彰化县政府、彰化县文化局及赖和基金会共同主办的「2016台湾文化日」系列活动正式开跑！首先于10月15日在彰化县文化局六楼思沙龙举行开幕记者会，彰化县文化局长陈文彬、赖和基金会董事长吴潮聪医师、黄秀芳立委、赖岸璋议员等人与会，并以三大系列活动：追寻文协年代小旅行、文化演讲、社会公义影展为主轴，将赖和与彰化先贤的文化精神再次展现及传承，欢迎民众共同参与，找回属于彰化人的热血文化年代！ 　　台湾第一个具现代意识的组织－「台湾文化协会」，成立于1921年10月17日由林献堂、蒋渭水、赖和等人联合全台有识之士组成，共同开启1920年代台湾新文化运动，以新思想深入民间，解放日本殖民压迫的台湾社会，唤醒民族自决，追求社会公平正义。为纪念日治时期蒋渭水、林献堂、赖和等台湾先贤成立台湾文化协会95周年，各地自发性举办「台湾文化日」活动，赖和基金会从2014年开始，每年十月集结民间团体的力量在彰化县举办「台湾文化日」活动，今年首次由彰化县政府、彰化县文化局及赖和基金会共同主办「2016台湾文化日」活动，期望透过官方与民间合作认识台湾文化协会历史。 　　「2016台湾文化日」系列活动，为重现台湾文化协会在1920年代推展文化运动的方式，从10月15日开始至11月12日，长达一个月的时间，在彰化县内举办三大系列活动，内容有四场「社会公义影展」巡回放映，再现台湾文化协会的活动写真队、播放活动写真（电影）的文化行动；三场「文化演讲」，台湾文化协会成员后代座谈「赖和与文协成员开创的新文化时代」、林琼华教授主讲「台湾女革命家：谢雪红」、邱美都老师主讲「找回消失的员林地景：员林铁枝路与农产王国」；还有三个梯次以「台湾文化协会在彰化」、「文化协会与时代女性」、「文协与农民」为主题的「追寻文化年代小旅行」，将带着民众走读彰化文化先贤推动文化运动、妇女运动及农民运动的宝贵历史，亲身体会1920年代追寻自由的精神。 　　今年「台湾文化日」活动特别由赖和基金会结合全国自主劳工联盟创办的「社会公义影展」，放映来自今年「第六届社会公义电影奖」的影片（「社会公义电影奖」是由全国自主劳工联盟等公民团体发起的台北电影奖影展会外赛），让民众观赏到当地不易上映，但主题是关怀社会的台湾题材的电影与纪录片，更邀请导演出席映后座谈进一步与民众交流。 本活动安排今年「社会公义电影奖」李惠仁导演得奖作品《苹果的滋味》，分别在10月15日晚上七点于彰化县文化局六楼及11月12日下午两点在永靖公学校宿舍放映。10月29日晚上七点于员林公园露天舞台播放黄胤毓导演的电影《海的彼端》，透过这部感人的纪录片，让民众认识彰化农民到石垣岛种植菠萝艰困的移民生活。11月4日晚上七点在溪州三条小区播放原住民导演陈洁瑶导演的电影《只要我长大》，透过片中三位原住民学生的活泼演出，让民众认识偏远地区隔代教养现况。 　　这次系列活动将带领大家进一步的认识自己的故乡，看见先贤的努力，了解彰化丰厚文化的历史及台湾的生命脉络，诚挚邀请大家踊跃参与，唤起您对台湾有不一样的感受。 数据源：彰化县政府全球信息网 联络人：彰化县文化局艺文推广科林小姐(04-7250057#1854)

