彰化縣政府辦理「彰化縣媽祖祈福文化節文創品設計徵選比賽」活動，獲得民眾的熱烈迴響，為響應民眾的熱情參與，特延長活動至110年10月15日止，歡迎對文創品設計有興趣者踴躍報名參加！ 　　彰化縣媽祖祈福文化節文創品設計徵選比賽活動不限國籍，不分年齡，個人或團隊均可報名，總獎金高達新台幣31萬元，並預計評選出「金獎」、「銀獎」、「銅獎」、「最佳潛力獎」各1名，「佳作」共5名，其中「最佳潛力獎」為因應中央流行疫情指揮中心全國疫情警戒維持第二級，將改由民眾線上票選此獎項！此次徵選比賽不僅提供優渥獎金，更為彰化注入新的文創能量！ 　　設計主題請參考文化局提供之媽祖、千里眼、順風耳圖檔並設計之，融入彰化地方特色或本縣媽祖文化為元素或主題，提出具創新概念之文創品提案，並設計具有時尚、美感、實用之文創品。 成品種類包含生活用品、文具用品或食品包裝（農漁生鮮產品不宜），入選之作品，主辦單位將於爾後相關活動生產製作使用，故須為可開發及可量產之產品設計。報名簡章及詳細內容請上彰化縣文化局網站查詢（https://reurl.cc/4aeayL）。 　　收件自即日起至110年10月15日止，以郵戳為憑，報名方式採紙本報名，郵寄至(500)彰化縣彰化市卦山路3號，彰化縣文化局/藝文推廣科收，並請註明「彰化縣媽祖祈福文化節文創品設計徵選比賽」，歡迎對文創品設計有興趣者，踴躍報名參加。

　　「技藝薪傳─施至輝粧佛藝生聯展」即日起至110年10月24日在彰化工藝展覽館（鶴棲別墅）展出，歡迎民眾前往參觀粧佛技藝之美。 　　鹿港施至輝藝師秉承家學，一生堅守傳統粧佛工藝志業，粧佛技法經文化部登錄為「人間國寶」國家重要傳統藝術「粧佛」保存者，將傳統的泉州派神像雕法，注重架式、布局、比例及漆線技巧，融貫發揚，展現鹿港一脈相傳的神像雕刻藝術，更因應時代調整「傳子不傳外」的習俗，藝生們在施至輝老師門下學習漆線、木雕、泥塑、粧佛，以「師徒制」方式傳承技藝，推動傳統工藝的傳習教學，施至輝藝師將包含木雕、漆線與彩繪等至為複雜精巧的粧佛工藝，以及泉州派莊嚴、重架式的審美精神盡心竭力傳授給藝生，本展覽展現傳習教學之成果，展出四位藝生張壽財、施傑元、卓佳霖、葉晉佳作品，藝生們完成蘇府王爺、巖座觀音、玄天大帝、渡江達摩等神尊，不僅展示藝生們的習藝成果，也呈現出師徒對於傳統工藝的執著與努力。 　　文化局表示，施至輝藝師繼承父親施禮精湛手藝，鑽研粧佛及木雕工藝迄今七十載，其嫡傳人施世曈及其門下習藝之藝生，為臺灣粧佛技藝傳承及復興付出許多心力，期盼民眾透過欣賞傳統藝術的傳習成果，體會傳統工藝經過長時間的淬煉所煥發的美感與文化價值，共同守護保存無形文化資產的重要性。 　　工藝展覽館為提供民眾安心的參觀環境，依中央流行疫情指揮中心發布的防疫指引，加強實施各項防疫管理措施，展覽採預約參觀方式，歡迎大家前往給予創作者支持與鼓勵，預約網址 https://forms.gle/pnXbCs8Ghig42Rzd7，展覽地點地址：彰化縣鹿港鎮後車巷8號。

