溪州公園自106年10月1日起至11月3日止及自106年11月27日起至12月10日期間，兩階段休園，進行園區養護，造成您的不便，敬請見諒。 　　「2017中臺灣農業博覽會暨國際盆栽展」將於106年11月4日起至11月26日間盛大舉行。 敬邀您蒞臨溪州公園參觀！ 資料來源：彰化縣政府農業處 聯絡人：彰化縣政府農業處行銷企劃科陳相君（04-7531671）

　　由彰化縣、台中市、南投縣以及苗栗縣共同舉辦的「2017中台灣農業博覽會」，將於11月4日登場，並持續至26日。共計23天，於彰化溪州公園舉行，以「永續農業新(心)動能－優農、遊農、友農」為主軸，呈現優質農產、農村遊趣、友善農業三大主題。縣市政府於今日(10月26日)特別北上希望廣場-農民市集舉行全國記者會，彰化縣長魏明谷、農委會主任秘書胡忠ㄧ、台中市政府農業局副局長蔡勇勝、南投縣政府農業處長陳瑞慶、苗栗縣政府秘書長陳斌山、2017年國際盆栽大會暨第14屆亞太盆栽與賞石大會委員會副主席李添津等人與會宣傳，期許讓此次活動資訊，傳遞給全台鄉親。 　　魏縣長表示，由彰化縣政府、台中市政府、南投縣政府、苗栗縣政府共同舉辦的「中臺灣農業博覽會暨國際盆栽展」將於11月4日至26日，為期23天在全台灣最大的平地森林公園－彰化溪州公園隆重展開，活動結合3大主題，包含優質的農業、農村的遊憩、友善的農業，各縣市也都推出具有縣市特色的主題館，並結合國際盆栽展、雅石展以及花果展，歡迎全國鄉親前來彰化溪州公園，欣賞、體驗、品嘗四縣市所展現出各式各樣不同農村風貌的產品。 　　魏縣長指出，彰化縣是一個苗木生產重地，也是田園景觀設計最優質的縣市，此次展出的盆栽一盆2百萬起跳，也有1千萬，將近1百年的歷史，都是很珍貴的，台灣雖小，但台灣的盆栽技術可說是泱泱大國，這次邀請58個國家，有1千盆以上各種不同的盆栽造型，展現在國人眼前。盆栽具有藝術價值，可以讓心靈提升、美化環境，也能改善室內空氣，歡迎前來觀賞世界各地不同的盆栽展。 　　魏縣長進一步表示，展覽期間除了有國際水準的盆栽展外，也展現農村活力以及農特產，更展現彰化縣旅遊的好景點，以及各類小吃，在活動期間也有藝文團體以及社區的演出，展現青春洋溢。希望透過「中臺灣農業博覽會暨國際盆栽展」的舉辦，讓農業以及景觀造景能聚焦在彰化縣，藉此行銷彰化，讓彰化走出去，世界走進來。 　　農委會主任秘書胡忠ㄧ表示，中臺灣農業博覽會從2012年開始舉辦到現在邁入第6年，集合了台灣由北到南的各種特色，希望透過農業不只有吃，也有生活、景觀、教育等等面向來引起國人重視，各縣市不論黨派色彩的合作，一起來為農民與消費者出力。此次的主題是優農、遊農、友農，優質農產品搭配農村旅遊，對下一代是非常好的食農教育，農委會從去年開始加碼支持友善農業，明年開始將用堆疊式的補貼，引導農業重視環境，中臺灣農業博覽會除了讓各消費地瞭解農產品的產地之外，也將營造消費者的第二故鄉，瞭解生活的源頭，中台灣可說是一個典範。 　　台中市政府農業局副局長蔡勇勝表示，感謝彰化縣政府的安排，這次活動不僅只有中農博，還結合許多活動，包含價值2百多萬的盆栽，想必到時候將吸引許多人前來參觀，參觀的客群可能會超乎以往。台中館會將優質的農特產品、休閒農業與友善農業執行成果在這次中農博呈現，並設有「2018世界花卉博覽會」專區，要將佈展的主軸、精神、以及內容做呈現，歡迎全國鄉親朋友前來參觀，並給予建議，期許將2018世界花卉博覽會辦的更好。 　　