以温泉命名之道路及公园，为复兴八卦山温泉产业，这几年在彰化乡亲殷切期盼下，彰化县政府积极调查、探勘、开发温泉资源，以带动县内观光产业发展，「彰化县温泉体验设施第一期工程」在县府城市暨观光发展处同仁高效率努力下，今天终于正式启用，也让社头原来的「三多」再加上「温泉多」。 　　「温泉」自古以来即被人们作为养生与水疗的天然资源，「彰化县温泉体验设施第一期工程」开发八卦山温泉资源，将提供县民全新的休闲旅游景点去处。全新打造的「温泉体验设施第一期工程」共有两座「温泉体验池」，池旁设有洗脚空间，整体景观采用大自然原木造的开放空间设计，并以木结构结合玻璃搭设屋顶，具备遮阳、避雨、采光与美观的功能，「温泉体验池」四面群木围绕，景观雅致，让民众一年四季都能享受到舒适宜人的温泉体验，卓县长欢迎全国民众来体验水平不输日本，更胜宜兰的彰化「美人汤」。 　　「彰化县温泉体验设施第一期工程」完工启用后，自即日起开放给全国游客免费体验，第二期的会议、餐饮商务区、温泉泡汤区和周边环境景观等设施正在陆续发包施工，县府将规划评估依促参法规定，引进民间参与投资公共建设，兴建国际级的渡假观光饭店，让整个服务设施更加到位、完整；未来温泉设施结合社头及清水岩森林游乐区周边丰富的生态及游憩资源，必能成功整合八卦山风景区周边游憩景点，便利民众规划一日游、二日游活动。 　温泉法实施之后，在八卦山台地南段，即现今清水岩童军营区内曾探勘并钻获温泉，另外民间企业亦在田中镇一带钻获温泉。由于彰化八卦山地区成功钻获温泉的好消息，对彰化县推动温泉产业，提供良好发展的方向，县府选定在清水岩童军营区设置温泉体验设施与兴建温泉会馆，藉由温泉体验吸引更多游客前来彰化，带动地方发展与繁荣。 　　近来八卦山餐饮、民宿等观光产业蓬勃发展，再加上八卦山风景区美景天成及生态资源丰富，如赏鹰、品茗、紫斑蝶生态教育等众多生态、休憩、观光资源，已成为各地观光客的不二选择，县府把握此发展契机，积极投入开发八卦山温泉观光产业，除为整个八卦山风景区观光资源注入巨大魅力外，温泉也将成为带动彰化观光发展的重要新契机之一。 　　社头乡是织袜的故乡，大家都知道社头有「3多」，袜子多、番石榴多、董事长也多，也是彰化县重要传统产业的「3宝」!近年来在民间团体及企业共同努力推展下，社头观光快速成长，「彰化县温泉体验设施」正位于全省闻名的社头清水岩童军营区内，邻近彰化八景之一的「清水岩寺」，周边交通便捷，营地辽阔，邻近的「清水岩生态展示中心」收藏超过500种丰富珍贵的昆虫标本，是彰化县八卦山脉生态旅游之重要据点，「彰化县温泉体验设施第一期工程」今天完工启用后，全国民众四季都可到彰化社头清水岩营区，体验生态观光与温泉休闲旅游，未来透过便捷的交通服务系统，包括高铁彰化站的启用及其联外交通系统的建设，一定可以更加方便游客造访，带动周边地区的观光产业发展。 　　目前位于社头与田中交界的高铁彰化站，今年已开工，预计在104年7月完成设站并通车营运，将来高铁彰化站通车后结合田中、社头观光资源，必能带动社头、田中地区观光的蓬勃发展与地方产业的提升。 新闻联络人： 城市暨观光发展处简先生（04-7532785） 资料来源：彰化县政府全球信息网

