2021首發【藝文快訊 電子書】 電子書線上看 https://bit.ly/3oY5pbc 牛轉新運~新春揮毫送春聯活動 江村雄的另類攝影創作展 2021書香彰化-與大師有約 創意打春牛 扭蛋轉新運 「美好彰化遊藝思」創意著色活動，持紙本快訊一起來集戳章送好禮

　　「匠藝心授巧成真-偶頭雕刻師徐柄垣工藝生命史新書發表暨偶頭工藝特展於19上午在彰化縣南北管音樂戲曲館辦理開幕記者會，由縣長王惠美致贈專書與徐柄垣藝師，肯定與感謝徐藝師對傳統工藝的付出，4、5、6年級生共同的記憶雲州大儒俠史艷文，徐藝師依照他孩子小時候的樣貌所雕刻而成的。現場還有偶頭作品展示及紀錄影片播映，特展內容豐富精采，展期即日起至1月31日止，歡迎民眾前往參觀。 　　布袋戲由雲林帶起風潮，但是偶頭卻是在彰化所刻出來的，徐柄垣藝師從16歲就開始雕刻，為保存與記錄這項難得的傳統偶頭工藝，彰化縣政府歷時一年多透過專書與影像拍攝的紀錄，蒐集整理徐柄垣藝師的生命歷程、偶頭製作技法工序、作品賞析等文字與圖像紀錄內容，期望將徐藝師之技藝工法與藝術成就完整保存與推廣，讓大眾藉由專書與影像認識偶頭製作工藝，進一步對傳統工藝產生興趣，支持與愛護本土工藝作品。 　　非常敬佩徐老師，偶頭需要經過細心雕琢，一刀一刀都灌注老師的全副精神，這樣才能將戲偶的靈魂和性格勾勒出來。一尊戲偶能否受到大眾喜愛，眉目表情都是關鍵，揣摩角色特質，藉由細膩的刀工，完美呈現角色的細微肢體語言。雖然製作戲偶屬於幕後的工作，但因為老師創作的角色深受大眾喜愛，老師仍然藉由戲偶在台上的操演，從幕後躍上前台，演繹了老師精彩的人生。 　　「彰化其實很有料，只是過去太低調」，彰化過往定義為台中的後花園，但卻忘記彰化獨有的文化歷史，今後要將彰化特色重新發掘並發揚光大。 　　在雕刻偶頭時，就會依據人物特徵，男主角就把他雕刻的英俊一點，女主角就雕刻的美麗一點，現在他還有在持續雕刻偶頭，製作的時間不一定，好雕刻的就會快一點，史艷文的面向就是依照他孩子小時候的樣貌所雕刻而成的，目前偶頭製作工作傳承給孩子接棒。 　　徐柄垣藝師自學齡時期在其父徐析森老師傅身邊學習偶頭製作的工藝技術，投入家族生產線，在1970 年代開始獨立門戶至後來成立「巧成真木偶之家」，其雕刻生涯與偶頭的創作構想讓人津津樂道，尤其製作活眼活嘴的人形化偶頭，更是臺灣布袋戲偶發展之創舉；徐藝師在電視木偶的偶頭風格上區分兩路，一為霹靂系列以典雅生角為宗，二為天宇系列以性格生角為主、輔以特色怪頭，而兩家唯一相同的在於旦角，皆具有古典美人特質。在2000 年上映的霹靂首部電影《聖石傳說》中的主角群，可說是徐柄垣偶頭工藝集大成的成熟之作。 　　本次活動除展出徐柄垣藝師偶頭作品外，同時展出文化局收藏其父徐析森與其兄徐炳標之作品，展出25件戲偶作品，現場亦提供新書自由翻閱及影像輪播，帶領民眾一次透析臺灣布袋戲偶頭品牌-彰化尪仔「巧成真」與偶頭雕刻師徐柄垣工藝生命史成就。

活動公告更新: 一、旨揭活動為配合新冠狀肺炎防疫應變措施，取消表演節目及文創美食攤區等聚集活動，僅於開放性空間作燈飾藝術品等靜態展覽。 二、參觀燈會民眾務必配戴口罩並保持社交距離等個人防護措施，如有發高燒、咳嗽或居家隔離者等情況，建請不要前往參觀。 金牛迎春賀員林 彩燈閃耀慶豐年 時間:110年2月11日(除夕)~3月1日 主場地:員林公園 燈籠天幕:民權街、光明街、三民街、中正路 有金牛主燈、特色副燈、7500顆近1公里，全台最長的客家花布燈籠天幕 防疫期間各位請攜帶口罩保護自己也保護他人

