親愛的使用者您好： 因目前系統發生臨時性異常,暫時無法提供租借及註冊服務,相關問題已緊急搶修當中,預計今日(10/31)晚間9:00恢復營運,建議您改搭其他交通工具 造成您的不便，敬請見諒 若有疑問，歡迎來電彰化微笑單車04-7531155(付費)為您服務。 提醒您：騎乘自行車 請不逆向 不併排 遵守交通號誌 彰化縣政府關心您

彰化縣政府公告： 彰化公共自行車租借服務(YouBike)因系統異常，已緊急修復完成，恢復正常營運，修復期間，造成鄉親不便，敬請見諒。 如有任何服務需求，可撥打客服專線：04-7531155（07：00～22：00） 提醒您：騎乘自行車 請不逆向 不併排 遵守交通號誌 彰化縣政府關心您

目前彰化YouBike系統異常，緊急搶修中，將於今日(30日)晚間8:30修復完成，搶修期間影響的項目如下： (1) 官方網站、APP、Kiosk暫停服務(無法註冊、新增/刪除票卡) (2) 會員欲借還車時可能因系統網路傳輸問題受影響，無法正常租借，還車不受影響 為免影響您的寶貴時間，建議於系統更新期間，請選擇其他交通運輸工具。 造成您的不便，敬請見諒 彰化youbike客服電話:04-7531155 (付費) 服務時間:週一至週日 08:00-22:00 造成您的不便，敬請見諒 提醒您：騎乘自行車 請不逆向 不併排 遵守交通號誌 彰化縣政府關心您

　　彰化生活，越來越便利、幸福，員林繼184公頃市地重劃、彰化YouBike啟用後，11月2日員林鐵路高架也即將正式通車，為彰化縣、員林鎮打造更便捷、完整、現代化的城市交通網絡，隨著平交道、地下道的解除，也將串聯鐵道兩側空間，發展更優質的城市生活品質，彰化縣政府於11月2日上午9時在員林火車站廣場前，配合員林鐵路高架通車，舉辦「騎彰化YouBike․饗美食」活動共同慶祝，結合時下最夯的彰化YouBike與員林在地特色美食產業，現場活動包含YouBike攝影棚、員林創意料理示範、在地美食展售等活動，民眾更可騎著YouBike、帶著美食兌換券前往彰化YouBike特約商店享用美食，體驗生活在彰化、結合美食與便利的幸福。 　　「員林市區鐵路高架化計畫」是彰化縣政府近年重要交通建設指標，在中央全力協助下正式完工通車，員林火車站不僅成為新地標，更打通原鐵路兩側城市的交通和生活，為員林市區帶來新風貌，不僅是交通的改善，員林地區的彰化縣公共自行車租借系統（彰化YouBike）在今年八月正式啟用後，已經成為許多民眾和遊客喜愛的交通工具，滿足「生活、洽公、通學、通勤、觀光、運動」等多面向需求，讓人看見員林城市生活的不斷蛻變，隨著鐵路高架正式通車，未來騎著YouBike暢遊街巷、品嘗員林肉圓、米苔目、蜜餞、雞腳凍等在地國民小吃，將更輕鬆自在了。 　　彰化縣政府為同步歡慶鐵路高架通車，以及推動綠色交通、低碳城市之願景，於11月2日員林火車站外廣場舉辦的「騎彰化YouBike․饗美食」活動，除了員林創意料理示範、有獎徵答、在地美食展售等活動，現場只要在YouBike攝影棚合照打卡上傳FB，或註冊加入彰化YouBike會員成功，即可獲贈員林國民美食兌換券面額100元，馬上就可以騎著YouBike、帶著兌換券前往特約店家享用美味、採購伴手禮。 　　本次特別邀請員林許多知名美食業者共襄盛舉，包括三代北門肉粽、竹廣香花生糖、鬍鬚林雞腳凍、黑竹園雞腳凍、北門肉圓、林桔園蜜餞、府城魷魚羹、華成牛肉麵、紅豆世家豆花、柳媽媽手工蛋捲、員林旺來傳統豆花等，讓民眾同時感受員林小吃的美味及YouBike的便利。 新聞聯絡人：城市暨觀光發展處企劃發展科王小姐(04-7532762)