南投縣政府農業處長陳瑞慶指出，在中台灣聯合治理的平台中，每一年都展現出不同的面貌與特色，不論是農業或是其他產業都相當多元，尤其中台灣的蔬果、花卉，可說是台灣首屈一指，大部分的產業、產量都是在中台灣生產，透過活動呈現，期許讓國內外的遊客對中台灣的農產業有更多的了解，並呈現出在地的農村文化與人情風味。以往南投是以茶、酒、花、竹、梅五大主題呈現，今年以低海拔到高海拔呈現的多元農產，其中包括友農與生態環境可以讓民眾多一分瞭解與認識，活動期間每個禮拜都有由縣市政府主辦的主題週，活動精彩可期，歡迎大家一同來共襄盛舉。 　　苗栗縣政府秘書長陳斌山進一步指出，苗栗縣今年是第二次參與中臺灣農業博覽會，苗栗場館主題為「浪漫苗栗」，透過科技手法將苗栗縣的客家花布以及農特產品在空中浪漫呈現，也結合浪漫台3線的旅遊主軸以及10個休閒農業區的資源一併呈現在展館中，希望能讓大家更瞭解苗栗、認識苗栗。 　　2017年國際盆栽大會暨第14屆亞太盆栽與賞石大會委員會副主席李添津說，園藝也是農業的一環，盆栽更是一個高經濟的園藝產品，可以修身養性，美化環境，台灣的盆栽在世界上名聞遐邇，此次盆栽展搭配中台灣農業博覽會，集結BCI盆栽總會、第14屆亞太盆栽與賞石大會、第22屆全國華風盆栽展相當盛大，歡迎前來觀賞。 　　「2017中臺灣農業博覽會」由中彰投苗四縣市合辦，並結合『2017國際盆栽展』，內容包含：介紹彰化26鄉鎮優鮮農產品、不同時節農村景觀與深具在地特色之農業文化季，並呈現風光大縣展望的「彰化優鮮館」、為2018臺中世界花卉博覽會活動暖身，以吉祥物─石虎家族迎賓，並以農業元素結合科技體驗技術作呈現的「花現臺中館」、用茶葉等後製加工過程與當地農村景觀為主題，加入竹產業及創作藝術，展現出在地農業、文化、藝術之創意的「品味南投館」及以浪漫台三線苗栗農村旅遊為軸線，挖掘苗栗優質農村社區、品嚐在地食材的「浪漫苗栗館」四大農業主題館，本次活動還結合了『盆栽展』、『雅石展』及『花果展』，並邀請國際級盆栽大師現場表演。更有未來農業館、農村魅力館、農特產品展售及試吃品嚐、舞台表演等系列活動，活動內容豐富，展出精采可期。 　　現場活動也熱鬧非凡，於活動期間的每個週末舉辦中彰投苗各縣市主題活動，11月4日及11月5日為開幕式及彰化週，11月11日及11月12日為臺中週，11月18日及11月19日為南投週，11月25日及11月26日為苗栗週及閉幕式，開閉幕更邀請知名藝人至現場演出：開幕式邀請到知名樂團N7、８點檔當家小生王建復，閉幕式則邀請８點檔當家花旦蘇晏沛至現場同樂。活動期間還有限量紀念章集章活動，可參加彰化縣優質農產抽獎。 　　彰化縣政府表示，中台灣農業博覽會系列活動內容豐富且創新，充分展現在地的熱情與活力，大幅提升了彰化的城市行銷，提醒您，縣府特為此活動增加了高鐵至活動現場的公車路線，並於定點處提供免費接駁巴士，歡迎民眾多加利用搭乘前往會場，相關資訊請上活動官網http://www.central-taiwan-argiculture.com.tw/查詢。 　　與會貴賓還有立法委員洪宗熠、農糧署運輸加工組長吳泗濱、農糧署中區分署副分署長林美華、中華民國彰化同鄉會總會長蔡天啟、彰化縣政府新聞處長李俊德、農業處長黃碧海、明道大學校長郭秋勳、各級民意代表與地方仕紳等人。 資料來源：彰化縣政府全球資訊網 聯絡人：彰化縣政府新聞處許科長(04-7531971)

　　本府於10月28日凌晨5點至下午13點進行機房硬體設備更換，彰化縣吃喝玩樂網將暫停服務，造成您的不便，敬請見諒，謝謝。　

