観光スポットhttp://tourism.chcg.gov.tw/Attractions.aspxFri, 06 Mar 2026 19:02:11 GMThttp://backend.userland.com/rss彰化旅遊資訊網<![CDATA[歩道は大部分が木でできており、円柱型の木で作られた区間や、木の板をつなげて作られた部分があり、非常に特殊な作りとなっています。また、バッタ、カブトムシ、小鳥にエサをやる親鳥、小ガエルを背負う大ガエルなどの生き生きとした動物の可愛らしい彫刻が多く置かれています。ここを通り過ぎる際は、よく鑑賞してみてください。]]>Thu, 08 Feb 2018 10:01:31 GMThttps://tourism.chcg.gov.tw/AttractionsContent.aspx?id=284&chk=EC8CEF83-9D7C-495F-81E2-EA3723C92C47<![CDATA[彰化の扇形車庫 扇形車庫は彰化市彰美路の側にあり、現在台湾で唯一の機関車の車庫です。蒸気機関車（機関車の頭だけ）が昔を懐かしむ旅をした後、彰化の扇形車庫に入りました。扇形車庫は歴史的、文化的な価値が高いと認められています。 機関車の旅館 台鉄の彰化機関車の車庫が民国11年（1922年）に建てられ、軌道が車庫から展開し扇子のように似ているから「扇形車庫」とも呼ばれます。機関車が長時間を掛けて走った後、車庫に入り休憩したり保養したりします。そのため、扇形車庫は「機関車の旅館」という名称を言われます。 子供の一番お好きなロボット 正門に入ると台鉄乗務員が廃棄した鉄で製造した２つの特殊なロボットが見えます。多くの子供が扇形車庫を見る前に、ロボットを見付けると目を凝らしてじっと目詰めます。 転造盤が機関車の頭を動かす 彰化の機務段に入ると乗務員が忙しく機関車を保養したり修理したりすることが見えます。例えば、転造盤により扇形の軌道が動くにつれて機関車の頭が移動し車庫に入ったり出たりすることが出来ます。電気機関車と蒸気機関車が車庫に並んでいます。]]>Thu, 25 Jan 2024 09:34:45 GMThttps://tourism.chcg.gov.tw/AttractionsContent.aspx?id=77&chk=A41803BC-43D8-476B-A78E-39464EC67263<![CDATA[鹿港の最も獨特な魅力は昔から残されていた古迹です。鹿港老街は代表的な時間回廊であり、《鹿港飛帆》の一場面へ導き、それは、300年以上前に多くの海運業者や卸売商や小売業者が集った歴史的シーンということです。優美な古い屋敷と細長い街屋が今も保存されているだけでなく、観光の波に乗ってさまざまな店も参入して、集客する魅力を作っています。観光客は過去の歴史の栄華を探索することも、ショッピングや宝探しのサプライズを体験することもできます。]]>Tue, 23 Jul 2024 14:45:16 GMThttps://tourism.chcg.gov.tw/AttractionsContent.aspx?id=167&chk=485EA23D-5E46-4CFC-95BA-082B03C4781D<![CDATA[お店の内装は昔ながらの雑貨店風です。見渡してみると、幼いころに遊んだメンコや、すでに製造されていないコレクションアイテムなどが目に入ります。中には、開運シリーズ：キーホルダーもあります。]]>Thu, 09 Nov 2017 17:06:28 GMThttps://tourism.chcg.gov.tw/AttractionsContent.aspx?id=292&chk=B4A42D11-1593-4C30-AED5-F1556915E04F<![CDATA[八卦山の大仏は八卦山の頂に結跏趺坐して、慈愛に満ちして彰化を見下ろしています。彰化市に近づいてきる人々や地元の人々は大仏を仰ぎ見ることに慣れています。八卦山の大仏は宗教を超えて彰化県の重要なランドマークとして、入れ替わり立ち替わり観光客を引きつけ、彰化の必見の名所です。 荘厳な大仏は 1961 年に完成しました。かつて台湾の人気観光スポットのトップ10入りした八卦山大仏風景区は修学旅行や卒業旅行の旅行日程に組み込まれていました。その時、南から北まで、ほぼ全員は大仏との記念写真があり、さまざまな思い出が織り込まれ、歴史に深みを与えます。]]