　　彰化縣政府結合交通部觀光局與二水鄉公所共同舉辦一年一度彰化縣秋收最盛大民俗文化慶典活動「2014二水跑水節」，將於11月8、9日（星期六、日），在二水鄉熱烈登場。今（29）日上午在本府前廣場舉行記者會，由彰化縣長卓伯源親自敲響大鑼為活動揭開序幕，這是結合文化、祭典與藝術，一系列精心規劃的精彩活動，歡迎全國民眾踴躍參加。 　　與會貴賓還有交通部觀光局參山國家風景區管理處副處長廖錫標、二水鄉代理鄉長陳奇煒、二水鄉民代表會主席陳國祐、二水鄉農會總幹事理事長鄭平賀、蔡文琳、彰化縣議員林滄喜、彰化縣文化代理局長田飛鵬、農業處長郭丑哲、勞工處長陳淑雀、新聞處長黃東烈、行政處長王玟升、動物防疫所長董孟治、地政處副處長白文謙等人共同參與。 　　卓縣長表示，水利設施是農業的基礎，彰化成為台灣的農業大縣，都要感懷先人開闢八堡圳，有良好的水利灌溉富饒了彰化的土地，今日彰化人「飲水思源」，每年都在八堡圳源頭舉辦跑水節慶典，讓民眾紀念這一段先人開拓的歷史。 　　卓縣長指出，當天活動將非常精彩，現場將有感恩祭、圳頭祭，還有結合藝術與創意的跑水嘉年華，今年也在現場開放跑水，當天來參加的民眾都可以親自下水體驗，同時也配合舉辦了二水鎮的社區產業展、濁水溪八堡圳的文化巡禮、二水硯台文化的展覽，動態與靜態的「2014二水跑水節」系列活動，歡迎全國民眾一起來彰化二水「妝水水，來跑水」！ 　　「2014二水跑水節」開幕活動，於11月8日上午9時15分開始，在二水鄉林先生廟及八堡圳，有感恩祭、圳頭祭、祈福開幕儀式、創意跑水嘉年華、大眾跑水體驗等，結合藝術、文化與祭典一系列祈福活動。當天八堡圳將控制水量，讓民眾可以到水圳裡面，跑引水、納福財，機會難得，請民眾要把握。 　　「2014二水跑水節」重頭戲－創意跑水嘉年華競賽，總獎金高達50萬元，配合跑水節活動主題「飲水思源‧珍惜寶島」為徵選主題，並富涵創意元素「妝水水，來跑水」之嘉年華表演型態為主，從各地組隊競賽隊伍，經初賽評選出20隊，將於11月8日在八堡圳水道內盛大比賽，爭奪高額獎金。這20隊會以最酷最炫的裝扮，用行動跑出對土地的感念，用創意show出心中的熱情。當天活動現場邀請專家學者現場評分，評選出優勝隊伍；並開放民眾以票選方式，選出最佳人氣團隊，歡迎全國民眾一同來參與這場盛會。 　　另外，這次活動也安排石硯文創產業展、社區產業市集、社區表演嘉年華會、台灣文物數位行動博物館等。而超人氣遊戲「石笱套福氣」，利用林先生指導使用土工法的石笱，進行套圈圈，凡套中者可獲得獎品。此外，遇見林先生時光隧道展館，以林先生引濁水溪灌溉彰化平原故事為架構，不但包括了二水地區的歷史沿革，更為了紀念早期先民們拓墾家園、整治濁水溪，詳細介紹了籠仔篙的製作方式及濁水溪的過往歷史，一窺八堡圳對彰化平原的影響力；同時結合八堡圳深度文化之旅，亦提供民眾參與跑水節，體驗活動好玩好吃的行程，讓民眾認識彰化，深入瞭解八堡圳流域鄉鎮，體驗農村在地文化。 　　11月8日開放民眾現場報名大眾體驗組跑水活動，凡參加者贈送活動紀念品乙份，歡迎全國民眾呼朋引伴來跑水，體驗八堡圳水道內踩水樂趣，讓您玩得開心，跑得歡喜！而現場民眾票選創意跑水競賽組最佳人氣獎，就有機會獲得55吋液晶電視、電冰箱、洗衣機、平板電腦、變速腳踏車等多項好禮。 　　各地民眾前往二水參加跑水節活動非常便利，搭火車可在二水車站下車，主辦單位安排接駁車，從上午8時30分至下午5時30分，約30分鐘一班；另搭乘台鐵集集線者，可在源泉車站下車，步行前往會場只要5分鐘。因活動場地有限，建議多利用大眾交通工具，而且搭乘接駁車的民眾，可獲得一顆二水鄉美味的芭樂及蜜麻花免費品嘗，送完為止，歡迎大家踴躍搭乘活動接駁專車。 　　彰化縣政府邀請全國民眾，11月8、9日到彰化二水，體驗八堡圳跑引水、納福財的獨特活動，同時欣賞螺溪石硯雕刻之美，享受二水特產白柚等，能有一趟知性、感性的旅遊。活動詳情，可上彰化縣文化局或活動官網：http://2014superrunwater.com.tw/查詢。 新聞聯絡人：彰化縣文化局藝文推廣科陳小姐(04-7250057#186)

