彰化YouBike-「彰化县政府站」因台湾电力公司进行变压器更换工程，预计104年11月28日（星期六）上午8时30分至中午12时暂停营运，待台电工程完竣后即恢复正常营运，并公告于彰化县YouBike官方网站。 如欲借车或还车，建议至下列邻近租借站： (1)彰化县立图书馆站(中山路二段/东民街口(东北侧)) (2)彰化高中站(南郭路一段/南郭路一段191巷口) (3)彰化基督教医院站(旭光路235号前) 如造成不便，尚祈见谅。 彰化县YouBike官方网站：http://chcg.youbike.com.tw/ 彰化YouBike服务中心电话：（04）7531155 提醒您：骑乘自行车，请不逆向，不并排，遵守交通号志。彰化县政府关心您。

　　彰化YouBike-员林「育英国小站」，原配合员林市公所办理人行道改善工程暂停营运，工程即将完竣，本站预计于104年11月30日（星期一）凌晨0时起恢复营运，欢迎多加利用。 彰化县YouBike官方网站：http://chcg.youbike.com.tw/ 彰化YouBike服务中心电话：（04）7531155 提醒您：骑乘自行车，请不逆向，不并排，遵守交通号志。 彰化县政府关心您

高铁彰化站往员林及田中替代道路图高铁彰化站往员林及田中替代道路图高铁彰化站往员林及田中替代道路图 一、高铁彰化站往员林及田中之替代道路: (一)高铁彰化车站将在104年12月1日营运，因「高速铁路彰化站区联外道路系统改善计划(员林至田中)新辟道路工程」目前尚在施工中，为纾缓站区周边对外交通及车潮，高铁联外道路工程施工期间请用路人配合视车流情况改行替代道路。 (二)施工期间高铁彰化站往员林及田中之替代道路路线: (1)大社路二段→富农路→台1线→台76线快速道路。 (2)大社路一段→中正路→员集路三段→141县道→台76线快速道路。 二、公共运输接驳规划: (一)既有公路客运路线延驶及绕驶： 104年11月4日开始进站服务，计八条路线，预定调整每日120班次公交车。包括编号(1)6700员林-二水；(2)6701员林-竹山；(3)6702员林-水里；(4)6735台中-二水；(5)6709二林-田中；(6)6915员林-田中；(7)6927南投-田中(经田仔)；(8)6937台中-高铁台中站-田尾 (二)台湾好行路线延驶： 高铁台中站-鹿港-田尾-高铁彰化站，104年11月4日进站服务。 (三)新辟市区接驳公交车：计三条路线，包括 员林转运站-田尾-高铁彰化站-台铁田中站－已开辟为高铁免费快捷巴士，订于104年11月30日开始进站服务，提供高铁乘客免费搭乘，一般乘客正常收费。预定停靠站：员林转运站、员生医院、五汴头、永靖小学、田尾公路花园、田尾小学、高铁彰化站、台铁田中站 (四)市区客运延驶： 市区客运6路「鹿港-员林-田尾-高铁彰化站」预计104年11月30日进站服务。 数据源：彰化县政府全球信息网 联络人：彰化县政府工务处(林冠洁技士04-7532103、赖建利科员04-7532166)