　　「彰化县第17届磺溪美展」于10月15日（星期六）下午在彰化演艺厅举行颁奖典礼，共计145位得奖者。会中由彰化县文化局长陈文彬颁奖表扬获奖者，另颁发感谢状、磺溪奖座予财团法人全兴文教基金会，感谢该基金会自民国94年起年年赞助磺溪美展活动经费，及本届磺溪奖座设计制作者黄国书老师。 　　本届磺溪奖得主，分别为：立体工艺类－吴玮玴〈漆情六寓〉、书法篆刻类－郑承旻〈般若波罗蜜多心经〉、油画水彩类－钟玮宸〈荒芜的存在〉、水墨胶彩类－许幼歆〈枯萎的池,盛开的梦〉；全兴奖为：摄影类－张瑞盟〈彩霞情人桥〉、立体工艺类－吴京臻〈马戏团悲歌〉、书法篆刻类－古员齐〈变化古今〉、油画水彩类－徐兆慧〈山河恋〉、水墨胶彩类－卢来全〈风雨同鹭〉。今年作品在形式与内容表现，兼具传统与当代精神，作品风格多元，精彩可期，值得细细品味。今年最特别之处为磺溪美展首度由台中监狱收容人获得立体工艺类「磺溪奖」，希望透过艺术的熏陶，点燃收容人新希望。 　　磺溪美展为彰化县重要艺文活动，每年办理征件、颁奖典礼及巡回展等，今年为让颁奖典礼更加活泼生动，邀请荣获全国音乐比赛直笛合奏第一名二林高级中学及「国立彰化师范大学热舞社」精彩表演。 　　即日起至10月30日，在彰化县立美术馆办理磺溪美展首展，另于11月2日至11月27日在国立中正纪念堂、12月3日至12月31日在埔盐乡立图书馆办理巡回展，欢迎爱好艺术创作的民众，踊跃莅临参观。 数据源：彰化县政府全球信息网 联络人：彰化县文化局视觉表演科顾小姐(04-7250057#1762

　　台湾有多元的大众交通运输工具，举凡高铁、铁路、客运、捷运、公交车、微笑单车等，串联起各地旅游，除了让旅行者们都能够轻松到达目的地外，更能深度体验在地风情。本次活动鼓励网友们使用「电子票证」搭乘大众运输工具，并以「旅行台湾时所使用的大众运输交通工具」为主轴，可参考4 种情境来进行影片拍摄： 「一个人也行」：谁说出游一定要结伴？说走就走，一个人也能好好玩！ 「爱情向前行」：暧昧中？热恋中？牵起手，一起走！ 「友情不单行」：三五好友揪出团，一路上欢乐嬉戏好热闹！ 「亲情温馨行」：亲子出游，享受天伦之乐！ ＊电子票证包含悠游卡、一卡通、台湾好玩卡、HappyCash、 icash 活动期程： ＊网络征件：2016年10月1日(六)~11 月15 日(二) ＊网友投票：2016年11月1日(二)~11 月30 日(三) ＊得奖公布：2016年12月16日(五) 活动网址：http://www.eventaiwan.tw/2016video 主办单位：交通部观光局 承办单位：莫洱科技股份有限公司

　　彰化县文化局于11日上午在彰化铁路医院举行「彰化县定古迹彰化铁路医院(原高宾阁)」开工典礼，由彰化县副县长周志中代表县长魏明谷担任主祭，祈求工程如期如质完工，现场也邀请所有关心在地文化的朋友们一起举杯，向高宾阁致敬，庆祝打开尘封多年的围篱，迈向崭新的历史一页，期能早日风华重现。 　　与会贵宾有彰化县议员赖岸璋、林世贤、彰化市长邱建富、彰化市民代表白庆成、杨富钧、彰化县文化局长陈文彬、彰化县小西文化协会理事长苏文荣、赖和文教基金会执行长周馥仪、在地里长等各级民意代表、地方仕绅等人与会。 　　周副县长表示，县定古迹彰化铁路医院是他小时候的回忆之一，因此对于彰化铁路医院有深厚的感情，高宾阁具有丰富的艺术文化，人文荟萃，台湾新文学之父赖和、台湾医学之父杜聪明都曾于此聚会。这次修复工程要感谢文化部的补助经费与所有权人台铁职工福利委员会的自筹款，以及各界的共同努力，未来期望在修复完工之后，能藉此带动彰化市周边的观光景点，如扇形车库、旧台铁宿舍、八卦山天空步道等，提升彰化能见度。 　　县定古迹彰化铁路医院(原高宾阁)建于民国27年(1938)，于民国100年指定为县定古迹，其历史生命史系从高宾阁酒家到铁路医院，为台湾现代化生活起端之表征，当时不少文人雅士在此出入、谈论时政，包括台湾新文学之父赖和、台湾医学之父杜聪明等亦在此聚会交谊，并留下珍贵的史料照片。国民政府来台后，高宾阁则转型为彰化公共医疗史的医学建筑。二次世界大战后，台铁收购该栋建筑作为铁路诊所之用，民国59年(1970)扩大为铁路医院，伴随许多台铁员工和在地民众的就医经验，成为彰化人重要的生活记忆。 　　鉴于彰化铁路医院(高宾阁)极富历史文化价值，县府遂于100年将其指定为县定古迹后，即依古迹修复程序办理后续之修复规划，至104年已完成第一阶段调查研究与第二阶段之修复规划设计，后经积极向文化部争取修复经费补助，于105年获文化部文化资产局核定补助，修复总经费计4,836余万元，文化部补助 3,627万1,500元，所有权人台铁职工福利委员会依文化部补助要点规定编列10%自筹款，余由县府编列配合款支应。 　　「县定古迹彰化铁路医院(原高宾阁) 修复工程」（工期约450日历天），预计于107年修复完成，推动其成为活化再利用的重要据点之一，后续可串联规划中的彰化铁道文化创意园区，结合周边文化资产景观，如扇形车库、旧台铁宿舍等空间，建置为文创产业基地，打造为文化观光地标，为彰化创造新的亮点。 数据源：彰化县政府全球信息网 联络人：彰化县文化局林先生(04-7250057#2418)