>Wed, 22 May 2024 14:29:06 GMThttps://tourism.chcg.gov.tw/AttractionsContent.aspx?id=69&chk=8FCAD44E-FA5E-4AD6-BF94-621C28CA8D29<![CDATA[鹿港龍山寺は明末清初に建てられた。当初は鹿港の旧港（今の大有街）の辺りにあったが、清朝時代の乾隆51年（1786）に武官陳邦光氏によって現在の場所に移された。龍山寺は、乾隆60年（1795）、道光9年（1829）、咸豊2年（1852）、昭和11年（1936）と民国75年（1986）の5回の改築を経て、1983年に第一級国定重要文化財に認定された。 1999年、921大地震で龍山寺は大きな被害を受け、正殿の屋根、山門と舞台の柱が崩れたため、政府は2001年から積極的に補修工事を行った。また、鹿港の企業-寶成国際集団の代表取締の蔡其瑞氏と社長の蔡其建氏が、国家の文化資産を守りたいという志で補修費の全額を負担した。この百年で最も大掛かりな補修工事を行った。 龍山寺は約1600坪（3200畳）の広さがあり、「三進二院七開」という造りで、山門、五門殿（舞台を含む）、正殿（拝殿を含む）、後殿がある。舞台の天井板には「八角井」が採用されている。「八角井」は道光11年（1831）に改築されたときに作られた。この「八角井」は、台湾の工芸美術の中で最も古く、また名作だと言われている。舞台にこの「八角井」があることで、演じる際に音が共鳴する効果がある。そして、八卦は「魔よけ」の意味もあり、平安や福を招くとされる意味を持つ。]]>Tue, 18 Sep 2018 17:20:47 GMThttps://tourism.chcg.gov.tw/AttractionsContent.aspx?id=86&chk=4A476E73-9AA9-4DB8-9542-DDF4AAFDAA93<![CDATA[埔茂花市（花園）は、中部第二高速道路を芬園インターチェンジ217で降り、彰化芬園に向かう光華路を嘉中街で右折すると姿を見せる、新しい園芸カフェです。オーナーは園芸を愛好しているため、もともとは埔里で花卉の店を経営していましたが、921大地震の後に故郷の芬園に戻りました。オーナーは自身の花園を運営することについて大きな夢を持っていました。記者が1年前に初めて訪問したときは、花園に通じる両側の道を通った際に大きな黄色いナノハナ畑に目を奪われました。そして小さな道を通ってこの広い花園にたどり着いたときは、まるで別世界に来たかのような感動を覚えました。オーナーの簡氏は、将来的には園内でさまざまな花を観賞したり、コーヒーを飲んだりできるようにする、オブジェを立てるといった大小の多くのアイデアを丁寧に一つ一つ語ってくれました。1年が過ぎ、オーナーのアイデアは実際に一つ一つ実現しています。今年の冬、看板が立ち並ぶ埔茂花市（花園）を見ると、まるで別の花園のように思えました。一味違った雰囲気や異国情緒を味わうことができました。芬園に来た際は、ぜひここで足を止めて花を見たり、お茶を飲んだりしてほしい「秘密の花園」です。]]>Thu, 16 Feb 2023 10:05:46 GMThttps://tourism.chcg.gov.tw/AttractionsContent.aspx?id=282&chk=582E1C07-B5B1-45E3-9323-7A38A46DDFD4<![CDATA[王功のランドマークである芳苑灯台は、省道台17線沿海路のそばに立っています。遠くからでもよく目立ちます。]]>Thu, 13 Dec 2018 16:37:43 GMThttps://tourism.chcg.gov.tw/AttractionsContent.aspx?id=50&chk=1F48E035-78E9-4E76-A25F-7B985D0811BA<![CDATA[鹿港天后宮は明末清初に建てられた建築物で、海の守護神である媽祖が祀られている。雍正3年（1725）、清朝官員だった施世榜氏によって土地を提供されたため、現在の場所に移された。 鹿港天后宮は同治13年（1874）と昭和11年（1936）に改装され、そして、昭和11年に建て直された後、その規模や建物の造りが現在のようになった。1985年には第三級県の重要文化財になり、1992年に媽祖文物館が設立された。 天后宮の中に清朝の皇帝・雍正から贈られた「神昭海表」、乾隆から贈られた「神昭海表」、光緒から贈られた「與天同功」、また、福建巡撫王紹蘭氏、鹿港同知王蘭佩氏、孫壽銘氏、福建陸路提督許文謨氏などの清朝歴代の皇帝や有名な人物から贈られた横額が貴重な文化資産となって保存されている。 