　　由彰化縣、台中市、南投縣以及苗栗縣共同舉辦的「2017中臺灣農業博覽會」，將於11月4日登場，並持續至26日。共計23天，於彰化溪州公園舉行，以「永續農業新(心)動能－優農、遊農、友農」為主軸，呈現優質農產、農村遊趣、友善農業三大主題。彰化縣政府於10月24日上午於活動會場-溪州公園，舉行記者會為活動宣傳，彰化縣長魏明谷、行政院農委會農糧署副組長饒美菊、農糧署中區分署長王安石、苗栗縣政府副縣長鄧桂菊、台中市政府農業局副局長蔡勇勝、南投縣政府農業處長陳瑞慶、2017年國際盆栽大會暨第14屆亞太盆栽與賞石大會籌備委員會主席陳蒼興等人與會，魏縣長希望將此次活動資訊傳遞給各地朋友，並邀請地方鄉親共襄盛舉。 　　魏縣長表示，由彰化縣、台中市、南投縣以及苗栗縣四縣市共同聯合舉辦的「2017中臺灣農業博覽會」，將於11月4日至26日為期23天在溪州公園隆重登場，溪州公園是全台最大的平地森林公園，也是展現彰化縣苗木花卉的地方，這次展覽有優質的農業、農村的遊憩以及友善的農業等三大主題，更結合國際盆栽展、雅石展，展現彰化縣農業精湛的技術與成果，並結合中彰投苗區域治理平台，展現中台灣農業四縣市不同的特色與活力，期望將中台灣農業推向全國、推向國際，除了欣賞農業以外，也能觀賞國際級的盆栽展出，共賞雅石。 　　魏縣長指出，為了迎接全國民眾，在交通方面，縣府也新闢了8路公車路線，定時從田中高鐵彰化站行駛到北斗市區，接明道大學，並到溪州公園，串連台鐵田中站，運用完整的路廊進行交通接駁，歡迎全國民眾在中農博期間一起到溪州公園體驗農村的活力與人情味。 　　王分署長表示，「2017中臺灣農業博覽會」由中彰投苗所共同舉辦，是全國農業一大盛事，今年活動邁入第六年，也建立了良好的成果，今年的主題「永續農業新(心)動能－優農、遊農、友農」符合現階段政府所推動的方向，希望藉由優質的農業能推出優質且安全的農產品。 　　苗栗縣副縣長鄧桂菊表示，今年中臺灣農業博覽會特別不一樣，魏縣長真的很不容易，將戰線拉長，結合了國際盆栽展，這次中農博最主要的三個主軸是「優農、遊農、友農」，與苗栗很貼近，苗栗縣也是以農立縣，這次展覽，苗栗推出的是「浪漫苗栗館」，他也期待民眾到溪州公園，可以吸收四個縣市的農業精華，也感謝透過中彰投苗區域治理平台讓苗栗的農業能夠走出來。 　　台中市政府農業局副局長蔡勇勝表示，感謝主辦單位的用心規劃，他並對這次中臺灣農業博覽會的台中館進行行銷，台中優質的農特產品、加工品、以及執行農生再生計畫的成果，都將會在這次中臺灣農業博覽會做完整的呈現，台中館擺放的是2018世界花卉博覽會的專區，要在這個區塊呈現花博三個展區的精神，歡迎大家前來欣賞。 　　南投縣農業處長陳瑞慶表示，優質的農產品大多在中台灣生產，看到彰化縣用心投入舉辦中農博，更結合國際盆栽展與雅石展，以南投來講，主推的就是茶，茶葉是南投的主要經濟作物，今年改以低海拔、中海拔以及高海拔的方式，呈現多元的生態與文化，並融合在地人文藝術，凸顯在地農村產業社區，透過中農博，縣市之間相互觀摩、學習與交流，希望全國民眾能夠共同參與，對於中台灣的農產業多一分瞭解與認識。 　　2017年國際盆栽大會暨第14屆亞太盆栽與賞石大會籌備委員會主席陳蒼興指出，盆景可以讓人心平氣和，他在推動的時候希望讓世界的人看到台灣的特色、文化、內涵、以及魅力，雖然台灣國土小，是個小國家，但是盆栽可算是世界的泱泱大國，這次邀請世界的朋友來，展示台灣的魅力，展出的盆景約有1千盆以上，可能是歷年來最大，期許透過盆景的展覽，將盆景盆栽普及化。 　　「2017中臺灣農業博覽會」由中彰投苗四縣市合辦，並首次結合「2017國際盆栽展」，設置盆栽展、雅石展、花果展三大園藝展區，更邀請國際級盆栽大師現場表演。