來來來!! 好康一波接一波彰化台灣好行就是這麼夯…. 好康一: 本周五 8/27下午16:00 知名網紅「裴薇」線上直播帶大家搭好行遊彰化啦～ 台灣好行1元起競標 限時限量搶購 8/27快上: https://www.facebook.com/NIPEIWEI/ 好康二: 限時限量 買彰化台灣台灣好行兩款就送彰化三寶小吃 彰化小吃三寶:肉圓、貓鼠麵及爌肉飯 不用抽直接送、防疫安心遊出門吃在地好料的…. 套票購買請上 易遊網: https://activity.eztravel.com.tw/....../TKAI000009278 鳳凰旅行社: https://www.travel.com.tw//TOU/TOU0020/TNC0100065?ver= 台灣好行旅遊服務網：https://reurl.cc/noerae <防疫期間外出旅遊請務必配合各項防疫措施>

　　為支持青年創意，鼓勵青年在地深耕，替彰化注入新亮點，彰化縣長王惠美於26日上午特別到員林青年洪維駿的霜淇淋專賣店-幸福販賣所，位於員林公園附近在萬年路三段65號，隔壁就是右舍咖啡，王縣長頒贈30萬元青年創業金，力挺青年的創意，也在現場體驗手作霜淇淋，以實際行動支持青年創業，鼓勵更多青年發揮創意，返鄉留鄉在地創業。 　　員林青年洪維駿在創業的過程中，堅持不使用色素和化學原料來製造霜淇淋，也擁有義式霜淇淋的認證，研發出具有國際水準的霜淇淋。為了豐富霜淇淋的口味，嚴選彰化水果自然的風味和甜度，加上彰化優質的鮮奶，讓霜淇淋吃起來更加和諧，例如，芭樂霜淇淋、葡萄霜淇淋、黑芝麻霜淇淋，以及8月才有的埔心鄉金蜜芒果霜淇淋。有了彰化優鮮的農特產品的加持，讓霜淇淋吃起來恰到好處，也因為堅持純天然的製作，消費者也吃得安心。 　　老闆洪維駿說，幸福販賣所，生產的霜淇淋是用彰化在地天然、優質農產品，包含社頭香水、珍珠、紅心三種芭樂、埔心金蜜芒果、二林巨峰葡萄，這次展示的牛奶霜淇淋則是用花壇大山牧場所生產的鮮奶，未來還會陸續開發北斗香菜、花壇茉莉花等來做為霜淇淋的基底，無須添加任何人工香精、色素或香料，就可以做出天然、新鮮滋味的霜淇淋，讓更多人吃得到滿滿幸福感的手作霜淇淋，同時也希望藉此能夠將彰化優質的農產品推廣出去。

　　經濟部「臺灣市博會-好市抵家」策展活動，今(24)日於全台9個場館同時開展，其中中彰投館設置在彰化市武德殿前方廣場，同步舉辦線上開幕記者會及「臺灣市集榮譽會長」頒獎典禮。開幕儀式由彰化縣副縣長林田富代表縣長王惠美，與經濟部中部辦公室副主任林春菊共同合力敲開冰塊，象徵開啟「臺灣市博會-好市抵家」活動序幕，會中並頒發臺灣市集榮譽會長獎，肯定並感謝傳統市場自治會長於疫情期間的付出與辛勞。林副縣長表示，這次活動在全台灣有9個展區，在彰化這個場館是全國最棒的，周遭不僅有美術館，更有武德殿等古蹟歷史建築，歡迎全國鄉親可以透過線上「臺灣市博會-好市抵家」臉書直播 （https://www.facebook.com/MarketExpo/）來參與，或是歡迎親自前來參觀，來一場文化藝術之旅。 　　林副縣長表示，此次活動集結展售、推廣中彰投傳統市集著名店家、商品、美食等，並透過經濟部「臺灣市博會-好市抵家」臉書直播，讓民眾不用親自到現場也可以透過臉書了解到中彰投傳統市場的特色店家及美食。活動時間從今天開始到9月19日，平日直播時段為下午2點到3點，假日直播時段為下午3點到4點，平時採靜態展示，開放民眾入內參觀，開放時間為上午10點到下午6點，週一公休。 　　林副縣長表示，疫情以來，傳統市場因為人流管制等關係，導致人潮銳減，縣府除了向經濟部爭取預算改善傳統市場環境之外，這次經濟部也與縣府合辦「臺灣市博會-好市抵家」活動，希望藉此有系統介紹中彰投傳統市場的名店、美食，讓民眾更加了解地方的特色，雖然沒有到彰化來，透過數位經濟、網路行銷的方式，也可以購買彰化的特色商品，支持地方經濟。