　　彰化县政府今(17)日在县府中庭举办「2014彰化紫斑蝶保育行动-那一年，我们一起追的紫斑蝶」记者会，由副县长林田富代表卓县长，与国内紫斑蝶之父台北市立成功高中老师陈维寿老师及与会贵宾，共同向大家介绍紫斑蝶保育成果并宣告2014紫斑蝶生态季系列活动自4月19日起正式开跑。 　　与会贵宾还有彰化县自然生态教育协会理事长庄水木、台湾爱树保育协会会长曾柽锐、彰化市卦山小区理事长叶镫淑、彰化市光复小区理事长记芬琳、彰化市西安小区理事长廖清嘉、彰化市成功小区理事长詹金火、彰化县野鸟协会总干事李益鑫、农业处长郭丑哲、城市暨观光发展处长游文祥等人。 　　林副县长表示，目前国内外对保育界都相当重视，从去年开始，彰化一直对县内国际级生态保育行动大规模进行，在每一年的春天，彰化县都会迎来生态两大盛事，一个是灰面鵟鹰，一个就是紫斑蝶，所以，希望可以藉由此迁徙的盛况，一方面可以推广生态教育，一方面还能推广保育活动。 　　林副县长指出，2014紫蝶生态季活动于4月19日正式展开，彰化县今年这次除了行动保育外活动内容有主题音乐会、摄影比赛暨摄影展、志工专业训练、生态讲座及八卦山赏蝶研习活动，期待透过生态教育知识永续传承方式，唤醒大家对蝴蝶的重视，让更多人可以加入保育活动，让民众们更能重视关于保育议题，届时欢迎对紫斑蝶生态有兴趣的民众能共襄盛举，进而创造本县生态旅游新亮点。 　　记者会中并以黏贴紫蝶在八卦山保育地图方式，代表着在地的学校、小区、企业与县府通力合作，以最实际的行动，在这1年期间于八卦山脉种下紫蝶喜爱的食草与蜜源植物将近1万4,000株，同时也象征着紫蝶将在八卦山脉生生不息的意义。 　　本次系列活动除4月19日上午9时即将在彰化县社头清水岩寺广场举办主题音乐会外，并举办摄影比赛暨摄影展、志工专业训练、生态讲座及八卦山赏蝶研习活动，其中摄影比赛第一名将可获3万元奖金，以上活动详请可径至彰化县政府官网及活动粉丝专页查询。 新闻联络人：城市暨观光发展处 陈先生（04-7532763） 资料来源：彰化县政府全球信息网

(一)活动日期：103年4月19日、4月20日、4月26日、4月27日 (二)活动时间：上午9:00至上午11:00 (三)集合报到及活动地点：八卦山自然生态环境教育中心（彰化县芬园乡旧社村大彰路5段51号），请自行前往。 (四)招生对象：国小一年级至国中三年级学生及家长 (五)招生名额：45名（额满截止） (六)报名费用：全程免费 (七)报名方式：除填写报名表回传外，亦可于现场直接报名（报名总数有限额满为止） (八)活动联系人:庄水木先生 (九)电话:049-2510365 (十)备注：交通方式除可自行开车前往之外，亦可搭乘彰化县油桐趣接驳车于八卦山蝴蝶园下车（需另费购买1日券，费用20元），详细时间及搭车地点请参考「八卦山游桐趣」官网(http://chhakka.mmhot.tw/?ptype=act_1&id=21004) 活动详情请下载附件（2014紫斑蝶探索研习报名表） 主办单位：彰化县政府 承办单位：彰化县自然生态教育协会 协办单位：县议员林沧喜服务处、八卦山自然生态环境教育中心