四縣市主題館方面：介紹彰化26鄉鎮優鮮農產品、不同時節農村景觀與深具在地特色之農業文化季，並呈現風光大縣展望的「彰化優鮮館」、為2018臺中世界花卉博覽會活動暖身，以吉祥物─石虎家族迎賓，並以農業元素結合科技體驗技術作呈現的「花現臺中館」、用茶葉等後製加工過程與當地農村景觀為主題，加入竹產業及創作藝術，展現出在地農業、文化、藝術之創意的「品味南投館」及以浪漫台三線苗栗農村旅遊為軸線，挖掘苗栗優質農村社區、品嘗在地食材的「浪漫苗栗館」四大農業主題館。更有未來農業館、農村魅力館、農特產品展售及試吃品嘗、舞台表演等系列活動，活動內容豐富，展出精彩可期。 　　現場活動熱鬧非凡，於活動期間的每個週末舉辦中彰投苗各縣市主題活動，11月4日及11月5日為開幕式及彰化週，11月11日及11月12日為臺中週，11月18日及11月19日為南投週，11月25日及11月26日為苗栗週及閉幕式，開閉幕更邀請知名藝人至現場演出：開幕式邀請到知名樂團N7、8點檔當家小生王建復，閉幕式則邀請8點檔當家花旦蘇晏沛至現場同樂。活動期間還有限量紀念章集章活動，可參加彰化縣優質農產抽獎。 　　彰化縣政府表示，中臺灣農業博覽會系列活動內容豐富且創新，充分展現在地的熱情與活力，大幅提升了彰化的城市行銷，此外，縣府特為此活動增加了高鐵至活動現場的公車路線，並於定點處提供免費接駁巴士，歡迎民眾多加利用搭乘前往會場，相關資訊請上活動官網查詢http://www.central-taiwan-argiculture.com.tw/。 　　與會貴賓還有彰化縣議員劉淑芳、李俊諭、溪州鄉長黃盛祿、2017年國際盆栽大會暨第14屆亞太盆栽與賞石大會籌備委員會執行長顏明道、縣府農業處長黃碧海、新聞處長李俊德、彰化縣消防局副局長邱聰佳、北斗鎮農會理事長鄭英俊、常務監事廖泳達、總幹事張桂連、埤頭鄉農會總幹事王宗民、彰化縣農會秘書周庭固、溪州鄉農會秘書彭國唐、各級民意代表、各農會代表與地方仕紳等人。 資料來源：彰化縣政府全球資訊網 聯絡人：彰化縣政府新聞處許科長(04-7531971)

　　彰化館將於10月27日至10月30日一連四天，在台北世貿中心展覽一館(攤位編號C520-我愛您)熱鬧登場。帶著超值優惠好康來跟大家見面，等您親自感受彰化旅遊魅力！ *玩樂新彰化套票：彰化縣政府與彰化縣旅遊產業協會合作，推出價值1,000元的彰化觀光工廠套票，旅展現場只要500元就讓你玩樂新彰化(詳細內容請參考附圖)，一份套票可任選5家體驗趣味DIY，牽手去旅行，就要趁現在。 *鹿港紅樓精品汽車旅館，推出下殺36折起超優惠住宿券，雙人頂級房原價9,600元，旅展優惠價只要3,880元！ *二鹿行館強力促銷住宿券，雙人房、三人房及四人房優惠價45折起，還可享受下午茶服務，邀您放慢腳步，細細體驗古色古香的老宅風情。 *全新開幕的鹿港永樂酒店，首次參展也推出住宿優惠，線上訂購即可享豪華客房3.4折超值折扣。 *彰化館多重好康”獎”不完：現場購買「玩樂新彰化」套票或住宿券，可立即獲得價值12,000元的彰化優惠券。包含住宿、觀光工廠、伴手禮等多達40種以上超值優惠！還可參加好禮抽獎，有機會把住宿券帶回家。 *每日前50名早鳥旅客，加碼再贈價值超過500元的大禮包。 *現場單筆消費滿1,000元，再加贈限量的彰化馬拉松月運動毛巾。 *彰化在地業者將在舞台活動推薦彰化優質旅遊路線，搭配「GOGO彰化互動遊戲」、「好康彰化Q & A」與現場民眾互動，現場打卡標註#我愛彰化、#2017國際旅展彰化館，並加入「哇嘛愛彰化」粉絲團，或參加「台灣好行 彰化四線」粉絲團玩遊戲送一日票活動，還有機會獲得彰化限量紀念禮，數量有限，趕緊把握機會。 *攤位資訊：彰化館-編號：C520(請參考附圖展館配置圖) 主辦單位：彰化縣政府 活動網站：2017台北國際旅展(http://www.taipeiitf.org.tw/)