建物の造りは「三進両院」という形で、前殿（三川殿）、正殿と後殿がある。三川殿は五開という造りである。また、門扉（もんぴ）は八卦門や正門の空間にまで広がり、「凹」の形で三川殿の空間を作っている。三川殿の石彫りと木彫りは素晴らしく、台湾で名作だと言われている。天后宮には石窓の透かし彫り、竜虎の石彫など、丁寧な色彩と木の彫刻がある。ゆっくりとご鑑賞していただきたい。]]>Tue, 12 Nov 2024 10:18:07 GMThttps://tourism.chcg.gov.tw/AttractionsContent.aspx?id=97&chk=994B9D9E-E61A-4128-8ED3-584E22D35E8C<![CDATA[ガラス製アクセサリーの創作・展示を行っています。現場でのデモのほか、手作り体験も可能です。手作り水晶・ガラスアクセサリーの卸売・小売を専門に行っています。]]>Thu, 09 Nov 2017 17:05:25 GMThttps://tourism.chcg.gov.tw/AttractionsContent.aspx?id=289&chk=6D4A4797-2D92-47F7-948F-0D418DC9A5CB<![CDATA[辜氏一族が鹿港の伝統文化を保存するため、「社会から得たものを社会に還元する」という理念に基づき、1973年に祖先の土地・建物・家具・食器・収蔵品を寄贈しました。また、同時に財団法人機構を設立して長期的に運営管理しています。地方の特色にあふれた文物展示館です。]]>Wed, 25 Jul 2018 16:34:11 GMThttps://tourism.chcg.gov.tw/AttractionsContent.aspx?id=118&chk=985C3BA7-D205-47FD-A07E-0CB95E4EAEA6<![CDATA[田尾郷道路花園は各種の花を生産しており、その数量と種類は台湾一を誇り、「花の故郷」という美しい名称があるほどです。沿省道台一線が田尾郷に入ると、目の前の景色はことごとく緑となり、花が咲き乱れ、まさに感動的です。平日休日を問わず美しく花々が咲き乱れる中、花見や花を買う人々で賑わい、台湾のすばらしい観光地となっています。 花畑の不夜城 道路花園の園内面積は341ヘクタールで、ここは盆景苗木の生産区です。菊の花畑の面積は120ヘクタールにもなり、年間で各種の菊の花が4000万本が出荷されます。毎年10月から12月は電灯を使用して開花を抑え、生産期を調節し、茎を長く伸ばします。夜間の菊の花畑は光明な絵の如く、まるで不夜城のようです。 花園にて-草花を味わおう 現在田尾には多くの園芸店があり、植木を販売する他、セットメニュー、草花の食事、ハーブ鍋、コーヒー、ハーブティー、ハーブアイスクリーム等の美味しい飲食サービスも提供しています。店の内部のインテリアも注目で、ここで昼食をとり、花園の中に身を置いていつもと違ったムードに浸ってみましょう。 一日芸術家-自分だけの手作りを 園芸店に行くと親子教室があります。大人と子供が一緒に押し花を作ったり、石の絵付けをしたり、ろうそくを作ったり、盆栽が楽しめます。朝から夕方4-5時までたっぷりと遊びましょう。 自転車-自由に楽しく走りましょう。 園内の観光環状線は4.7キロです。車で観光するとあっという間ですが、“道路花園形象商圏発展協会”に問い合わせて自転車を借りて自由に走り回ってみましょう。 頂上のガイドのお勧め 田尾道路花園→バイクか花見車で花畑を回る→ハーブのアイスクリームで一服→花の世界でDIY(花のキーホルダー、園芸植物栽培、陶芸政策、、、)→草花の食事、花茶で一服→花を摘んで買い物→庭園のコーヒーショップでアフタヌーンティー]]>Thu, 25 Jan 2024 09:33:54 GMThttps://tourism.chcg.gov.tw/AttractionsContent.aspx?id=35&chk=CA3D8D80-4182-48DD-B733-800AD045DBF4<![CDATA[台湾ガラス館は「台明」という会社によって彰浜工業区内に創設された。ガラスで作られた芸術ガラス、生活用ガラスと工程用ガラスなどが中心に展示されている。 館内主体機能区にはガラス情報館、芸術館、生活商品館の三つがある。さらに、その中には34個のコーナーがあり、そこの住民は無料で入館することができるようになっている。