彰化県の公共レンタサイクル (YouBike) は2014年5月のサービス開始から今日に到るまで、継続的にKiosk（自動サービス機）の機能を更新してきました。「自転車をレンタル」（1回のみのクレジットカード利用レンタル）、「会員ログイン」（ログイン／申請）、「故障通知」などの既存サービス以外に、2018年8月15日からスタートするKioskの新機能には「デポジットの提携カード」、「過剰引き落としの払い戻し」、「学生カードの期間延長」などが含まれ、入金／払い戻し／延長の必要があれば、直接お近くのYouBikeステーションで処理できるようになりました。
彰化県政府によると、彰化県YouBikeはサービス展開後、ユーザーからの大きな称賛と支持を獲得して、彰化の新たな通勤文化を作り出し、通学、通勤、公務などの生活ニーズに溶け込んだだけでなく、さらに県外からの観光客が彰化の古城を訪れ、現地のグルメを楽しむのに欠かせないスマイルマークの友だちとなりました。YouBike使用の利便性を向上させ、省エネと二酸化炭素排出量削減を促進し、都市の交通渋滞を軽減し、彰化県が二酸化炭素低排出都市の永続的運営を達成するため、8月15日よりKioskの新機能がスタートします。より多くのユーザーの利用を歓迎いたします。
1. 「デポジットの提携カード」：クレジットカードで一定限度額を電子マネーカード内にチャージします（電子マネーカードのオートチャージ機能をオンにする必要があります。チャージ額の制限は電子マネーカード会社の規定に従います）。この機能は、コンビニで提携カードを使用した時に、残高が不足すると自動的にカードにチャージされる方式と似ています。
2. 「過剰引き落としの払い戻し」：支払額関連の問題はまずカスタマーサービスまで電話番号していただき、申請の確認とショートメッセージを受け取った後、近くのYouBikeステーションで操作を行ないます。この後、払い戻しをする場合は、カスタマーサービスに連絡後、カードを使用してKioskで操作すると、カード内に金額が戻ってきます。
3. 「学生カードの期間延長」：学生ユーザーはコンビニで学生カードを購入して、電子マネー会社（カード発行機関）で認証を行ってください。記名登録が完了すると、すぐKioskの機械で電子マネーカードの優待期間を延長できるようになります。
彰化県YouBikeの公式サイト：http://chcg.youbike.com.tw/
彰化YouBikeサービスセンター 電話番号：(04) 7531155
注意：自転車に乗る時は、逆走したり、並走したりせず、必ず信号を遵守してください。
彰化県政府はあなたの安全を願っています

ニュース担当：彰化県政府都市と観光発展所 林さん (04-7532765)