　　配合交通部观光局为提倡绿色低碳旅游，鼓励游客使用大众运输工具。彰化县政府推出「台湾好行-鹿港线X鹿港大城线X田尾线」。 　　寻花踏水玩鹿港，畅游彰化最好行，三条路线，三种不同面貌风景，等待您亲临体验。更多活动详情请至活动网站查询。 活动联络：02-2302-2932#100张小姐 活动网站：http://www.rs-event.com.tw/2016chbus/ 活动Fb：https://www.facebook.com/chbustravel/ 主办单位：彰化县政府

　　想要来一趟轻松悠闲的亲子单车共游乡村田野风光之旅吗？自10月17日开始受理报名(埤头乡公所服务台亲自报名)！埤头乡年度自行车休闲盛会您一定不能错过！只要报名费150元就可获得物超所值得的「活动T恤」、「完赛奖」及「餐盒」各乙份，更可以参加现场小区美食品尝及摸彩幸运得大奖！详情请见活动网站之简章及报名表。 活动日期：105年12月3日 活动地点：埤头乡丰仑运动休闲公园(丰仑小学西侧) 报名日期：105年10月17日~105年10月21日08:00~17:00 报名地点：埤头乡公所(斗苑西路138号) 报名方式：填写报名表并缴交报名费150元，限额1500人，额满为止。 联络电话：埤头乡公所社会课04-8922117分机124 主办单位：彰化县埤头乡公所 指导单位：彰化县政府

<10/15-旅行观察家的彰化员林小散步>以旅游服务为观察重点的小旅行。 活动带路人旅咖啡店长-小王子邱明宪，结合YouBike，透过旅行服务者的眼光来理解在地的旅游服务中心所提供的服务，并共同找出可改善的方向。 时间：2016/10/15(六)，10:00-15:30 集合地点：旅。咖啡（彰化市民权路241号） 费用：100元(含一杯旅咖啡特制饮品以及限量纪念明信片) 路线：旅咖啡集合->红叶食趣->YouBike彰化服务站->彰化旅游服务中心->火车->员林火车站旅游服务中心->YouBike租用->火车站前导览介绍->光明街小吃(午餐)->警察故事馆->右舍咖啡->员林YoubBike服务中心->晨阳文旅->返回员林火车站 注意事项：当天交通费用需自理，请自行准备悠游卡或一卡通，并确认储值金额（租用Youbike以及火车使用） 详细介绍及报名连结：https://goo.gl/mrFHHd 资料来源：http://trip-cafe-tw.blogspot.tw/2016/10/1015.html