展出日期：即日起~12/13（日）上午9时至下午5时(周一休馆) 展出地点：彰化县立美术馆三楼 　　彰化县文化局自即日起至12月13日，在彰化县立美术馆三楼，办理「彰化县美术家接力展第82棒：兰韵送～黄纱荣木雕艺术展」，并于11月26日（星期四）上午举行开幕式，彰化县副县长周志中代表县长魏明谷与展出者黄纱荣等人与会，本次展出作品以兰花等植物为主，运用精湛的木雕技艺将兰花雕刻的唯妙唯肖，欢迎民众前来品味传统木雕艺术创作。 　　与会贵宾还有彰化县文化局长吴兰梅、县府城市暨观光发展处长田飞鹏、人间国宝施至辉、工艺家施金福、黄文彬、林俊寅、杨赐来、艺术家黄良吉及地方仕绅等人。 　　周副县长表示，艺术家接力展开办迄今已第82棒，感谢文化局推展文化艺术不遗余力，更感谢各位艺术家接力参与，来展出自身创作结晶，让在地民众有源源不绝的艺术飨宴，彰化是富有文化底蕴深厚的古城，县府将持续让彰化发展为「村村有艺术，处处有文化」的幸福好所在。 　　周副县长指出，从医师的专业角度来说，身体健康方式有均衡饮食、定期运动、药物控制及维持好心情，藉由参观艺术展来转换工作忙碌的状态，有助于充实内在能量，让身心更健康，欢迎民众踊跃参与县内举办的各项艺文展览。 　　艺术家黄纱荣表示，此次美术家接力展的展出主题为「兰韵送」，展出作品包括卡多利亚兰、文心兰、拖鞋兰等兰花品种及许多植物，运用牛樟的特性与一体成形的木工，来展现兰花的生命力，爱好雕刻艺术及喜欢兰花的民众，欢迎前来参观。 　　黄纱荣，早期从事日本栏杆雕刻技艺，灵活运用自己的双手，发扬木雕工艺的精致特色，并师以「栏杆雕刻」手艺，呈现梅兰竹菊摇曳的风采，每件创作均一体成型且不上漆，保持原木的自然色泽，让原木的肌理纹路清晰可见，透过多层次进化的痕迹，深深憾动人们的心灵。2000年更以「兰花」作品，获得国家文化艺术基金会补助创作，其精湛技艺，令人眼光为之吸引。 　　黄纱荣接触木雕四十多年，在长期修练的基础下，获得多方的肯定，1998年获得台湾区木雕艺术创作比赛首奖，1999年获得彰化县磺溪美展磺溪奖，台中市大墩美展工艺类第三名，2002年获得第16届全国美展工艺类首奖，2006年获第2届大墩工艺师，2013年登录彰化县传统艺术/传统木雕保存者等殊荣。 　　本次展出作品，以兰花等植物为主，运用以台湾在地牛樟所特有坚韧脉络，去表现兰花独特的纤柔风姿，并融合作品素材本身的自然样貌，用最完整方式呈现木材本身的特性；另外结合常见物品，如砖头、枯木等材料的自由样貌，将原本各自独立之物品，经由艺术创作而结成，比真花更多了几分娇媚的作品，如此灵活的创作思维，实在令人叹为观止。欢迎爱好艺术的民众，即日起至12月13日，至彰化县立美术馆三楼参观。 数据源：彰化县政府全球信息网 联络人：彰化文化局视觉表演科顾小姐(04-7250057转1762)

　　彰化县老人及身心障碍者免费乘车卡片所发出的阳光e游卡，因台湾智能卡股份有限公司未取得105年电子票证，阳光e游卡补助将于12月31日停止补充点数，彰化县政府于104年10月至105年2月底将办理阳光e游卡免费换卡为「彰化县长青国民旅游卡」，由一卡通电子票证股份有限公司协助换卡服务，民众需要换卡才能在105年1月起继续享有免费乘车优惠，若是未能在105年1月取得新卡，将无法使用免费乘车点数，民众需自费搭乘公交车。 　　民众原持有阳光e游卡中如有自行储值电子货币包，必须检附金融账户及身分证复印件等数据办理退费，台湾智能卡股份有限公司会先扣除汇款手续费后将电子货币包内余额汇入民众账户。 　　申请换卡地点为户籍所在地乡镇市公所，换卡所需携带文件为印章、2吋照片2张、身分证正本及复印件(未取得身分证者，得以户口簿办理)及阳光e游卡卡片及复印件，另身心障碍者须附身心障碍手册或证明及复印件，换卡信息可洽彰化县政府长青福利科（04-7532360）或身心障碍福利科（04-7532304）询问。 数据源：彰化县政府全球信息网

　　田中镇先民开发的历史及地政所业务演进轨迹田中镇先民开发的历史及地政所业务演进轨迹田中镇先民开发的历史及地政所业务演进轨迹 　　田中镇自清朝先民的移垦已逾百年，田中镇公所及田中地政事务所将于12月1日至12月6日举办「隽永地政 回响田中-古文书档案展」，这次所展览皆是田中地区个别家族之古文书，数量约50件，自清乾隆18年(公元 1753年)迄光绪20年（公元1894年），时间年限长达141年，可了解田中镇开发的百年历程，田中镇先民开发的历史轨迹。 　　古文书中为私人对土地关系的各种约定，或经向官方登记之土地权利和纳税之证明，均为清治时期表彰双方契约效力的重要凭证，民间私人对土地关系约定的地契有一些基本的组成要素，包括契字的性质、房地来源说明、房地相关资料、出卖原因、买主、立契人、中间人、代价、双方权利义务说明、立契时间、附注事项，以及签字画押等。就地契的型式来说，主要包含卖契、典契、胎契、阄书、甘愿字等，另外，除了古文书外，同时也展出地政业务相关的发展历程，如权状演进，誊本演进，登记簿演进，在这次的展览中均有一系列的介绍。 　　田中地政事务所诚挚邀请大家于12月1日至12月6日到本县田中镇田中游客服务中心(文化艺廊即田中火车站北侧)，跟着历史文字来一趟贯穿古今城市历史变迁之旅。 　　最后，在田中地政事务所网页及粉丝专页将于12月1日开始同时展览古文书及举办在线征文活动。只要对古文书有涉略或有兴趣或了解地方口述历史者，皆欢迎投稿。只要投稿就送精美礼品乙份，获得评选前三名者即可把奖金礼券带回家！ 数据源：彰化县政府全球信息网 联络人：田中地政事务所黄小姐(04-8742622转123)