(一)拍摄期间：民国103年4月期间拍摄者。 (二)收件期间：民国103年4月17日至民国103年5月6日止（参赛作品应以挂号邮寄，日期以邮戳为凭）。 (三)参赛资格：凡所有摄影爱好者均欢迎参加。 (四)摄影范围：彰化县所属区域范围。 (五)收件地点：北斗邮局第39号信箱 (六)活动简章索取： 1.请至彰化县政府网站、明道大学网站下载活动简章、参赛表及著作权转让同意书等资料。 2.洽询电话： 0980-286-448、（04）23891458 活动详情请下载附件（2014八卦山紫斑蝶摄影比赛活动简章） 主办单位：彰化县政府 承办单位：星空营销有限公司

　　本府积极开发八卦山温泉资源，以提供县民全新的休闲旅游景点，全新打照的「彰化县温泉体验设施第一期工程」订于4月18日(星期五)完工启用后，将结合社头及清水岩森林游乐区，周边丰富的生态及游憩资源，展现彰化观光新亮点，邀请大家一同邀请所有乡亲好朋友一起来免费体验。 活动地点：社头清水岩童军营地（社头乡山脚路1段268号） 新闻联络人： 城市暨观光发展处营销推广科简先生 联络电话：04-7532785

　　彰化县文化局结合县内小区、社团，办理「2014客家桐花祭～八卦山游桐趣」，活动自4月12日至5月4日，在4个乡镇、9处赏桐景点，办理49场赏花艺文活动，10日上午在县府中庭办理记者会，由副县长柯呈枋代表县长卓伯源与会，届时欢迎大家前往共襄盛举。 　　与会贵宾还有员林镇长张锦昆、县议员林沧喜、文化局副局长吴兰梅、劳工处长陈淑雀及各小区协会理事长等人与会。 　　柯副县长表示，一年一度的桐花季又到了，八卦山是最佳的赏桐花景点，八卦山脉有丰富的生态景点，从4/12-5/4在彰化县有4个乡镇、9个赏桐景点、共49个场次的赏桐活动，民众走在桐花步道是相当的诗情画意，在桐花树下来野餐、阅读是相当的赏心悦目，配合便利的接驳车服务，欢迎亲子共同来彰化赏桐花；在年中彰化也将会完成Youbike系统，让民众有另一种低碳旅游的乐趣，接下来还有维也纳交响乐团、迪斯尼魔幻秀、鹿港庆端阳、王功渔火节等等精彩文化呈现，让大家感受到彰化特有人文风情及魅力。 　　内容有：桐游藤山‧客满员林、挑水桐花恋、雪舞桐花福田祭、八卦山脉～夏雪之美、德兴赏桐绘幸福、桐花树下～展现客家情、桐花满藤山‧趣客游员林、舞动桐花‧共游客庄，以及桐花艺文飨宴、桐花树下野餐趣、创意市集、大头贴拍照、山海恋一日游～哇！桐花爱上海牛、接驳车服务等，节目精采丰富，欢迎大家来彰化县参加桐花祭活动。 　　时序桐月，进入赏桐花季节，彰化县八卦山的油桐花已开花，正是出游赏花的好时光。八卦山脉是中部的赏桐好地方，赏桐花的景点自北至南，有彰化市东外环、福田小区赏桐生态园区、日月山景农场、花坛乡大山牧场、花坛乡玄门山、八卦山昆虫生态农场、芬园乡德兴小区、溪头小区挑水古道、员林镇藤山园步道等适合赏桐花的地方，彰化县文化局欢迎爱花的朋友，来彰化县八卦山脉赏桐花，欢度一个浪漫的假期。 　　彰化县赏桐花活动，以「桐花树下野餐趣」为主，4月19、20日（星期六、日），在员林藤山园，主办单位彰化县文化局，每日各准备野餐垫200组，每组费用100元，参加民众自行准备餐食，全家在桐花树下野餐，享受幸福的感觉。本活动报名方式，采预约登记及现场报名，每日各100组，以准备餐食野餐者优先，报名网址http://chhakka.mmhot.tw/活动信息，欢迎民众踊跃参加。 　　