　　彰化县议会第18届第10、11、12次临时会，20日上午彰化县长魏明谷表示，彰化县八卦山风景区由交通部观光局评定为春节旅游人潮前十名，有关八卦山天空步道是否收费的部分，目前还在搜集各界意见，并将免费的时程延到农历春节之前，也就是到农历春节前维持免费。 　　魏县长表示，天空步道在从开幕到现在平日一天约有八千名游客，假日时约有两万人，到目前游客总数约有八十万人，天空步道目前对彰化县的城市营销是有很大的帮助。大佛是彰化的地标，对四五年级的人来说，大佛是他们小时候旅游的景点，之后因新的风景区的开发，大佛风景区没落，现在因天空步道的启用，期望能够让大佛风景区风华再现。城市的营销带动观光的热潮，希望每位游客来八卦山天空步道停留的时间能够久一点，消费力就会高一点。至于相关配套措施，如停车问题，将再请城观处做整体的规划。 联络人：彰化县政府城市暨观光发展处谢科长(04-7532791) 数据源：彰化县政府全球信息网

　　由彰化县政府指导、财团法人工业技术研究院主办「彰化社头2016织足杯超半程马拉松」，2日上午在彰化县社头乡社头番石榴市场举办，彰化县长魏明谷应邀出席，比赛于上午在社头乡「织足藏乐馆」馆前鸣枪起跑，共有超过3,000名的跑者共同竞赛角逐，魏县长期望民众一起用脚体验彰化社头的美丽田野景致，将运动结合观光，推广彰化县成为国际观光城市，把彰化之美营销世界。 　　与会人员有立委陈素月、工研院材料与化工研究所副所长李宗铭、经济部工业局组长洪辉蒿、县议员许书维、萧如意、萧淑芬、刘景沧、社头乡长刘锦昌与各界贵宾等共同与会。 　　魏县长表示，织足杯路跑活动今年是第二年举办，活动结合了社头在地产业及观光景点，路线整合织足藏乐馆、社头清水岩寺、清水岩温泉休憩园区及生态昆虫馆等观光景点，沿途能欣赏彰化八卦山脉风景及社头田园风光，参赛民众于此路跑时可尽享社头大自然优美的景致，兼具运动及观光休闲意义。 　　魏县长指出，在地袜子不仅好穿又美观，更有塑形、保守或穿一次性抛弃式等客制化功能产品，感谢工研院与织袜产业发展协会共同推展织袜产业，让社头袜子远近驰名，市占率是全国名列前茅，敬邀各地民众前来社头游憩，购买在地优良产品，送礼自用两相宜。 　　彰化县政府近年积极推动在地观光及全民健康活动，已办理多场健康活动，如2016鹿港庆端阳国际龙舟锦标赛、美利达-玛吉斯杯2016彰化经典百K单车自我挑战活动、105年县民运动大会……等大型活动，希望透过相关活动，营销彰化县各乡观光特色，活化农特产品销售商机，吸引观光人潮。 　　「彰化社头2016织足杯超半程马拉松」选在袜子的故乡社头乡，是真正为产业而跑、为观光而跑。来自于北、中、南约3000位的跑友共襄盛举。这次路跑活动更整合社头乡在地观光景点织足藏乐馆、八卦山国家风景区、社头清水岩寺、生态昆虫馆、清水岩温泉休憩园区等社头乡观光景点，大家可尽享大自然辽阔视野及优美的景致，度过一个健康的周末假期。 联络人：彰化县政府教育处体育保健科陈科长((04-7112422#202) 数据源：彰化县政府全球信息网