　　彰化基督教医院119周年院庆系列活动，22日上午在彰化体育场热闹举办，彰化县长魏明谷应邀与会，魏县长为所有医护人员勉励，更向所有医疗从业人员献上最高敬意，彰基院庆包括彰基人回娘家暨切肤之爱基金会办公室搬迁启用感恩礼拜，以及运动大会暨园游会，所有与会人员一同欢度温馨、活跃、健康的院庆。 　　贵宾陆续与会还有副县长周志中、彰化基督教医院董事长陈信良等董事、院长郭守仁、县议员黄秀芳、林世贤、彰化市长邱建富、彰化县卫生局长叶彦伯、台湾基督长老教会牧师陈清发等为参与活动盛事。 　　魏县长表示，彰化基督教医疗体系是全国首屈一指的医疗团队，近年更陆续成立儿童医院及员林基督教医院，让县民享有更完善的医疗资源，非常感谢陈董事长用心经营及郭院长的领导，让乡亲身体健康获得保障，更向所有医疗从业人员献上最高敬意，如此专业及热情的医护人员在第一线为民众付出、打造优质医疗环境，是彰化人的福气。 　　切肤之爱基金会为「彰基人回娘家」活动全体总动员并粉墨登场，上演「失忆的祝英台」歌仔戏，期望透过戏剧内容，让大家了解失智症相关信息而达到预防的功效；另外，切肤之爱基金会执行长詹丽珠于「办公室搬迁启用」感恩礼拜中，与大家分享帆船造型的建筑设计理念。 　　此次「运动大会暨园游会」彰基医院董事长陈信良牧师亲自为所有员工加油、打气，期盼藉由运动会的各项竞赛，让体系员工们个个身体健康、体魄强健，并且建立团队精神。参赛队伍在各副院长，分院、合作医院院长领队之下，个个卯足全劲参加比赛，拉拉队的加油声响彻云霄、不绝于耳，现场洋溢着欢乐气氛；园游会方面，各单位摊位设立琳琅满目，吃喝玩乐样样齐全，吸引大量人潮前往，热闹空前。 　　活动从彰基附设托儿所鼓号乐为运动会揭开序幕，宣誓代表─彰基急诊部专科护理师苏志培宣誓后，建国科技大学运动休闲学系同学带领所有人原跳暖身操，彰基处长洪富一代表总院与体系医院小组长以上主管绕运动场慢跑一圈，各项趣味竞赛及运动比赛随即纷纷热闹登场，有推动彰基巨轮接力、摇摇闯关、球球过隧道、一分耕耘一分收获、加油打气、10人11脚、大队接力、男女拔河等，热闹非凡。 　　彰基医疗体系员工平日在自己的工作岗位上为病患服务，运动会暨园游会活动的齐聚一堂，透过运动锻炼健康身体、以竞赛促进技术水准、培养积极奋斗精神、发扬团结合作的美德，在各类竞赛中展现团队合作精神并锻炼强健的体魄，也藉此机会，让难得碰面的员工相互交流，增进彼此情谊。 数据源：彰化县政府全球信息网