ガラスを使った台湾の山川生態、文化芸術、生活家具は人々に注目されるようになり、以前のような、ガラスはもろくて弱く冷たいものだという印象を取り除くことになった。 ]]>Wed, 20 Sep 2023 10:03:51 GMThttps://tourism.chcg.gov.tw/AttractionsContent.aspx?id=74&chk=6678BEED-6E1E-42D5-899B-62E34A3A757F<![CDATA[甘さと懐かしさが魅力の渓湖糖廠は文化、レジャー、グルメを組み合わせたもので、彰化の有名な観光スポットです。砂糖を作っていた工場と、巨大な煙突と、効用缶などの設備が残っていて、「スチームパンク」の雰囲気に満ちています。また、古い蒸気機関車及び五分車も残って、古い鉄道のレールを走りながら観光客をノスタルジックな旅へと連れて行きます。古い建物はアイスクリームを販売する専門店になっており、敷地内には木立、緑の草原、バーベキューエリアなどがあります。 台湾はかつてアジア最大の砂糖輸出国でした。渓湖には、かつて台湾最大級の生産能力をもつ製糖工場がありました。輝かしい歴史を経て、製糖事業は停止したが、百年の歴史の魅力を今も残っていますので、政府はかつてその巨大な規模と隠れた魅力を示す製糖工場を「世界産業遺産」に登録するために努力しました。 発車地点：渓湖糖廠 終点：渓湖製糖工場 往復 走行距離：往復7km 走行時間：1時間]]>Tue, 10 Dec 2024 16:04:16 GMThttps://tourism.chcg.gov.tw/AttractionsContent.aspx?id=78&chk=8C71FB14-ABE0-46C5-81BB-11CAA083E10F<![CDATA[鹿港の旧道は曲がりくねっている。その理由は、村を開発する際に川沿いに家が建てられたため、自然に曲がりくねった道になったということである。鹿港の旧道は泉州街、埔頭街、瑤林街、大有街（低厝仔、暗街仔）、金盛巷、杉行街と石廈街などを通る。鹿港の竹枝詞は「鹿江曲巷聞茗酒，冬日偷閒是一臨，十月風沙吹不入，九天霜雪凍難侵」と言った。この詩は、曲がりくねった道は砂や塵を防ぐことができて、寒い冬に歩いていても春のように暖かく感じる、という意味である。 清代、鹿港と中国の通商は船舶で行われた。泉州から漢方薬、布などの軽いものを運ばれた。そこで、船のバランスを取るために、舟の底に泉州石や福杉や赤い煉瓦など重いものを詰めた。台湾に到着すると、泉州石と福杉は建材として使われた。昔、石材は豊富にあったため、曲巷の地面に泉州石と赤い煉瓦が敷き詰められた。民国60年代（1970～1979）にはアスファルトに替わったが、民国70年代（1980～1989）に、鹿港の古跡を保存して台湾の民俗芸術を振興するために、九曲巷に再び赤い煉瓦が敷き詰められた。また、電線を地下に隠すための工事がされ、旧景観が保存されている。]]>Tue, 06 Jan 2026 14:22:14 GMThttps://tourism.chcg.gov.tw/AttractionsContent.aspx?id=113&chk=90D79939-64E3-4FC4-8BBE-17E6D8DAF910<![CDATA[彰化孔子廟清が台湾に建てた大規模な孔子廟です。古代の学術の殿堂であり、現在にいたるまでかつての孔子廟の雰囲気を残しています。]]>Thu, 19 Jul 2018 11:58:48 GMThttps://tourism.chcg.gov.tw/AttractionsContent.aspx?id=72&chk=EE2774AE-9957-45BB-9D25-AF1E5F013F99<![CDATA[頼和詩墻-文学・文化・彰化・時代のランドマーク 頼和詩墻は彰化の八卦山風景区にあります。その位置はまるで彰化県の門のようです。 ]]>Tue, 13 Aug 2019 17:34:02 GMThttps://tourism.chcg.gov.tw/AttractionsContent.aspx?id=82&chk=44C45FC2-79A7-460F-9D35-53891E017020<![CDATA[鹿港の有名な路地で、もともとは前後の街の通り道でした。その狭さから、1人が通るので精いっぱいで、2人で通ろうとすると身体が触れ合ってしまうことから、摸乳巷と呼ばれています。]]