2021彰化縣埤頭鄉母親河畔木棉花季親子健行活動 【最靓花童cosplay大賽】與花童行 展現萌魅力! 親子健行 歡樂摸彩 春遊賞花 活動詳情： https://reurl.cc/YW6gZ4 活動1： 【最靓花童cosplay大賽】 每年埤頭鄉木棉花道盛開之時，總吸引大量遊客前來漫步賞花、拍照打卡，為豐富2021彰化縣埤頭鄉母親河畔木棉花季親子健行活動，邀請小朋友們以各式「花」為主題的可愛裝扮亮相，透過網路及現場民眾投票，選出埤頭木棉花道下最靓花童！ 趕快報名去 https://www.beclass.com/rid=24461bb5ff6a5d3667f6 活動2： 2021彰化縣埤頭鄉母親河畔木棉花季親子健行活動 110年1月18日(一)至1月22日(五)開放報名 本次健行活動報名共分為以下兩種： (1)現場報名：報名期間至埤頭鄉公所發包中心報名及繳交報名費。（公所報名服務時間：早上8點30分至下午5點，中午不休息） (2)網路報名：填寫線上報名表單。（可團體報名，並請務必確實檢查填寫資料及繳費辦法） ‼️重要提醒 (1)團體報名看這裡： 　　若您為一人以上，二十人以下之報名團體，可由一位代表點選網路表單下方之綠色「團體報名」選項，填寫同行親友基本資料及Ｔ恤尺寸，節省報名程序與時間。 (2)合併運費看這裡： 　　若您為一人以上，二十人以下之報名團體，且需要活動Ｔ恤團體郵寄服務（郵寄地點為同一地址），請於轉帳時轉入報名人數總費用及一筆100元運費即可。 網路報名去 https://www.beclass.com/rid=2443f0c5fe99f6cc2eb2 防疫期間各位請攜帶口罩保護自己也保護他人

歲末暖心活動及文創市集 /彰化縣幸福一條街 / 番花 繁華 年貨市集 市集詳情： https://reurl.cc/OXqWrX 2020.1.24（日）旅行 · 繁華番花道 在地特色小農商品、手創市集、嚴選特色商品來展攤、異國風情攤位，歡迎前來逛逛市集順遊週邊景點～ 防疫期間各位請攜帶口罩保護自己也保護他人

　　「彰化振興三倍購-抽獎活動」今(18)日上午在縣府中庭辦理第六次、也是最終次的公開抽獎，由彰化縣長王惠美抽出汽車大獎，獲獎者王小姐僅在員林市消費680元即獲得汽車大獎，王縣長特別予以恭喜。王縣長指出，彰化縣政府為推升經濟力道、鼓勵民眾消費，去年推出之「觀光振興方案」及「彰化振興三倍購」抽獎活動，至12月31日止全部圓滿落幕，發票登錄截至12月底已累積近11萬人次交易次數，總消費金額達到新台幣2億6千萬元，可見舉辦抽獎活動，對彰化經濟振興大有幫助，縣府團隊將秉持信念，於新的一年努力推動有關產業發展及促進經濟的工作，也期待在後疫情時代，全國民眾共同遵守社交新生活，一步一步活絡國內旅遊市場，恢復經濟榮景，歡迎全國民眾來彰化消費、拚經濟。 　　王縣長表示，自去年上半年受疫情影響導致全球經濟遭受波及，彰化縣政府為振興縣內觀光及經濟，於去年6月15日首先攜手觀光工廠、休閒農場、旅宿業者等六大消費對象舉辦「觀光振興方案」擔任領頭羊，7月15日更有「彰化振興三倍購」開跑與觀光振興方案同時進行，希望藉由抽獎活動，鼓勵民眾消費並帶動彰化經濟活絡效應。 　　王縣長也感謝民間企業共襄盛舉，加碼贊助獎項，包括優良飲品製造商-小美冰團食品有限公司及歐典生物科技股份有限公司、充滿魔法氣息的觀光工廠-台灣優格餅乾學院、以及致力推展織襪產業的社頭織襪協會，皆透過加碼贊助獎項，擴大活動內容並提高參與民眾中獎機率。王縣長除對這些支持彰化振興三倍購之企業表示感謝，也希望全國民眾透過直播之抽獎活動，瞭解並認識彰化縣內有許多優質並熱心公益的公司行號，提醒民眾開心抽獎之餘，別忘記支持在地企業。 　　王縣長表示，於疫情期間，也邀請了3百餘家旅行社業者到彰化踩線，得到一個結論，「彰化很有料，只是過去太低調」，由各旅遊業者的建議，透過包裝行銷彰化觀光景點，每人旅費3天2夜達1萬6千8百元，團團滿額，且逐漸的加開旅遊團。另有3天2夜也有8千元行程，就是希望有更多服務業，將彰化的景觀文化歷史等推廣出去，讓更多的人了解彰化認識彰化。 　　王縣長指出，近期新冠肺炎疫情再次升溫，拜託大家勤洗手、戴口罩、保持社交距離，春節期間縣府在溪州公園舉辦「花在彰化」，活動十分盛大且腹地遼闊，可以保持良好的社交距離，歡迎鄉親戴起口罩在年節期間來走走。彰化縣政府在八卦山「2021月影燈季」的八卦山大佛風景區周邊燈區也一併跟著亮起來，結合異國主題，打造中式、日式、阿拉伯等不同場景，將持續閃耀至110年3月1日，歡迎民眾前來彰化走訪燈區，不用出國也可以體驗異國風情。 　　本次直播於縣長王惠美FaceBook亦同步分享，現場由王縣長等公開抽獎並有請律師擔任現場見證，計抽出最大獎汽車，以及電動機車gogoro3、雙門變頻電冰箱、電動輔助自行車、49吋電視機、iPad各1名，還有3,000元現金返還獎100份等106個獎項。 　　與會貴賓還有彰化縣議員李寶銀、林茂明、劉惠娟、經濟暨綠能發展處長劉玉平、副處長王盟貴、彰化縣消防局代理局長邱聰佳、彰化縣工商發展投資策進會副總幹事陳穎青等人。