　　今年邁入第十七屆的「2017八卦山脈 美利達盃&單車嘉年華」活動，21日上午在彰化縣溪州公園森林區東邊的苗木專區盛大舉行，彰化縣長魏明谷、美利達公司董事長曾崧柱、立法委員洪宗熠、交通部觀光局參山國家風景區管理處副處長廖錫標等人與會，並由魏縣長等人鳴槍開始，魏縣長歡迎來自國內、外各地好手來到彰化，在比賽之餘，車友可以藉此良機欣賞彰化美景，享受騎車樂趣。 　　魏縣長表示，首先歡迎大家來到全台最大的平地森林溪州公園來參加「2017八卦山脈 美利達盃&單車嘉年華」，看到大家來挑戰長達約78公里的單車自我挑戰賽，以及19公里的逍遙體驗騎，他也呼籲大家多多注意安全，同時期勉締造個人佳績，期望透過這樣的自行車賽事來行銷彰化，打開彰化在全世界的能見度。 　　魏縣長指出，彰化縣山明水秀，富有豐富的人情味，縣府團隊要用體育推動觀光，接著舉辦「馬拉松月」，第一場是「2017嬉遊百果山員林獅子盃半程馬拉松」，接著是「戀戀二水-跑水馬拉松」，還有遠近馳名的「台灣米倉-田中馬拉松」，第四場則是「2017鹿港馬拉松」， 歡迎大家參與。 　　美利達公司董事長曾崧柱表示，今年是第十七屆舉辦「2017八卦山脈 美利達盃&單車嘉年華」，要特別感謝彰化縣政府以及參山國家風景區管理處的大力協助，這麼多年來在大家的支持之下，讓這個活動成為全國車友最熱門、最好的自行車活動，這也第一次在溪州公園苗木專區舉辦，要讓大家見識到彰化縣花園苗圃的美麗，活動並動員許多志工為車友服務，希望車友都能注意交通安全，行車愉快。 　　今年活動首度移師彰化縣溪州公園森林區東邊的苗木專區，場地幅員遼闊、林木扶疏，宛如世外桃源；本次活動不只是彰化縣在地特色的大型自行車盛會，還是國內票選最受歡迎的年度單車盛會，更是最受歡迎的長距離單車自我挑戰活動。 　　2017八卦山脈 美利達盃&單車嘉年華活動，開放報名一天內引起車友秒殺，共有2,500名車友報名參加，現場亦投入約900名志工服務，本次活動主辦單位特別邀請到三大滿貫賽4度奪冠(包括2014 Tour de France環法賽冠軍)的超級巨星Vincenzo Nibali(尼巴里)來臺共同參與本活動，現場嘉賓雲集，熱鬧非凡。 　　主辦單位特別規劃了精彩刺激的「登山車繞圈落後淘汰賽」，將在苗木區的內環道路進行。還有橫跨彰、投、雲三縣，並穿越濁水溪流域，長達約78公里的「長距離單車自我挑戰路線」，另有約19公里的逍遙體驗騎，將可近觀西螺大橋並穿越溪州公園的森林區及鄉間小路，單車路線多元，活動精采豐富。 　　每年彰化美利達盃單車活動，已經成為臺灣年度體育盛事，希望藉由健康、樂活的自行車活動，邀請台灣世界各地的車友到彰化玩，將台灣之美、台灣人的熱情好客精神推廣到全世界！ 　　與會貴賓有縣府教育處長鄧進權、美利達工作團隊、各級民意代表、國內外選手等人與會。 資料來源：彰化縣政府全球資訊網 聯絡人：彰化縣政府教育處吳小姐(04-7112175分機30)