　　「2014彰化縣十大伴手禮」甄選活動開始囉!本甄選活動今年已經邁入第六屆，感謝縣內商家對本活動的熱烈反應與支持，今年一樣分「食品類」及「非食品類」甄選出共10名具本縣代表性的伴手禮，推薦給全國民眾。2014彰化縣十大伴手禮甄選活動的報名時間從即日起至11月13日止，更多訊息請至官方網站查詢下載 (http://www.2014chcggift.com.tw)，歡迎全民共襄盛舉。

　　彰化YouBike要邀請民眾當個微笑好騎士，共同宣導騎車安全與愛惜YouBike，只要寫下您的微笑騎乘安全宣言，並搭配文字上傳與YouBike的合照至facebook個人塗鴉牆，一起將YouBike的微笑與幸福感傳出去，即可至彰化或員林服務中心，兌換YouBike紀念資料夾與小徽章乙份(即日起至11月16日)。詳細訊息請鎖定彰化YouBike官網與YouBike中台灣粉絲團活動頁。 資料來源：彰化YouBike官網

　　鹿港鎮冬遊季系列活動中的「鹿港廟口小吃宴」，是「俗擱大碗」，不容錯過的好康活動，今年也將於１１月９日(日)在鎮立體育場拱門前(天后路)盛大舉行，並於１０月２８日(二)起受理報名，每桌３０００元，限額２００桌報名額滿為止，因這項活動能吃到多樣的道地小吃，自舉辦以來，每次均以秒殺速度快速報名額滿，相信今年仍會有相同狀況，希望有意參加者「手腳要快」，以免向隅。 　　今年的廟口小吃宴是以季節美食「烏魚米粉」為主菜，除了邀請總舖師精心料理外，也邀請鹿港廟口各美食之商店準備２１樣在地小吃，６樣伴手禮及茶飲，在餐宴上供民眾品嚐，本活動將於１０月２８日上午８時起受理公所現場報名（六十桌）及傳真報名（一百四十桌），傳真電話7761187.7747298.7761341.7760417，傳真報名成功者，３０００元費用請於報名完成２日內，以現金袋內附掛號回郵，寄至彰化縣鹿港鎮民權路１６８號鹿港鎮公所建設觀光課收，逾時以棄權論。 　　今年的廟口小吃宴分為前菜有茶飲.蒜味花生.鹹粉蛤.珠螺；主菜有烏魚米粉.蝦猴酥.蚵仔酥.炸蝦丸.烤大卷.蚵仔煎.一口臭豆腐.肉羹.小肉包.芋丸.蚵嗲.小丸子湯；甜點有鹹蛋糕.麵猴熱湯圓.黑芝麻麻薯.冬瓜糕.糖葫蘆；伴手禮有牛舌餅.豬油荖.口酥餅.麵茶.牛軋餅.龍鬚糖。 洽詢電話：04-7772006轉1301~1310 資料來源：鹿港鎮公所