除此之外，縣府也特別規劃數位經濟電商平台，縣長特別加碼270萬元來輔導縣內傳統市場數位轉型及攤位空間改造，協助市場的振興與復甦。 　　經濟部中部辦公室副主任林春菊表示，今天的活動是全國首次舉辦的市場博覽會，共有9個縣市參與，從今天至9/19為期一個月的時間，每個星期二至日，各個場館都會有當地市集到場做線上直播，介紹每個市集與攤位的特色，推銷傳統市場，這個活動一定能帶來很多商機。 　　經濟部中部辦公室副主任林春菊指出，經濟部一向對傳統市集的經營非常用心及關心，在硬體部分，民權市場、華陽市場在前瞻計畫中有編列預算做建築物的耐震補強，其中以民權市場經費最多，工程總經費含地方配合款高達6000多萬元。從去年開始，傳統市場的防疫也編列許多預算，協助傳統市場的防疫設施，例如排水道、地板以及通風設備等等，避免疫情再擴散。在軟體方面，例如華陽市場、民權市場是四星的傳統市場，此外也協助攤商做買菜網，今年更做了買菜平台，可以在網站上直接採買，不用人與人的接觸。這個月又如火如荼的在推線上支付以及買菜網的操作活動。 　　經綠處表示，本次「臺灣市博會-好市抵家」中彰投館策展活動，由彰化縣政府與經濟部共同主辦，活動期間為8月24日至9月19日，以玻璃屋方式呈現，由中彰投市場攤商進駐，以直播方式介紹市場特色與美食，縣府特別邀請鹿港鎮第一市場、早市攤販集中場及彰化市民權市場特色攤商達可茶郊、好家香肉脯店、鮮豐館-魚漿王、巧品奇鮮-蜜汁碳烤、鹿港錦蝦丸、素滷菜、宗良肉舖等7攤商現場製作，民眾可透過經濟部「臺灣市博會-好市抵家」臉書直播，觀看攤商現場製作過程。本次策展活動平時採靜態展示，亦開放民眾入內參觀，藉由市場攤商與民眾的交流活動，展現出臺灣傳統市場的感動故事，與疫情衝擊下的努力轉變過程。 　　自2020年以來，因受COVID-19疫情影響，各行各業受到大大小小的衝擊，傳統市場採買人潮銳減，影響生意甚鉅，為減輕疫情影響，加速市場產業復甦，彰化縣政府向經濟部爭取本縣公有市場設施改善補助經費，計有14處市場合計獲3,518萬5,000元補助，透過市場環境優化，打造優質購物空間，達到振興經濟的目的，目前已有10處市場完工，透過改善市場水溝、路面、指標、招牌、無障礙設施、通風、排水溝等設施，並以美學設計、區塊改造等方式優化場域特色，提升市場空間的舒適環境。 　　彰化縣政府為振興及吸引更多消費者進入傳統市集，在後疫情時代將藉由媒體廣宣及網路社群維運行銷模式等媒介，透過輔導市集攤位改造、數位轉型營運及主題行銷，協助本縣市場及攤集區拓展知名度與新商機。 　　彰化縣政府非常感謝傳統市場自治會會長對於市場業務熱心推動與奉獻，特別推薦榮獲經濟部99年四顆星優良市集的彰化華陽市場自治會曾木山會長，以及100及101年三顆星優良市集殊榮的民權公有市場自治會周堉瑆會長，他們致力推動市場硬體環境設施改善工程，為消費者打造更舒適的購物環境，特致贈「臺灣市集榮譽會長」獎牌一面，肯定2位會長對於傳統市場的付出及辛勞。 　　與會貴賓還有縣府經濟暨能源發展處長劉玉平、彰化縣華陽公有市場自治會長曾木山、民權公有市場自治會長周堉瑆、彰化縣文化局秘書張林傑等人。