食旅中彰 【午茶生活節】 午茶餐桌 風味旅行 旬味好食光 旅奇週刊 完整報導：https://reurl.cc/yng4ZE 食旅中彰旬味好時光🚲《食當地 · 遊當地》 讓食材跨越地理的界線，串聯起中彰旅遊的珍珠－在尋食的旅程，品嚐土地與人的溫暖。 活動詳情：【食旅中彰】FB粉絲頁 https://www.facebook.com/TeaTimeFestival/ 主題午茶沙龍 50場 春天午茶PARTY－市集嘉年華 春日麥田市集 2/27（六） 月台上的午茶時光 3/20（六） 食旅中彰－幸福雙路 鐵道旅行小確幸-中彰限定火車站遊程導覽 家庭團體公路慢遊-午茶餐桌旬食包套行程 中彰午茶業者優惠專案 － 彰化街巷潮旅行 https://bit.ly/3aUbNMy https://youtu.be/eZdNYtMlz8s 防疫期間各位請穿戴口罩保護自己也保護他人

【卦山村】 彰化人專屬的美感生活小旅行 美學生活聚落 ，彰化文青聚落來了! 誠摯邀請您蒞臨指導 「卦山村」由18家在地職人進駐，同時也是本縣青年創業基地之一，透過漆器創作、商業攝影、永生花創作、古琴演奏、披薩親子美食教學、版畫、插畫、水彩、植栽設計等職人駐村教學創作，賦予卦山村新的生命力，展現活力，進而促進在地觀光經濟。 搭配上當前IG打卡熱點/濃濃異國風情的2021月影燈季 【卦山祈福燈區】賞燈、祈福、逛卦山村體驗美學生活聚落美感生活小旅行🖋 1/23 10:30 邀您一起漫步 · 卦山村 － 卦山村開幕典禮及活動 開幕典禮流程活動 10:00-10:30 貴賓、媒體簽到 10:30-10:35 主持人開場 10:35-10:40 開場表演(民謠創作、舞獅) 10:40-10:45 貴賓介紹 10:45-10:50 縣長致詞 10:50-10:55 揭幕儀式 10:55-11:00 商圈巡禮(舞獅) 親子活動 13:00-13:45 『年節花藝』 由瑪琥工作室帶來親子都能完成的花藝創作課程。 13:00-13:40 『親子瑜伽』 透過欣欣瑜伽老師帶動孩子們草地律動與身體平衡。 14:00-14:45 『版畫紅包印刷』 踏印版圖的達佑老師設計春節版畫，帶著大小孩子一起親手做版畫紅包。 15:00-15:45 『親子英樂故事繪本』  贈送一本繪本，一起聽Gina和孩子說故事學English。 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -   彰化 · 卦山村 彰化市卦山路8-1號 (八卦山大佛風景區遊客中心下方廣場，原卦山觀光市集) 歡迎追蹤： @卦山村 粉絲專頁 https://www.facebook.com/%E5%8D%A6%E5%B1%B1%E6%9D%91-120815519830122/ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -  防疫期間各位請攜帶口罩保護自己也保護他人