　　彰化县政府于22日上午，在秀水乡曾厝小区活动中心，举办「大家来写村史计划《秀水曾厝风华》新书发表会暨小区模范家庭表扬」活动，彰化县长魏明谷与秀水乡长梁祯祥等人与会，并由魏县长颁发感谢状予新书撰写者，包含指导教授国立彰化师范大学教授同时也是历史博士卢胡彬、总编辑黄国财、主编林金源及林恭敬及协助村史撰写者等11名人员，感谢他们的努力与付出，让此次新书发表得以成功。魏县长同时也期许藉由此次新书发表会，能唤起民众共同关怀自己村里的历史与生活环境的意识，也欢迎民众一起来写家乡史、家乡事。 　　与会贵宾还有县议员林士坚、叶国雄、涂淑媚、曾厝小区发展协会理事长林中和、知名导演陈文彬、文化局长吴兰梅、新闻处长林德宇、彰化县工商投资策进会总干事梁志杰、在地代表、里长等地方仕绅及乡亲与会。 　　魏县长表示，藉由这本秀水曾厝风华村史的发表，记载地方文化与历史，经由地方耆老的口述纪录，让年轻的一代，知道历史与文化的传承，进而发扬地方文化，并凝聚小区的情感与团结。 秀水梁乡长指出，祖先留下的一些纪录，有时经过10年或20年就被遗忘了，这次特别感谢县府的协助，在编撰团队的努力下，经由村史的记载，将相关的文化历史纪录下来，传承让后代的子孙可以知道。 　　《秀水曾厝风华》，为彰化县出版的第38辑村史，但这是秀水乡的第一部村史，由彰化师范大学卢胡彬教授指导，黄国财先生担任总编辑，林恭敬及林金源先生主编，并由多位热心人员协助访谈地方耆老、查阅相关文献，并历经多次严谨审查机制，终于得以于今（104）年10月顺利出版，因而于此次新书发表会中，特别邀请指导教授卢胡彬、总编辑黄国财、主编林金源及林恭敬与会。 　　《秀水曾厝风华》，共计七章，以曾厝村的基本资料－地理与环境、历史与人文来开展，续接有地名大翻案、林氏家族与尪公庙、产业与经济、习俗与文化、卓越的小区营造，以传记与杰出人物为最后章节，成为乡土教材重要资源。 　　秀水乡曾厝村，是一个温馨、重视家庭伦理的地方。本次新书发表会，并结合曾厝小区发展协会，举办「曾厝小区模范家庭表扬」，邀请小区居民，全家一起关心在地历史文化、体现孝顺精神，凝聚对乡土、家族史的关心与认同，以丰富村里生活，与提升幸福感。 　　「大家来写村史计划」源自于民国87年文建会所推动，希望民众能够透过村史撰写，来推动参与小区历史建立的工作。彰化县响应此计划，全力推动全县撰写「村史」，截至目前已完成38辑之村史。 　　「村史」是跨学科的小区域研究，兼具学术性、现实性、实用性与教育性。「大家来写村史计划」，提供热爱乡土人士互动的平台，把朝夕相随的在地特殊文化与地方发展，忠实的记录下来，唤醒县民关怀生活环境，落实文化扎根工作；也藉由具体访查，建构出妥善维护地方文物，和经营基层文化的方向，与带动全民参与、发挥乡土意识的功能。 　　村史编撰人员除了有指导教授卢胡彬、总编辑黄国财、主编林金源及林恭敬之外，尚有林文克、张志志、李芳玉、林总巡、林金兴、王志中、林圣杰、蔡沧龙、林辉尧、吴隆田、林汉宾等11名人员协助编撰；而小区模范家庭表扬计有林万、吕员、林朝芳、陈林血、林许锦、张铭录、黄鸿业、杨色茶、周昭仁、林东裕、林金涂、林樟宜等12名家庭成员代表接受表扬。 数据源：彰化县政府全球信息网 联络人：彰化县文化局文化资产科张科长(04-7292201)