另有「山海恋一日游」行程，结合彰化县桐花景观区，及相关客家景点，让民众参加桐花祭活动，及认识彰化县特色产业，参观社头织袜、北斗肉干、芳苑海牛车及湿地，有个快乐的赏桐花假日。活动自4月12日至4月27日办理，不分假日及平日，参加费用每人100元，午餐自理，报名网址http://chhakka.mmhot.tw/，即日起受理，额满为止。 　　彰化县文化局为服务广大赏花民众，特别安排接驳车，让民众赏玩多处景点，于4月13、19、20、27日，在彰化火车站、日月山景农场、福田赏桐生态园区、彰化县自然生态园区，均可上、下车。车票现场购买，采一日券方式，每张20元，欢迎民众多加利用。 　　另为让民众实时掌握花况，彰化县文化局在彰化市福田赏桐生态园区，及花坛乡大山牧场，设置桐花实时控系统，让民众透过网络，就可观看现场花况，安排赏花行程。「2014客家桐花祭～八卦山游桐趣」各项活动详情，可上彰化县文化局网站（http://www.bocach.gov.tw/）或八卦山游桐趣网站（http://chhakka.mmhot.tw/）查询。 联络人：彰化县文化局王科员04-7250057分机386

　　「蓝风车」的儿虐防制意象起源于美国，由民间组织发起，蓝风车代表快乐、无忧无虑童年之象征。为减少儿童疏忽、虐待事件发生，并响应「国际不打小孩日」，今年度彰化县政府选定于４月发起「家栽蓝风车，转动儿童虐待防制计划」，呼吁民众除了平时多关怀弱势家庭、协助通报之外，更要积极关注儿童虐待防制行动，希望儿虐「零」发生。 　　今年度彰化县政府持续以『蓝风车』作为的儿虐防制精神的象征，并以『爱』为出发，希望藉由蓝风车的转动，展开『让爱转动蓝风车』行动剧巡演的计划，委托国内知名「苹果剧团」，特别将经典童话故事灰姑娘加以改编为『灰姑娘的微笑』，呈现儿虐防治议题。故事内容描述当不幸受暴时，该如何面对与寻求协助，并透过正确的儿虐防治倡导，加深民众对于【113】保护专线的印象。全剧以轻松活泼、歌舞剧的演出方式来呈现沉重的儿虐防治议题，苹果剧团更在戏剧中穿插趣味互动游戏与有奖征答，期待达到寓教于乐与艺术向下扎根的目的。 　　本次彰化县政府所规划的『让爱转动蓝风车』活动将于103年5月3日正式起跑。苹果剧团改编的精彩歌舞剧『灰姑娘的微笑』也将走入彰化八大区中进行八个场次的巡演，欢迎彰化县的大朋友、小朋友一起前往观赏。演出档期如下：5月3日09：00溪湖国小、5月3日14:30二林国小、6月7日09:00田中国小、6月7日14:30北斗国小、7月5日14:30秀水国小、7月5日19:30员林国小、7月6日14:30 和美国小、7月6日19:30民生国小。 　　以上系列活动的尾声，苹果剧团更加码规划了「蓝风车亲子园游会」，将于103年8月2日上午于彰化县政府广场热情豋场。当天除了儿虐防制行动剧「灰姑娘的微笑」现场户外演出外，还特别规划有趣好玩的「游戏闯关」、多元丰富的「小区市集」及「社会福利资源倡导摊位」，一连串的精采活动千万不能错过，彰化县政府诚挚的邀请爸爸妈妈带着家中的小朋友一同来参与！ 资料来源：彰化县政府全球信息网