　2017彰化縣媽祖聯合遶境祈福活動，自10月8日由今年爐主宮廟二林仁和宮起駕經過6天5夜遶境彰化縣，於昨(20)日回到二林仁和宮，並於今(21)日上午舉行聯合祈福典禮，由彰化縣文化局長陳文彬代表縣長魏明谷擔任主獻官，爐主宮廟二林仁和宮主委彭順週擔任正獻官，以及參與遶境宮廟主委、政府官員、地方仕紳擔任陪獻官，與眾信徒虔誠感恩天上聖母，庇佑眾人遶境期間一路平安，順利完成本次遶境祈福活動。 　　今年共有11間媽祖宮廟參與聯合遶境，包括爐主宮廟二林仁和宮以及參與辦理宮廟芳苑普天宮、王功福海宮、鹿港台灣護聖宮、彰化南瑤宮、芬園寶藏寺、員林福寧宮、社頭枋橋頭天門宮、田中乾德宮、北斗奠安宮、埤頭合興宮。彰化縣政府表示，媽祖神威顯赫，庇佑彰化縣風調雨順，使得各項建設順利推動，百業亨通，經濟發展，安居樂業，幸福安康，遶境活動平安順利、圓滿成功。縣府團隊與各宮廟，也共同推動廟會環保運動，鼓勵民眾減少燃燒金紙，並發自內心的虔誠，營造莊嚴祥和的祈福儀式，提升廟會活動的層次，一起努力讓生活心靈及外在物質環境品質更加美好。 　　彰化縣文化底蘊豐富，廟宇數量眾多，宗教活動盛行，彰化縣政府整合宮廟辦理遶境祈福活動，明年邁入第11年，將由芳苑普天宮接棒擔任爐主宮廟，芳苑普天宮奠基在清朝康熙36年（1697），至今已有300多年的歷史，當時福建水汎台灣分防右哨千總陳成功，在番仔挖（今芳苑）設有右哨練兵場，防禦中北部沿海海防安全，為確保航海巡防安全，特由福建省湄州島媽祖廟，恭請湄州媽祖金尊，奉祀在船艦，隨航護佑陳成功任期屆滿時，為感念媽祖的神威與庇佑，與庄民善信等倡導建廟奉祀湄州媽祖金尊，宮名為「普天宮」，建築豪華氣派，宮中的牆上有一處浮壁觀音神像，是信徒嘖嘖稱奇的顯像神蹟。 　　彰化縣長魏明谷縣府團隊感謝所有宮廟志工與民眾參與此次遶境祈福活動，也敬邀明年2018彰化縣媽祖聯合遶境祈福活動再相會。 　　與會貴賓有立法委員洪宗熠、彰化縣議員謝彥慧、縣府民政處長杜國忠、彰化縣消防局副局長邱聰佳、各級民意代表、地方仕紳等人與會。 資料來源：彰化縣政府全球資訊網 聯絡人：彰化縣文化局王先生(04-7250057分機1861)

　　還記得青春飛揚的民歌年代嗎?相信許多4、5年級的民眾對民歌至少都可以哼上幾首，為了讓民眾重溫年輕時光及新生代能認識民歌，由彰化縣文化局於10月28日、11月4日、11月18日分別於和美、二水、社頭舉辦三場次的經典民歌演唱會，免費入場，並於活動前的20日上午在彰化縣立美術館一樓大廳舉辦「2017彰化縣民歌演唱會」記者會，彰化縣長魏明谷與會，會中邀請知名民歌手于台煙以及王瑞瑜與彰化市立圖書館合唱團團員合唱捉泥鰍、如果、恰似你的溫柔等多首膾炙人口的經典民歌，為活動暖身。魏縣長邀請所有愛好唱歌的民眾一起來品味民歌時代！ 　　魏縣長表示，民歌是四、五、六年級生青春洋溢時代共同的回憶，尤其是校園民歌，大家都琅琅上口，縣府團隊特別舉辦3場民歌演唱會，邀請到那些年知名的民歌歌手為大家演唱，喚起中年朋友們的回憶。第一場10月28日和美和群國中、第二場11月4日二水國小、第三場11月18日社頭運動公園，三場邀請到不同的民歌歌手，歡迎喜愛民歌、追星的朋友，三場都前往參加欣賞，與最崇拜的偶像互動歡唱。 　　魏縣長指出，唱歌讓人有自信、青春永駐美麗常在，是很棒的休閒娛樂活動，透過音樂饗宴讓大家紓解壓力，更能展現自己。縣府團隊舉辦音樂會用音樂陶冶身心靈，敬邀喜愛音樂的朋友，共同參與音樂盛會。 　　「2017彰化縣民歌演唱會」三場次表演分別為，10月28日（星期六）在和美鎮和群國中、11月4日（星期六）在二水鄉二水國小、以及11月18日（星期六）在社頭鄉社頭運動公園，晚上7時至9時30分邀請知名民歌手施孝榮、潘越雲、于台煙、邰肇玫、王瑞瑜、李明德、羅吉鎮及在地表演團隊宋德鶴樂團、農村武裝青年、929樂團，超強卡司及唱將級歌手，以悠揚或高亢的歌聲，帶領您回到記憶中的青蘋果年代。經典民歌重新登場，熟悉的歌手齊聚帶來獨唱、合唱或重唱的節目。樸質優美的曲調、朗朗上口的歌詞，民歌世代演唱會將重新點燃聽眾心中的火花；再現民歌精神! 　　