「2020二水国際跑水節(二水国際ウォーターランフェスティバル)」が10月31日から11月1日まで開催されます。今年は、「鉄支路(鉄道)、鉄馬(自転車)、鉄腿(足が棒になる)-小旅行」という3つの「鉄」の要素を融合させたテーマとなっており、往年のCK124蒸気機関車が彰化駅から発車して開幕を告げます。二水のおいしいグルメや、大草原ハロウィンパーティー、草地の音楽会、ボランティアをねぎらう歌の夜会、恋恋二水跑水マラソンなどもあります。ぜひ全国からお洒落をして二水、跑水に来て、二水の美しい山や水の景色、人情をお楽しみください。また、彰化で振興券を使ってお買い物をすると、毎月賞品が当たる抽選に参加できます。
イベントには現在大人気の歌手、邱振哲(ピカ・チウ)、インターネットの動画再生数1億回を超える白安(バイ・アン)、超実力派の孫盛希(スン・シェンシー)を招き、夜会には番組で20回の防衛に成功し100万台湾ドルを獲得した歌姫、曹雅雯(ツァオ・ヤーウェン)、コンテスト番組でチャンピオンになった張芸京(チャン・ユンジン)、Million Star Gang(星光幇)のメンバー、盧学叡(アファリアン・ルー)などが次々に登場し、イベントの雰囲気を最高潮にまで高めます。10月31日は、午後2時30分から夜までハイテンションで、二水郷が眠らぬ街になります。
今年のイベントは、「蒸気時代に戻り、二水の伝説を偲ぶ」がテーマとなっています。二水郷は集集線のスタート点で、台湾で唯一、列車と競争できるサイクリングロードがあり、跑水節(ウォーターランフェスティバル)イベントと組み合わせ、「三鉄跑水小旅行(3鉄ウォーターラン小旅行)」イベントを展開します。そのほか、人々が水路に下りて治水の成功を祝えるよう、特別に八堡圳の水量を膝の辺りまで調整し、水を街まで引くように水路に沿って歩いて福や富を引き込みます。めったにない盛大な機会ですので、ぜひご参加ください。現地の伝統と現代の特徴を融合させた一連のお祭りイベントのほか、外国人インフルエンサー、彰化女婿(彰化の娘婿)-小貝も跑水イベントに参加します。国際的な文化交流や現地への参加を通じ、跑水祭の文化を永遠に伝え、彰化のお祭りの風習を広めていきます。
「三輪車特色市集(三輪車特別市場)」は、従来の固定型屋台とは異なり、三輪車を屋台としてデザインし、田舎の雰囲気を際立たせています。さらに今年は、NT$100を支払うとNT$200の振興券と交換できる「ダブル振興券◆NT$100がNT$200に」を展開します。メイン会場、サブ会場の市場で交換でき、イベントの豊かさが高まっています。
また、鉄道迎賓嘉年華(鉄道迎賓フェスティバル)、足踏黒泥力拔山河(黒い泥に足を踏み入れて踏ん張る)、跑水創意-水圳湿背秀(跑水の創造性-水路のスペシャルアクティビティ)、彰化各地の農業特産品の展示販売、現地の伝統的な特徴を融合させたDIY体験アクティビティ「跑水夢想市集(跑水夢の市場)」、「追風鉄馬行(風を追いかけるサイクリング)」などが開催され、跑水祭だけでなく、八堡圳流域の街を深く理解し、農村の文化を体験できます。自由自在でのんびりしたスローライフの雰囲気があるレジャーを体験し、二水郷の田園で気ままな旅を楽しみましょう。