　　应彰化县政府之邀，享誉全球的维也纳交响乐团，将由首席女指挥家西蒙娜‧杨（Simone Young）亲自领军来台，于5月30、31日（周五、六），在彰化县立体育馆演出二场。今（9）日上午于县府中庭办理记者会，县长卓伯源邀请全国民众共襄盛举，这是该团此次访台唯一的二场音乐盛会，彰化之后，该团将赴北京、上海等主要城市演出，因此这两场音乐盛会，备受全国各地乐迷关注与期待。 　　与会贵宾还有传大艺术总经理周敦仁、文化局长田飞鹏、新闻处长黄东烈、主计处长魏大木、政风处长许金来、法制处长简金晃、行政处代理处长李淑慧、工务处长施洁、彰化生活美学馆馆长刘玄咏等人与会。 　　卓县长表示，精彩文化、尽在彰化，彰化有深厚文化底蕴，精彩人文风情，这几年连续引进各国交响乐团，今年更引进世界一流的维也纳交响乐团，由首席女指挥家西蒙娜‧杨（Simone Young）亲自领军来台，还记得当年的盛况有万名乐迷共襄盛举，彰化县除了推广音乐之外，也向下扎根，4645位小朋友也以小提琴演出创下金氏世界纪录，这次为了要让音乐普及化，特别推动门票奖励计划，凭彰化消费满1000元发票即可兑换门票，欢迎彰化乡亲前来参加，维也纳交响乐团，亚洲首演只在彰化。 　　维也纳交响乐团，创立于1900年，与维也纳爱乐，并列奥地利两大百年名团，此次访台，由史上最杰出的澳洲籍女指挥家西蒙娜‧杨（Simone Young）领军，她目前担任德国著名的汉堡国家歌剧院音乐总监，是历史上第一位指挥维也纳爱乐，与维也纳国家歌剧院的女性，也是唯一指挥过柏林爱乐的女指挥家。西蒙娜‧杨曾于1997年，在维也纳国家歌剧院，指挥华格纳的歌剧《尼贝龙根的指环》，并在2013年5月，华格纳200周年诞辰时，在德国汉堡创下一个月内指挥全部华格纳歌剧的惊人创举，轰动国际乐坛。此次由西蒙娜‧杨亲率维也纳交响乐团来台，成为国内乐坛瞩目的焦点。 　　彰化县政府竭力争取世界顶尖艺文团队，安排至县内演出，让全县爱乐者，有机会参与精彩的音乐盛宴。为达成发展彰化成为文化艺术音乐之都的理念，自99年起逐年邀请维也纳交响乐团、柏林广播交响乐团、俄罗斯国家管弦乐团莅县演出，去（102）年更成功邀请到「卡列拉斯与小贾姬」跨世代演唱会在彰化演出。近几年来，民众明显感受彰化的蜕变，不仅让彰化乡亲与有荣焉，更成功将彰化营销至全世界。因此彰化县政府今年特别邀请维也纳交响乐团，再次到彰化演出。 　　维也纳交响乐团，此次带来的曲目十分精彩，都是该团最擅长演奏的德、奥作曲家经典作品，包括：5月30日（周五）：贝多芬第三号交响曲《英雄》，及第七号交响曲《布拉姆斯》；5月31日（周六）：舒伯特《萨拉曼卡之友》序曲、贝多芬F大调浪漫曲、史特劳斯二世《吉普赛男爵》序曲，及布拉姆斯第二号交响曲，乐迷绝不容错过。 　　此次，为使维也纳交响乐团演出，能让更多爱乐者聆听，采发票兑换门票方式，同时促进地方消费。入场券以在彰化县消费之3至5月份发票兑换，发票金额累计1,000元，兑换1张入场券；发票金额累计2,000元，兑换2张入场券；以此类推，每人最多兑换6张。从5月3日（周六）起，每天上午9时至下午4时，在彰化县政府及员林演艺厅服务台兑换，换完为止。卓伯源县长诚挚邀请全国乐迷，踊跃共襄盛举，一齐分享这两场难得的音乐盛会。 资料来源：彰化县政府全球信息网