有別於其他地方舉辦的懷念民歌活動，彰化縣政府特別將活動主軸定為唱自己的歌，為紀念於1976年在淡江校園大聲呼喊「我們自己的歌在哪裡？」的民歌濫觴李雙澤先生，當我們琅琅上口的民歌旋律，卻鮮少有人知道民歌的起源及發展過程中李雙澤所代表的時代意義，更值得一提的「民歌之父」許常惠教授是彰化和美人，畢生鍾情於音樂，致力於收集台灣民謠、原住民音樂，對於民間音樂保存工作不遺餘力，可謂彰化人的光榮，期待在這歡樂的民歌聲中，也能帶來人文內涵的省思。 　　經典民歌重新登場，結合了在地團隊，喚起疼惜、熱愛彰化心情，傳承先賢經驗與智慧，充分展現彰化新活力特色，讓彰化的未來，隨著民意的夢想起飛，創造幸福城市，豐富多元的內容同時呈現，歡迎藝文愛好者踴躍前往聆賞！ 　　與會貴賓還有彰化縣議員賴岸璋、彰化縣文化局長陳文彬、彰化市立圖書館合唱團長鄭姍姍、各級民意代表與地方仕紳等人。 資料來源：彰化縣政府全球資訊網 聯絡人：彰化縣文化局視覺表演科陳小姐(04-7250057分機1760)

　　您聽過黑泥嗎？您知道溪州有黑泥文化季嗎？還不知道的朋友們快照過來，彰化溪州黑泥文化季，已經舉辦第三年囉！今年彰化縣政府特別邀請到國際級的經典鉅作—金枝演社《祭特洛伊》首度至彰化盛大公演，將於10月21日晚上7點，在溪州森林公園台糖地，上演壯麗的台語史詩音樂劇，為今年的溪州黑泥文化季拉開序幕，並於19日上午在縣府中庭舉行活動記者會，彰化縣副縣長林明裕代表縣長魏明谷與會，節目精彩您千萬別錯過，歡迎免費觀賞！ 　　林副縣長表示，彰化縣溪州黑泥文化季今年邁入第3年，在溪州鄉公所創辦的前2年引起很大的迴響，今年由彰化縣政府繼續支持。辦理本次文化季活動具有2個深層的意義，第1個是，彰化縣的母親河濁水溪所沖積出的平原有黑泥的底質、豐富的礦物質以及稀有元素，餵養彰化縣的子民，以此感念為出發點，希望大家繼續守護這塊土地。而開幕的第一場次「祭特洛伊」的大型環境劇，講述古希臘神話特洛伊城被木馬屠城攻破，並將以台語演出，具有深遠意義，希望喚醒下一代不要讓文化被攻破、流失；第2個是，我們要守護這塊土地，守護傳統的價值，不要像特洛伊城被木馬所攻破。 　　林副縣長指出，「祭特洛伊」史詩劇場具有深遠意義，彰化縣以文化治理為名，在縣府團隊的支持下，有經典大劇到彰化演出，歡迎所有鄉親前往欣賞，一起來懷念這塊土地，感念這份文化的溫情，體會3、4千年古希臘的文風及戰況。 　　金枝演社導演王榮裕表示，特洛伊木馬屠城記是眾所皆知西方史詩，描寫希臘與特洛伊城的戰爭，一個大欺小、強欺弱的故事寓言。《祭特洛伊》這齣戲描寫這些史詩的場景及蘊含，對應到台灣文化相思之處，整部戲用典雅優美的台語撰寫，史詩級的劇作讓觀眾深刻感受、如何更愛台灣這塊土地。 　　金枝演社導演王榮裕指出，在文化局的誠摯邀請下，參加溪州黑泥文化季與有榮焉，濁水溪黑泥育養世代的台灣人，這塊土地上的人們發展出深厚台灣文化與藝術，台灣淳樸文化與故事扣人心弦，邀請大家10月21日晚上七時來到溪州公園台糖地來觀賞《祭特洛伊》。 　　享譽國際的金枝演社《祭特洛伊》，改編世界最偉大的詩篇之一：荷馬史詩「伊利亞特」（Iliad）。導演王榮裕以全本河洛語的優美聲韻，將木馬屠城的古希臘悲劇移轉台灣；由霹靂音樂總監風采輪親自操刀，量身創作全劇樂曲；結合國內知名藝術家，包含劇場重量級舞台設計張忘、世大運燈光設計總監車克謙、亞洲電影大獎最佳服裝設計賴宣吾聯手打造；更獲國際奧斯卡級的《世界劇場設計年鑑》收錄，與雲門舞集《水月》、《流浪者之歌》並列為台灣劇場的代表作品。 　　故事遠渡三千年前，描述小亞細亞的富庶島國─特洛伊城，面對希臘聯軍亞格曼農不惜以親女獻祭，揚千艘戰艦渡海遠征而來的浩大戰役。