鹿港の旧道は曲がりくねっている。その理由は、村を開発する際に川沿いに家が建てられたため、自然に曲がりくねった道になったということである。鹿港の旧道は泉州街、埔頭街、瑤林街、大有街(低厝仔、暗街仔)、金盛巷、杉行街と石廈街などを通る。鹿港の竹枝詞は「鹿江曲巷聞茗酒,冬日偷閒是一臨,十月風沙吹不入,九天霜雪凍難侵」と言った。この詩は、曲がりくねった道は砂や塵を防ぐことができて、寒い冬に歩いていても春のように暖かく感じる、という意味である。
清代、鹿港と中国の通商は船舶で行われた。泉州から漢方薬、布などの軽いものを運ばれた。そこで、船のバランスを取るために、舟の底に泉州石や福杉や赤い煉瓦など重いものを詰めた。台湾に到着すると、泉州石と福杉は建材として使われた。昔、石材は豊富にあったため、曲巷の地面に泉州石と赤い煉瓦が敷き詰められた。民国60年代(1970~1979)にはアスファルトに替わったが、民国70年代(1980~1989)に、鹿港の古跡を保存して台湾の民俗芸術を振興するために、九曲巷に再び赤い煉瓦が敷き詰められた。また、電線を地下に隠すための工事がされ、旧景観が保存されている。
古き家屋に新たな命を吹き込み、訪れる人々に没入型で鹿港文化を体験させています。
金盛巷は中山路の南端の裏手に位置し、民族路163号と167号の間、または185号と187号の間から入ることができます。
赤煉瓦の路地に足を踏み入れると、街の喧騒は遠ざかり、時が逆流するような感覚に包まれます。
鹿港は清代に勃興し、両岸の物資集散の要港として泉州や厦門の商人たちが集まり、富裕な集落を形成しました。
乾隆から嘉慶年間にかけて人口が十万人を超え、金盛巷はとりわけ富商たちが集住する地となり、その名は「金玉満盛(金や玉が満ちあふれる)」を意味します。
九曲巷の曲がりくねった設計には知恵が込められ、冬季の強い東北季風を和らげ、盗賊の侵入を防ぐ役割を果たしました。「九」は実数ではなく、「多くて曲がりくねっている」ことを意味します。路地に入ると風は止み、光と影が揺らめくこの情景は、昔の人々によって「曲巷冬晴(曲がりくねった路地の冬の晴れ間)」と呼ばれ、「鹿港八景」の一つに数えられていました。
北端から入ると、まず古宅を改築した民宿や茶芸・陶芸の空間が現れ、古屋の新たな姿を示します。さらに進むと、赤煉瓦と花柄煉瓦で築かれた渡り廊下、すなわち有名な「十宜楼」が目に飛び込んできます。
これはかつて鹿港の廈郊(厦門との交易を行う組織)で最大の行郊であった「慶昌号」の遺構です。かつて文人墨客がここで集い、詩を吟じ、芸を論じ合ったことから、「琴に宜しく、棋に宜しく、詩に宜しく、酒に宜しく、画に宜しく、花に宜しく、月に宜しく、博に宜しく、煙に宜しく、茶に宜し」という説が生まれ、万事に適う(十宜)象徴とされました。
詩句「九曲巷中風不到、十宜楼上士閑吟(九曲巷には風が届かず、十宜楼の上で士人が静かに詩を吟じる)」はまさにこの情景を描いています。
十宜楼は2003年に歴史建築として登録されました。この建物は典型的な「二坎四進一院」の街屋で、正門は中山路に通じています。屋内には彩色画、祖像、聖旨などの文物が保存され、陳家の栄華を示しています。後方には渡り廊下が巷を横断し、別宅とリンクされ、観光客必訪の地となっています。隣には防御施設「銃櫃(鎗櫃)」が設けられ、壁には銃眼や望口を備え、往時の防衛の知恵を物語ります。
南端に位置する「意楼」は、最も詩情豊かな場所として知られています。中山路119号から右折して入ることができます。高い壁と狭い路地の間に差し込む陽光が斑に煌めき、楊桃の緑葉や円形の花窓を照らし出す光景は、まさに美の極致です。伝承によれば、尹娘という女性の夫が科挙受験のため北京へ赴く前に樹を植え、尹娘はその樹を見て夫を偲んだ(見樹思君)と詠じたことが、哀しくも美しい物語として語り継がれています。意楼はもともと「天譴室」と呼ばれ、慶昌号に属していました。花窓は葫蘆(ひょうたん)と古銭を交互に組み合わせて造られており、福禄と財運を象徴しています。
一方、金盛巷には、百年の伝統を受け継ぐ油飯(台湾風おこわ)や龜粿などの米食文化が今も息づいています。彰化県政府による「老屋点灯」計画に励まされ、多くの人々が鹿港の要素を大切に守りつつ、新たな形で事業を展開し、古き良き歴史の命脈をつないでいます。路地の随所に新たな魅力的なスポットが生まれており、和興青創基地や丁家大宅などの文化的な名所と併せて巡ることができます。
かつての鹿港の繁栄を物語る一章を探り、往時の豪商たちの生活風貌を垣間見るには、詩情と伝説を秘めた金盛巷をぜひ訪れたい場所です。この曲がりくねった赤煉瓦の路地は「九曲巷」とも呼ばれ、まるで時空のトンネルのように人々を百年前の豊かな時代へと誘います。
巷内には十宜楼、意楼、慶昌号など、数多くの名所が点在し、多くの古い邸宅は修復され、民宿や茶館、陶芸工房として再生されています。