　　彰化县政府将于5月17、18日（星期六、日）下午1：30、4：30，及晚上7：30，在彰化县立体育馆，办理6场次「迪斯尼音乐剧～米奇明星魔术秀」演出。受到大家喜爱的米奇、米妮、唐老鸭等迪斯尼巨星，将在彰化县立体育馆舞台炫目演出，现场与小朋友一起跳舞、散播欢笑，度过美妙的时光，3日上午在县府中庭举办记者会，县长卓伯源等人与会，卓县长邀请全国民众共同参与这场盛会。 　　与会人员还有文化局长田飞鹏、农业处长郭丑哲、人事处长郑中坚、政风处长许金来、法制处长简金晃、新闻处长黄东烈等人与会。 　　卓县长表示，在美好的春天，告诉大家美好的讯息，米奇米妮睽违两年又要来到彰化，今年又特别加码米奇明星魔幻秀，将联同世界一流的魔术师与高飞狗、唐老鸭、白雪公主等迪斯尼明星带领观众进入迪斯尼的魔幻奇妙世界，欢迎大家5月17、18日一起来彰化共襄盛举，陪伴大家一同度过美妙的假期。 　　变变变！今年5月，所有迪斯尼明星，将联同国际级魔术大师，为大、小朋友带来既欢乐又难忘的魔幻旅程，将带给观众一个全新的迪斯尼奇幻体验。5月17、18日，迪斯尼超级巨星，将来到彰化县立体育馆，举办2场爱心场次，与4场售票场次，让彰化县的大、小朋友，跟随米奇、米妮、唐老鸭及高飞狗等迪斯尼明星，亲身经历乐趣无穷的魔幻世界。 　　「迪斯尼音乐剧～米奇明星魔幻秀」，将经典迪斯尼电影的魔幻奇妙，一一呈现在观众眼前。神仙教母使出魔法，让灰姑娘在一瞬间，由一身破烂的衣服，变成华丽的晚装，来参加皇室舞会；阿拉丁王子带着茉莉公主，坐着飞毯飘浮在半空中；经典动画《米奇幻想曲》中，充满魔法的扫把，翩翩起舞；而大魔术师米奇，更会联同《仙履奇缘》的神仙教母、《爱丽斯梦游仙境》的疯帽子，及国际级专业魔术大师，一起带领观众进入迪斯尼的魔幻奇妙世界；更会联同贝儿、白雪公主、米妮、唐老鸭及高飞等迪斯尼朋友，与您一起踏上一趟满载惊喜的魔幻旅程，陪伴您一同度过美妙的时光。 　　5月17、18日，「迪斯尼音乐剧～米奇明星魔幻秀」，在彰化县立体育馆演出，为使县内弱势家庭（中低收入户、身心障碍者、单亲家庭等），有机会欣赏到国际级演出，并感谢长期为县内公益付出之人士，每天第一场（13：30），作为爱心场，不售票；其余4场，即每天第二、三场（16：30、19：30），采售票方式，票价300、500元。购票请洽：宽宏售票系统、7-ELEVEN、全家、莱尔富、OK等便利商店。彰化县政府邀请全国民众，一同来参与迪斯尼的盛会。 资料来源：彰化县政府全球信息网

　　为培训本县观光志愿服务人才，透过学校、小区以及民间力量的参与，投入观光志愿服务工作，彰化县政府城市暨观光发展处订于103年5月3、4日（星期六、日）二天举办「103年度彰化县观光志工培训」，扩大招募本县观光志工，欢迎有兴趣加入彰化县观光志工行列的民众报名参加。 　　城市暨观光发展处目前经管本县八卦山大佛景区游客中心、彰化县游客中心、鹿港南区游客中心，现正扩大招募志工加入观光服务工作，特办理「103年度彰化县观光志工培训」，有兴趣民众可洽询八卦山大佛风景区游客中心。 　　本次培训课程为特殊训练，二天课程有台湾的自然环境与保育、台湾常见斑蝶类及其生态介绍、紫蝶生态调查及实作、台湾森林生态等专业师资的精采课程，欢迎有志参与观光志愿服务的民众踊跃报名。「103年度彰化县观光志工培训」报名表请下载参阅。 联络人：八卦山大佛风景区游客中心 联络电话：04-7532755