一則屬於強與弱、暴力與文明的競逐篇章，一場流傳千年的古國史詩祭歌，就此展開。千年前，希臘人以戲劇，求酒神歡欣，保佑來年穀物豐收；千年後，在「泥土」為題的溪州黑泥文化季，金枝演社以《祭特洛伊》為醴，獻予土地眾生，祈求生生不息。 　　台語史詩經典音樂劇《祭特洛伊》將於10月21日（六）晚間七點，於溪州森林公園台糖地為2017溪州黑泥文化季開幕磅礡公演，演出為免費觀賞，這是今年唯一一次與經典相遇的難得機會，《祭特洛伊》將讓溪州森林公園台糖地化身詩人詠唱的千年古戰場，百年林木，萬里星空，歡迎縣民闔家前往共賞，感動品味空前絕後的身心絕美震撼。 　　本場次觀眾年齡建議十歲以上觀看。活動詳情請關注「彰化縣文化局」http://www.bocach.gov.tw/ch/00home/home.asp及「彰化縣文化局」與「金枝演社」FB粉絲團。 　　與會貴賓還有彰化縣政府秘書林淑連、吳禎祥、王翠琴、涂敏群、彰化縣文化局長陳文彬、縣府新聞處副處長張志昇、金枝演社導演王榮裕等人。 資料來源：彰化縣政府全球資訊網 聯絡人：彰化縣文化局郭科長(04-7250057)

展出日期：即日起～10/29（星期日） 展出地點：縣立美術館1、3、5樓展示室 　　彰化縣第18屆磺溪美展首展登場！即日起至10月29日在彰化縣立美術館1、3、5樓展出所有得獎作品，歡迎愛藝術創作者蒞臨欣賞。另本屆磺溪美展頒獎典禮於10月21日（星期六）在彰化縣立美術館廣場舉行，敬邀民眾蒞臨指導。 　　活動於今(18)日在縣立美術館舉行首展記者會，彰化縣文化局長陳文彬、獎座設計者陳正勳、磺溪奬-紀冠地，首獎-丁宗華、林當歸、王安生、黃俊傑及全興獎-蔡慶章、謝其安等人與會。 　　陳局長表示，磺溪美展已邁入18年，今年磺溪美展頒獎典禮特別由室內移向戶外，讓更多民眾參與藝文盛事，另一個彰化美術季刊出版，這創舉顯示彰化縣政府對藝文活動重視。彰化縣文化局邀請所有民眾10月21日下午5時到彰化縣立美術館參加磺溪美展頒獎典禮。 　　「磺溪美展」，已是全國最具規模的藝術競賽之一，今年已邁入第18年，「磺溪奬」評審為展現彰化縣對藝術創作者尊重，以國際水準等級方式評審，並由各類召集人針對首獎及參考作品藝術表現提供評論，再由委員綜觀各類作品論述、技法及畫風等遴選一幅作品。本屆收件數高達895件，經評選委員評選出146件得獎作品，但因競爭不免有遺珠之憾，本次獲獎作品，形式涵蓋了現實生活與懷舊題材，創作內容多元，表現技法活潑，無論是外在的寫實或是個人情感的舒發，作品風格多元，精彩可期，值得細細品味。 　　本屆「磺溪奬」書法篆刻類－紀冠地《唐皇甫冉七律春思》，首獎分別為：立體工藝類－丁宗華《盼望》、數位藝術類-張嘉方《隔音人ⅠⅠ》、油畫水彩類-黃俊傑《母子》、水墨膠彩類-林當歸《太極之否極泰來》、影像攝影類-王安生《教堂》；全興獎為：立體工藝類－謝其安《背負科技的人》、書法篆刻類－張倍源《余靖松溪茶圃聯》、油畫水彩類－蔡慶章《相約悠游》、水墨膠彩類－黃怡晴《安全的距離》、影像攝影類－鄢家莉《悅滿紅藜》。 　　打造藝術文化城市是彰化縣政府重要的施政政策，也感謝財團法人全興文教基金會，本著「取之於社會、用之於社會」的精神，自民國94年起年年贊助磺溪美展經費，是企業回饋鄉里、造福社會的最佳典範。 　 本屆磺溪美展於彰化縣立美術館拉開首展序幕，隨即安排至苗北藝文中心、大城演藝廳巡迴展出，讓更多愛好藝文的人士就近欣賞磺溪美展的優秀作品，歡迎民眾踴躍蒞臨參觀。 資料來源：彰化縣政府全球資訊網 聯絡人：彰化縣文化局視覺表演科顧小姐(04-7250057分機1762)