　　「105年彰化文创‧彰彰精彩-创艺汇~文创产业成果发表会」由彰化县文化局在彰化鹿港统一渡假村文创会馆文创艺廊隆重举办，10月2日上午在鹿港文创会馆接待大厅举办开幕式，展期至10月30日，彰化县长魏明谷等人与会剪彩，会中以创意走秀方式展示受辅导业者所开发之文创产品。这次成果展除了展出文创商品开发设计成果之外，也邀请文创工作者于10月1日～2日、10月8日〜10日办理文创市集活动，魏县长欢迎对文创产业有兴趣的民众，踊跃莅临参观。 　　与会贵宾有前县长翁金珠、县议员黄育宽、鹿港镇长黄振彦、文化局长陈文彬、彰化彰化师范大学副校长陈明飞、台中科技大学设计学院院长萧嘉猷、艺术家黄妈庆、油画艺术家林西雄、书法家谢金德、木雕家郭廷宗、艺术家许经霖、民进党彰化县党部执行长黄建彰、各级民意代表、地方仕绅及喜好艺术的朋友共同参与盛会。 　　魏县长表示，文化局近年来举办多场文化艺术展览，丰富了县内文化艺术气息，彰化是人文荟萃的大县，建县三百年来累积了丰富的文化资产，有形的资产如古迹建筑、工艺雕刻等技术，现与地方产业与商品结合，例如彰化在地水五金产业与工艺搭配，让水龙头不仅是家庭用具，更是一件艺术作品，这都是文创的表现。 　　魏县长指出，县府积极推动鹿港国家历史风景区，日前行政院指定由文化部统筹，整合中央及地方各部会来推动，并计划以鹿港为中心，带动周边地区如线西、福兴、秀水等地，文化与观光结合的「文化财」来带动地方发展，让文化古城永续保存与经营，在地文创事业更也能藉此兴盛发展，期望乡亲民众共同支持与鼓励。 　　文化局陈局长表示，县府推动有关在地文创品牌辅导的年度计划，其中安排了课程指导、参访研习及工作坊讨论等，经过一年努力举办了此次彰化县文创产业成果发表。计划最主要目的是协助县内传统产业转型，加上了商业及文化创意等元素，提升产业层次，让传统产业在现今市场更具竞争力。 　　本次计划规划艺术文创策展、文创商品开发与营销、知识产权等研习课程分享，亦透过文创官方网站、脸书粉丝专页提供文创相关信息等，活化地方文创能量。在文创商品开发辅导由国立台中科技大学设计服务中心，邀请彰化师范大学、亚洲大学，将设计能量导入在地文创工作者。 　　本活动除了室内成果展览之外，将于10月9日下午1:30在展览室举办艺术家、学术界、文创业者、辅导团队等「以茶会艺」进行文创交流会，并在10月1日、10月2日、10月8日〜10日共计5日于彰化鹿港统一度假村户外以揪揪市集，邀请文创工作者共同进行周末文创市集活动，展现多元活力的创意风貌。 　　展览之文创艺术家有:前彰化县长翁金珠女士，以艺术家身分与民众见面，将艺术创作转化制成独特形式的丝巾包「丝丝入扣」；在地木雕工艺师黄妈庆将木雕作品透过3D扫描及设计打印，创作「书架」及「丝瓜灯」让艺术走进生活，这不仅仅只是一件艺术品，而是一样具实用性且观赏性的商品；传统工艺家黄玛莉老师创作以「时尚配件」设计概念，延续春仔花工艺特色；陶艺家施性辉的陶艺作品，赋予文化特质兼具展示包装设计了「鹿港烧」；巫家捏面馆以「扭蛋公仔」做为捏面商品的全新尝试；另一般文创业者有:富雨洋伞的「公益雨伞」，由生病孩童透过雨伞绘制涂色，达到艺术治疗与增进对生命信念；宝乔群生物科技公司将以天然为概念将香皂运用木头造型设计「森呼吸」；中彰绿园道的卦山盆栽会馆，设计「天空步道盆花架」巧妙运用「天空步地道景」设计出具有彰化在地特色的文创商品；以及禾田工坊的木制文创商品，将「文化地景」、「活动特色符码」，再现彰化县文化特色；信发行毛巾产品，结合彰化在地知名「运动文化故事」，赋予全新包装新样貌。本次成果发表会，除辅导厂商文创作品之外，并以走秀方式呈现文创辅导成果，同时也邀请去年本计划案辅导之业者、县内文创产业、在地传产业者及在地工艺家、艺术家共同展出。 　　本次活动以在地元素与现代创作为核心，让文创与艺术、活动创造在地与外界、传统与现代之间的互动，达到文创发展、文化交流、艺术与文创等多重效果，除了室内成果发表的展览之外，邀请文创工作者共同进行周末文创市集活动，展现多元活力的创意风貌，让我们不仅可看到无限的艺术创作能量，更期望藉由活泼互动的方式，期待让民众能更亲近文化创意产业的内涵，也具体展现「105年彰化文创‧彰彰精彩计划」的执行成果。 联络人：彰化县文化局艺文推广科林科长(04-7250057#1851) 数据源：彰化县政府全球信息网