1.防疫啟動 #彰化模式，全民齊心防疫大作戰，Fighting！ 2.​來彰化體驗偽出國，絕美且富有人文歷史的成美文化園 ​3.看阿美縣長如何展現城市魅力及活力！彰化宜居．美好生活 ​4.令人驚奇！看看 #台灣玻璃館及北斗織夢樂園的炫麗動人 ​5.轟動全台！《當男人戀愛時》的殷振豪導演及防疫先鋒．彰化診所協會理事長吳祥富 ​6.夏日值得這樣吃吃喝喝玩耍！埔心金蜜芒果及田尾生源仙人掌 全文電子書: https://bit.ly/3B3z6NC

若有勘誤資訊，敬請email至myethic69@email.chcg.gov.tw 鄧小姐收

　　傳統木雕保存者施鎮洋藝師所著第三本傳統木雕實作書籍《鏤透迎春暖》，於今(23)日在彰化縣立美術館辦理新書發表，縣長王惠美與會祝賀。施鎮洋藝師為了將一手絕活推廣傳承，分別於105年出版《游刃三毫米》、107年出版《花樣早浮現》及今(110)年度出版《鏤透迎春暖》，分別介紹「陰刻技法」、「浮雕技法」、「透雕技法」，希望從理論基礎到範例試作做鉅細靡遺的介紹，以老師所設計的作品圖稿為試作範例，更透過文字與操作示範圖片，讓讀者能夠從書本了解木雕技藝進而入門鑑賞，作為讀者個人學習或實做參考，由此推廣傳統木雕技藝。 　　王縣長表示，施鎮洋老師，於民國81年，在他46歲時就榮獲教育部薪傳獎，是全國最年輕的薪傳獎得主，民國98年，縣府登錄為無形文化資產保存者。民國100年，受文化部登錄為人間國寶，除了長期認真培育青年朋友，傳授木雕工藝，也到許多學校擔任講師，施鎮洋老師每件木雕作品樣樣精采，希望把他的經驗透過書籍編著，使更多民眾看見木雕技藝，期許能將這三本書成為木雕藝術的教科書，讓更多願意從事木雕技藝的青年朋友透過他的書籍，繼續傳承木雕工藝，感謝施鎮洋大師也祝新書發表順利，一起關心我們的傳統技藝。 　　文化部文化資產局副局長吳華宗表示，施鎮洋老師出身於大木世家，從小接受大木的薰陶，也奠定他後來木雕的這段歷程。施老師這一生非常精彩，也有很多驚奇，在25歲時就曾承攬傳統廟宇的大八仙桌的工程，這非常難能可貴；在46歲勇奪第8屆薪傳獎得主，薪傳獎有十屆，132人，到目前為止，還是最年輕的薪傳獎得主；在民國98年得到工藝界最高榮譽的國家工藝成就獎；在民國100年得到人家國寶，這是在文資界最高的榮譽。最感動的是，施老師一生幾乎把一半的精力放在傳承教育工作，這幾年更難把心力轉移到木雕的技法，不管對初學者或有興趣的人來講，都是一個很好的工具書。而他心裡也有一個夢，希望未來施老師的書能集結成冊，成為一個木雕技法的百科全書。 　　施鎮洋老師說，他已經出到了第三本工具書，內容是關於雕刻的技法，分別講述陰刻、浮雕、透雕，這三本書名是《游刃三毫米》、《花樣早浮現》、《鏤透迎春暖》，希望這三本書能讓雕刻的初學者做為參考，游刃三毫米，是以雕刻時不要超過三毫米的深度，以游刃有餘來聯想，二是花樣早浮現，早期的老師父打招呼時都會問，您現在在雕刻什麼?也就是鑿的意思，所以，以花樣早浮現為書名，三是鏤透迎春暖，就好比許多建築陽光不够時藉由鏤空的技法讓陽光可以進來，所以以鏤透迎春暖為名，出這三本書盼能對於木雕方面的技術能有所幫助，未來也將一本初衷，持續堅持努力下去。 　　文化局表示，施鎮洋老師出生於工藝發展鼎盛的鹿港小鎮，自十餘歲起即隨父親施坤玉學習，在各大傳統廟宇中協助神龕、鑿井、大八仙桌、神轎等工程，於三十四歲起自立門戶，從圖稿設計、選材、雕鑿工具之運用，展現雕材渾然天成之紋理，重新賦予木雕作品新的生命力，也為臺灣留下眾多巧奪天工之雕作。 　　