　　为展现彰化丰富农业特色，强化「彰化新三宝」农特产品品牌营销与展售促销，并呈现彰化市农会农业产销班、家政班、四健会的推广成果，彰化市农会于21日上午，在彰化市农会本会举办「产业文化活动暨农业推广联合成果展」，彰化县长魏明谷应邀与会，与彰化市农会理事长张瀚天议员等人，共同推广彰化优质农特产品，期许藉由产业创意营销方式，增进农民收益。 　　陆续与会贵宾还有彰化市农会常务监事林水木、总干事林毓源、立法委员林沧敏、彰化县议员黄秀芳、林世贤、彰化市长邱建富、彰化市民代表会主席杨惟钦、行政院农业委员会辅导处处长张致盛、台中区农业改良场副研究员张惠真、 创意大学堂执行长林常兴、执行顾问陈秋荣、台化公司经理曾文广、县府农业处副处长郭至善、各乡镇市农会总干事及农会工作伙伴、地方仕绅等共襄盛举。 　　魏县长表示，彰化市农会推广地方产业不遗余力，不仅带动产业创意与营销，更因此增加农民收益、改善农民生活；而彰化市农会所辅导的八卦山也咖啡相当出色，县政府也将作为市农会的后盾与伙伴，与市农会共同配合，期许所推广的农产品能有好销量，让农民有好收益、过好生活。 　　彰化市农会理事长张瀚天表示，彰化市农会可说是一个都会型农会，并期盼过去予以彰化市农会协助的所有机关团体与贵宾，日后能继续给予支持，并期许彰化市农民在未来农业产业与文化活动等各方面，能更加成长与发展。 　　彰化市农会为推广八卦山咖啡，与休闲农业结合，提升国产咖啡，并于日前办理咖啡质量评鉴，聘请具有SCAA Cupping Judge (杯测裁判)或CQI Q grader instructor(咖啡质量品鉴师)资格之评审团，最终评选出8名优胜者，并透过此次活动，对其公开颁奖表扬；同时，另颁奖表扬104年度全国国产龙眼蜂蜜评鉴头等奖得主6名、及全国农会办理台湾在地的「故乡好滋味」网络图文竞赛彰化县第1名获奖者，藉此鼓励。 　　此次活动内容除了有彰化市农会产销班、家政班及四健会推广成果展示之外，还有太鼓表演、陶笛演奏、萨克斯风演奏、歌曲演唱、带动唱热场等，更好康的是，现还有现煮咖啡试喝及创意料理品尝活动，吸引民众驻足。 颁奖表扬名单： 一、2015台湾彰化咖啡豆质量评鉴决赛得奖者：第一名国村农园咖啡张智凯、第二名彰化市咖啡产销班陈正义、第三名林俊陆、优良奖黄荣宗、蔡锦池、彰化市咖啡产销班张水胜、彰化市咖啡产销班吴焜山、达比拉斯咖啡等8名。 二、2015年全国国产龙眼蜂蜜质量评鉴彰化市养蜂产销班员、养蜂场得奖名单： 农会产销班头等奖－彰化市养蜂产销班第1班班长苏煌良、班员梁东成、张顺吉。 台湾养蜂协会头等奖－彰化市良品养蜂场蜂农苏慧珊、彰化市新吉成养蜂场蜂农梁 家新、彰化市新吉成养蜂场蜂农梁珀菁。 三、台湾在地的「故乡好滋味」网络图文竞赛荣获彰化县第1名：翁子茵。 数据源：彰化县政府全球信息网 联络人：彰化县政府农业处尤科长(04-7531651)

　　溪湖镇公所104年度移拨葡萄藤打碎机典礼，20日上午在溪湖镇公所举行，彰化县长魏明谷特别到场亲自将2台葡萄藤打碎机与管理办法，移拨给负责管理的中山里长杨平国、妈厝里长王锦浪。魏县长呼吁果农多加利用，既可解决残枝占空间甚至焚烧造成空气污染，还可作为肥料资源再利用，让环保与农业永续发展双赢。 　　与会贵宾还有溪湖镇镇长杨福建、县议员李清木、溪湖农会总干事陈嘉修、县府农业处长黄碧海、溪湖镇民代表会主席巫宗尧以及镇民代表、里长与葡萄产销班代表等。 　　魏县长表示，台湾目前种植葡萄的面积为2,900公顷，有1,300多公顷集中在彰化县，总产量占全台40%以上，居全国之冠，也就是说，市面上几乎每2串葡萄就有1串来自彰化，而彰化县又以溪湖镇的葡萄种植面积最多，高达500多公顷。 　　魏县长指出，县府补助2台打碎机，虽然相较于需求只是杯水车薪，但这只是个开始，未来将视财源与乡镇公所、农会共同研议规划代处理集中场，或以面积比例配置，以及包含其他乡镇每一葡萄产销班每台各补助3分之1等方式，让所有葡萄农都能使用并解决葡萄藤枝的困扰。 　　由于每一个产期结束之后，为了处理修剪下来的大量残枝，焚烧或任意弃置造成空气污染及环境的破坏，对于葡萄产业不管是在生产或是消费者观感上，都会造成负面影响，对于这个问题，县府非常重视，因此补助溪湖镇公所70万元购置两台葡萄藤打碎机，先行移拨给葡萄种植面积较多的中山里、妈厝里2位里长负责管理，希望果农可以多加利用。 　　葡萄藤打碎机是藉由将废弃葡萄藤破碎成小块状，一可减少残枝所占的空间；二可作为肥料资源再利用，达到环保和永续农业的理念，希望藉以有效解决葡萄藤修剪残枝的问题，而县府团队也会秉持最大的努力，共同为彰化县的环境和葡萄产业打拼。 数据源:彰化县政府全球信息网 联络人:彰化县政府苏科长(04-7531631)