当音韵古朴柔美的南管遇上节奏豪迈激昂的北管，会激荡出何种璀璨火花？2017年7月8日至7月16日连续两周六、日，今年度最不能错过的传统戏曲盛会，「艺曲同工-2017国际南北管暨传统戏曲艺术季在彰化」，将于彰化县立美术馆广场及彰化孔子庙精彩登场！4日上午在县府中庭举行活动记者会，彰化县文化局长陈文彬代表县长魏明谷与会，本次活动安排彰化在地及外县市优秀表演团队为传统戏曲带来不同演绎，欢迎喜爱传统艺术的观众们，把握爽朗天气走出户外，享受传统戏曲飨宴。
　　文化局长陈文彬表示，国际南北管暨传统戏曲艺术季是文化部指定的国家重要级地方节庆，彰化县的馆阁是全国数量最多、历史最悠久的，比如无形文化资产彰化梨春园和鹿港聚英社馆阁，彰化县这次南北管戏曲节这次共有30多个表演团队参与，彰化北管主要分布在彰化市和花坛乡，南管主要分布在鹿港地区，目前南北戏曲馆向下扎根，像是鹿港聚英社、彰化梨春园都有与国中小学校互动合作，南北戏曲馆也增设国立台湾戏曲学院的师资班，未来重点就是把彰化县发展为传统戏曲的重镇，这次活动有北管排场大会和南管整弦大会，欢迎全国民众到彰化来欣赏。
　　今年，艺术季欣逢农历六月田都元帅与西秦王爷诞辰，特结合县内各北管馆阁西秦王爷祭典及鹿港玉渠宫田都元帅祭典，打破空间藩篱，公私协力，让民众近距离的体验，形成遍地开花之盛况；活动并将于7月8日在彰化市区办理迎神踩街开幕式活动，邀请南北管各团体会师于县府广场，一同为此次活动热闹揭幕，展现南北管特色，也让国际看到彰化传统之美。
　　活动首周7月8日至9日，将于彰化县立美术馆广场进行「北管排场大会」，由彰化梨春园北管乐团领衔开场，连续两日安排鹿港玉琴轩、梨芳园北管乐团、荣乐轩北管剧团等优秀团体，持续展演精彩乐曲。同时，「南管整弦大会」也由文化局南管实验乐团于彰化孔子庙拨弦揭序，邀请合和艺苑、鹿港遏云斋南管乐团、鹿港聚英社南乐团等馆阁，接连两日为观众带来风格典雅、意境深邃的千载清音。
　　另外，喜爱传统戏剧的观众也有眼福了！不论是歌仔戏、南管戏、北管戏等各传统剧种，都将于7月15日至16日在彰化县立美术馆广场演出，为此次活动带来最后一波高潮！节目安排陈丽香歌仔戏团、新和兴总团、新锦珠剧团等团体轮番上阵，表演皆为免费入场，欢迎民众在夏日的午后一齐来听歌、看戏，重温传统艺术带来的美好时光。除此之外，同一时段于彰化孔子庙，更有农村武装青年、集思小剧坊、圆仔花音乐工作室等团体，以及县内学校传统戏曲社团，一起展现传统与创新精神，看他们是如何运用当代与传统元素，重现戏曲文化的精彩盛况？邀请大家于艺术季办理期间，来到彰化一探究竟！
　　两周活动表演精彩可期，各杰出团队轮番上场，欢迎大家一起来听曲、看戏，享受艺术所带来惬意又充实的午后时光，共赏戏曲经典风华。相关活动讯息，欢迎上彰化县文化局网站（http://www.bocach.gov.tw）查询。
　　与会贵宾还有彰化县议员林世贤、各南北管馆阁代表、各级民意代表、地方仕绅等人与会。
数据源：彰化县政府全球信息网
联络人：彰化县文化局林小姐，电话：(04)7510709分机104。