施鎮洋老師在「傳統木雕」領域中深耕多年，於46歲(民國81年)榮獲教育部薪傳獎，是當時最年輕的薪傳獎得主。於民國98年受彰化縣登錄為無形文化資產保存者，並於民國100年受文化部登錄為重要傳統工藝保存者，成為人間國寶。 　　施鎮洋老師從事木藝工作已逾一甲子的時光，在一件件作品的積累之下，專精大、小木作、鑿花等技藝，並考量雕作放置之情境，融入文史背景及地方特色，以建構出獨樹一幟的作品風格。所出版的套書，內容含括陰刻、浮雕及透雕技法，由基礎介紹到試作範例，系統性的紀錄了完整的木雕工法，以達教育推廣及永續傳承之效。 　　本次出版之《鏤透迎春暖》一書分為五個章節，首先透過專文剖析透雕技藝，接著依序介紹本書的內容編排及使用方式、傳統工藝的類別、透雕技法之概說與運用、作品賞析及透雕技法示範操作，逐步的引導讀者認識木雕藝術、透雕技法，並鉅細靡遺的演示製作工序。 　　縣府長期以來致力於傳統木雕工藝之保存與維護，積極辦理文化資產審議事宜，使技藝精湛的藝師得以獲得登錄，並協助藝師申請文化部補助計畫，以書籍出版、影像、研習課程開設等方式，持續向大眾宣揚彰化工藝之美。

　　彰化縣文化局於福興穀倉辦理「睿扭書藝—當代書法藝術的改造與創生Renew for Contemporary Calligraphy Art」，穀倉重啟與藝文活動的活化獲得熱烈迴響，特延長展期至9月5日，再次邀請喜好藝文的朋友來福興穀倉欣賞當代書法藝術，本展邀集15位藝術家，有平面、立體、空間裝置等，呈現融合傳統書藝概念為創作脈絡的50件作品。 　　福興穀倉為提供民眾安心的參觀環境，依中央流行疫情指揮中心發布的防疫指引，加強實施各項防疫管理措施，歡迎大家預約前往參觀，預約網址：https://forms.gle/pnXbCs8Ghig42Rzd7，預約電話04-7768314，請於開館期間週三至週日來電預約。 　　配合防疫期間，入館請落實全面佩戴口罩、量測體溫、消毒、實聯制、社交距離及容留人數總量管制。 　　文化局另推出「防疫GO藝文，線上看展覽」，只要透過網路連結到「彰化縣文化局網站-藝文展演-線上藝廊」，在家也能線上看展覽，邀請喜愛藝術創作的民眾一同前來感受藝術的美好。

　　「2021彰化國際藝術節」主題展覽暖身開跑！「聆聽風景-2021彰化國際藝術節序曲」呼應八卦山與南郭兩區之藝術裝置，讓民眾對彰化國際藝術節能有更多想像與認識，於即日起至10月7日在縣立美術館一樓展出；「字耕農-甲骨文數位藝術創作展」以「Old is new」甲骨文新創意為展覽內容及創意方向，呈現彰化當代人文與八卦山自然地景，即日起至8月29日於美術館三樓展出，共同為11月底即將登場的彰化國際藝術節揭開序幕。今(19)日上午舉行特展開幕記者會，彰化縣長王惠美與策展單位國立彰化師範大學團隊及9位藝術家與會，歡迎喜好藝術創作的朋友一同前來觀賞。 　　王縣長說，縣府為帶領民眾以藝術走讀彰化，了解彰化的歷史軌跡及藝術發展，以美術館為起點率先推出兩檔精彩的展覽「聆聽風景」、「字耕農-甲骨文數位藝術創作展」作為國際藝術節暖身的序曲。 　　王縣長表示，「聆聽風景-2021彰化國際藝術節序曲」特別邀請國立彰化師範大學美術學系的陳一凡教授及王品驊助理教授共同策畫，感謝沈昭良、曾文鵬、涂維政、蔡坤霖、康雅筑、許瑜庭、曾偉豪、葉佩如、葉玉珠9位藝術家共同展出，以精采作品讓觀眾感受到自身生活與彰化這片土地的連結。 　　