　　「2014鹿港冬遊季」，歡迎民眾踴躍參加。相關活動資訊請至鹿港鎮公所網站查詢。 活動日期：103年11月19日~12月20日 資料來源：鹿港鎮公所

　　彰化縣政府將於103年10月25日(星期六)於高鐵彰化站特定區舉辦「幸福彰化 鐵定田蜜」系列活動，20日上午在縣府中庭召開記者會，由田中鎮達德商工餐飲科同學扮演在地農民，將彰化農業特產以扁擔、籮筐逐一挑出場，呈現彰化農業大縣之具體成果。「陽光好縣長」卓伯源縣長搭配「型男主廚」詹姆士共同烹調「米食料理」來推廣「台灣米倉」田中鎮之形象，現場還會致贈1千份割稻飯及1萬份蜜麻花給大家品嘗，所有好玩、好吃都在「幸福彰化 鐵定田蜜」系列活動，卓縣長歡迎大家於10月25日一同來參加。 　　記者會活動還有縣府秘書長賴振溝、地政處長王銀和、新聞處長黃東烈、財政處長李淑慧、行政處長王玟升、計畫處長陳金哲、工務處長施潔等多位一級主管、與彰化縣內八所地政事務所主任包含蔡和昌、蔡主吉、詹長榮、張國基、蔡全烈、劉坤松、林浚熙、陳易宏等與會；並由知名團體Popu Lady帶來精采的演出為活動暖場。 　　卓縣長表示，彰化最近有自由經濟示範區實體區的設立、美國Google、以及維多利亞集團也將投資彰化，彰化高鐵特定區有66公頃用地，包括產業專區、旅館區、住宅區等，投資彰化就是投資未來，明智的選擇。10月25日（星期六）「幸福彰化 鐵定田蜜」宣傳晚會有Popu Lady、卓文萱、陳勢安、郭書瑤、陳曉東等知名歌手，活動當天還有當地農特產品的品嘗，詹姆士創意料理等。 　　台灣高速鐵路於民國96年3月2日全線通車後，已成為西部走廊城際運輸的重要運具，高效率大眾運輸路網，建構西部走廊一日生活圈新風貌，而彰化縣民引頸期盼的高鐵彰化站，在彰化縣政府及縣府同仁的積極推動下，將於今年底完工，並於明(104）年7月啟用通車。 　　「幸福彰化 鐵定田蜜」系列活動，除了推出尋米小旅行遊程外，於(25)日下午兩點起在活動現場特別規劃觀光美食農特產品展售會、yoyo童樂會及詹姆士名廚料理秀等精彩活動，更準備了1千份割稻飯及1萬份田中特產蜜麻花要讓民眾免費品嚐彰化在地好滋味。而重頭戲「2104彰化高鐵」演唱會將於晚上七點於高鐵彰化車站特定區(近田中大社路)舉辦，晚會特別邀請到「台灣好媳婦」佩甄及小禎擔任主持人，演出藝人有同為彰化人的「全民甜心」卓文宣以及「台語歌王」陳雷，更有S.H.E師妹「Popu lady」、偶像男子團體「Spexial」、「宅男女神」郭書瑤、「韓流」代表Bii畢書盡、「天后代表」陳勢安以及「香港小天王」陳曉東等知名藝人、團體，堅強的卡司陣容，與民眾一起HIGH翻彰化，絕對不容錯過！演唱會除了在東森綜合台頻道有LIVE直播外，在好事聯播網和YOUTUBE也會同步直播，讓無法前來的全國民眾可透過聽覺視覺認識田中以及高鐵彰化站。 　　此次系列活動將透過相關議題之整合與訊息發布，吸引全國民眾及相關產業之目光，全面宣傳高鐵彰化車站特定區區段徵收之配餘地標售，包括產專區、住宅區及旅館區等建築用地，合計約66公頃，以金融、商務、貿易、技術、決策等產業為核心，除了是彰化縣另一個新興入口門戶之外，也是「卓越領航、陽光彰化-活力希望健康城」政策之具體成果。屆時將帶來大量人潮，衍生居住、轉運及商業發展之需求，並配合周邊之花卉、紡織產業、觀光遊憩、中科二林基地、二林精密機械園區及彰南科技園區等，將使「高鐵彰化車站特定區」深具發展潛力！ 活動當天縣府特別規劃接駁車服務接送民眾前往活動會場，詳情請上「2014彰化高鐵演唱會」活動粉絲專頁查詢! 資料來源：彰化縣政府全球資訊網