　　1月13日印度台北協會會長戴國瀾、副會長宋友仁、外交部中部辦事處長翁瑛敏、秘書葉湟淇，至彰化縣政府拜會，由縣長王惠美親自接待，雙方就經濟、教育、農業、文化及觀光等議題互相交流。 　　王縣長首先感謝品保協會監事葉庭林促成彰化縣與印度台北協會雙方交流的機會，在會中表示，彰化縣享「中小企業原鄉」美名，工商產業與農業並重，台灣產業以中小型企業為主力，在全球供應鏈扮演關鍵角色，而印度是台灣第17大貿易夥伴，台灣則是印度的第31大貿易夥伴。在2017-2020年期間，台灣自印度進口及出口的前3大項目，都包含機動裝置、機械、電器設備及零件等，其中不乏彰化產業的強項。印度政府致力吸引外來投資，戴國瀾會長在去（109）年7月抵台履新，具經濟學及中文翻譯專業，也曾派駐中國及美國，相信在戴國瀾會長豐富的經驗及專業領導下，一定能帶來更多雙邊合作新契機。 　　王縣長也跟戴會長說明，彰化是重要花卉產地，產量占臺灣的三分之一以上，同時也是第三大養豬縣，蛋的產量也佔臺灣產量的二分之一，所種植的水果品質優良，葡萄、火龍果、芭樂等都外銷到其他國家，深獲好評。建議印度政府可多開放農特產品市場，引進彰化優質產品，讓印度人民可以品嘗到彰化的美味。 　　戴會長表示，拜會之前已先行參觀鹿港民俗文物館、天后宮、鹿港老街、桂花巷藝術村，對彰化留下深刻的印象，台灣對印度很多東西是很重要的，例如經濟、商業、文化、農業、觀光等，還有人與人之間的關係。台灣有獨特的地方，到台灣不久，想親身體驗台灣，也想拜訪各地方政府官員，聽縣長跟局處長的意見，所以非常感謝縣府的安排。彰化的各個優點項目印度都需要，尤其是機械方面。台灣的農業技術是楷模，印度非常的敬佩，在農業方面希望出口蘭花到印度。印度在台留學生呈倍數成長，以後可以朝多方的產官學合作、和印度大學校進行文化教育的交流，學術及學生交流活動、研發、職業訓練等，促進雙方人才技能發展。印度來台旅遊人數逐年增加，印度至台灣的旅遊人數近3年來均超過4萬人，顯見雙方旅遊市場日益活絡，我們也希望在台灣推廣印度，有機會可以到彰化舉辦一些研討會、安排活動，邀請印度的表演團體到彰化表演，讓台灣民眾進一步認識印度。 　　戴會長進一步表示，彰化縣和印度早在10年前已開啟文化、產業、農業、觀光交流之路，在未來，希望在疫情退去之後，雙邊在相關的領域可以繼續合作，活絡兩地人民和各方面的往來，增進各方面實質效益和利益。戴會長更說，今天的拜會只是開始，希望能更了解彰化的，未來我會再來。 　　這次交流也邀請了印度在台學生將參加「2021花在彰化」及「彰化國際藝術節」的表演，及明年至彰化辦理印度文物展，加深民眾對印度文化的認識。王縣長最後致贈紀念品及伴手禮給予會貴賓，並邀請印度台北協會、品保協會的好朋友們，以及外交部長官在春節期間，一起到彰化賞花、賞燈、吃美食。會後特別安排貴賓參訪彰化藝術館展出之「心月造境 卓麗秋（心月）山水青花瓷個展」。 　　與會局處首長有民政處長賴致富、新聞處長李俊德、經濟暨綠能發展處長劉玉平、農業處長邱奕志、文化局長張雀芬、教育處副處長張淑珠及城市暨觀光發展處副處長湯國榮共同出席。

二水鄉公所「牛轉乾坤－新春揮毫送春聯活動」 時間：1/29（五）9:00-12:30 地點：二水鄉公所前廣場