王縣長說，「字耕農-甲骨文數位藝術創作展」則邀請國立彰化師範大學美術系副教授邱文正老師擔任策展人，以甲骨文創意表現當代生活的象形文字動畫，也將甲骨文再造創意字結合AR科技及2D動畫進行系列創作，分別用動畫、投影互動及AR擴增實境等形式展出，且給合媽祖繞境、南瑤宮、彰化小吃、田園樂等主題，再造彰化味甲骨文。 　　王縣長說，歡迎大家走進藝術，讓藝術也走進生活，感謝策展老師及參展藝術家們為彰化帶來精采又具有歷史文化意義的藝術作，也謝謝彰師大結合USR計畫經費支持約15萬元，讓展覽內容更加多元豐富。為配合防疫，文化局特別提供網路線上看展覽服務，讓藝術陪伴大家共度防疫新時光。 　國立彰化師範大學副校長林千惠指出，8月剛到彰師大就任，第一個感覺是彰化變漂亮了，王惠美縣長上任後，文化局積極從事文化閒置空間再利用，不僅視覺藝術美感有新感受，且讓300歲的城市更有活力，王縣長重視藝術美學，彰師大美術系也沒有缺席，幫忙了台鐵舊宿舍群、王長發商號、小西巷、南郭郡守宿舍等，透過藝術拉近了人與人、人與環境以及人與歷史的連結，使得整個彰化越來越文藝，彰師大透過USR計畫，兩位策展老師「聆聽風景」案，使大學展現社會責任的具體表現，不僅止於藝術方面，彰師大實現USR計畫還有白沙共好教育、深耕芳苑攜手大城彰化雙城產業永續計畫、社頭織襪、彰化綠色能源、科技教育發展、彰北心肌力-奇摩子．樂運動計畫、彰化城市藝術亮點營造計畫等，期望彰化縣政府與彰化師大手牽手共創美好彰化。 　　「聆聽風景-2021彰化國際藝術節序曲」策展人陳一凡教授表示，所謂序曲就是與11月將登場的大地藝術季的國際藝術節互為呼應。所以把主題定位在風景，是民眾從小經常創作的題材，也是每人生活中必定存在的元素，從簡單的主題開始出發，邀請9位藝術家，用不同的觀點，來讓大家看到風景的背後思考。這9位藝術家，有些人研究聲音，有些人研究繪畫或研究攝影，希望用不同方法去對簡單生活題材做不同的詮釋，讓風景深度能出來，增加更多想像空間，讓大家觀賞風景時換個角度，在11月再看到國際藝術節時，更能引發觀眾有更多不同的想像空間。 甲骨文策展人副教授邱文正指出，局長在去年10月份就邀他用甲骨文呈現科技藝術的展出，很高興但也有點怕，因為從沒有在這麼大的殿堂上展覽過，因此就開始思考如何用現代科技，讓甲骨文與彰化在地的生活、文化相結合，表現出彰化當代的生活，所以媽祖繞境、南瑤宮、彰化小吃等都納入，其中媽祖繞境更用了480個自己開發的字根來呈現，相信看完展覽，每個人至少可學會10個甲骨文字根。 　　　文化局表示，彰化縣政府原本規劃7-8月舉辦2021彰化國際藝術節，以視覺藝術、表演藝術、串藝輕旅等主題，帶領民眾以藝術走讀彰化，了解彰化的歷史軌跡及藝術發展，為風華古都注入創新元素。因應防疫，戶外主體藝術節活動調整至11-12月辦理，配合疫情警戒調降，率先推出兩檔精彩的展覽為國際藝術節活動揭開序幕！ 　　文化局指出，配合防疫期間，彰化縣立美術館參觀展覽採網路及電話預約登記制，並實施分時分流方式入館，入館請落實全面戴口罩、量測體溫、消毒、實聯制、社交距離、預約參觀及容留人數總量管制，預約網址：https://forms.gle/pnXbCs8Ghig42Rzd7，預約電話04-7250057分機1101。民眾在家防疫也能透過網路線上看展覽https://bit.ly/3xBRxXs，歡迎大家來看展覽放鬆心情，讓藝術陪伴大家共度抗疫新時光！