>Thu, 09 Nov 2017 16:55:25 GMThttps://tourism.chcg.gov.tw/AttractionsContent.aspx?id=116&chk=51C0949C-9C07-47CE-9ED0-2D08D79F9499<![CDATA[文開書院： 文開書院とは、武廟、文祠、文開書院の三つの建物をあわせたものを指し、鹿港の重要旧跡の一つである。道光4年（1824）に、鹿港の海岸防備同知鄧伝安氏が書院を建てるという提案をすると、八郊の多くの商人がそれに賛同して募金を集めた。そして、道光７年（1827）に書院が完成した。「文開書院」という名は、明末の文人である沈光文氏を記念するために、彼の名前の「文開」を取って名付けられた。 1975年12月9日に起きた火災で、正殿、後殿、文祠も焼かれてしまったが、その後放置されたままであった。1985年に第三級重要文化財の指定を受けた後、漢光建築事務所によって修繕工事が行われたため、文開書院は美しい姿に戻った。しかし、1999年の９２１大地震で書院は再び崩壊してしまい、数年間の改装工事によってようやく2005年に完成した。 武廟、文祠： 文祠とは文昌祠のことで、文開書院に隣接している。嘉慶16年（1811）に鹿港の海岸防備同知薛志亮氏が自らの給料を寄付し武廟と文祠を建てた。有力者である陳士陶氏によって文昌祠が、蘇雲氏によって武廟が建てられた。 文昌祠の中に「文昌帝君」が祀られ、また、武廟には関羽氏が祀られている。また、鹿港の文人によって文昌祠に「拔社」が設立された。「拔社」とは、鹿港で最も古く、無料で勉強ができる「義学」と「詩社」のことである。文昌祠も同じである。 光復後には、武廟と文祠は兵営となった。1975年、文祠で火災が起き、建築が崩壊してしまったが、1985年に政府によって再建されることになり、2005年に完成した。 文昌祠は「二進一院」という造りで、前には「泮池」と呼ばれる池がある。昔の人たちは試験に受かったときには文昌祠へ行き、古い礼節に従って、池の芹の葉を取って帽子の縁に置いた。そのため、試験に受かった人は「入泮」と呼ばれる。 三川殿の中には二つの碑文がある。一つは嘉慶からの「重修文武兩祠碑記」、もう一つは光緒からの「重修文祠碑記」である。これは武廟と文昌祠の貴重な文献である。文祠と武廟の間には「虎井」と呼ばれる井戸がある。その水は甘くておいしい水で、「蓬萊第一泉」と呼ばれている。 武廟は嘉慶24年（1819）、咸豊4年（1854）、光緒7年（1811）に再建された。現在の正殿には、嘉慶16年（1811）の「藻藥海天」と咸豊4年（1854）の「峻極于天」の横額がある。これは武廟の貴重な文物とされている。武廟の三川殿に矢大神の彩絵がない理由は、役所らしさの趣を出すためである。武廟の正殿の前には古い鐘があり、これは昭和5年に鹿港の有力者である、黄禮永氏と許梅舫氏から贈られたもので貴重な文物である。]]>Tue, 15 Apr 2025 13:39:02 GMThttps://tourism.chcg.gov.tw/AttractionsContent.aspx?id=98&chk=BFE794D5-89F0-4338-AEF6-B83DBFB6A04F<![CDATA[オーナーが集めた数々の骨董品が店内で待っています。古代の雰囲気に満ちた通りで、多くのものが売られています。骨董民芸品、昔ながらの中国服、繡花鞋、日用品、伝統民族衣装などを買うことができ、どれにも独特の雰囲気があります。ここを訪れる旅行客は多く、古民家の美しさと古い時代の雰囲気を楽しめます。掘り出し物が皆さんを待っています！]]>Thu, 09 Nov 2017 17:06:04 GMThttps://tourism.chcg.gov.tw/AttractionsContent.aspx?id=291&chk=266CDBCF-8C15-4529-9B52-CBF07FE7EAC6<![CDATA[彰化最大の古民家－馬興陳宅「益源古厝」国定古跡 馬興陳益源大厝は彰化最大の古民家で、台湾の有名な大邸宅です。清の道光26年（西暦1846年）に建てられました。陳家が台湾に渡り、商売で富を築き、この大邸宅と荘園を作り上げました。一族の人間が咸豊9年（西暦1859年）に科挙に合格し、その後も文武の秀才や貢生が数人誕生しており、輝かしい名が残っています。 ]]>Mon, 17 Jun 2019 11:44:50 GMThttps://tourism.chcg.gov.tw/AttractionsContent.aspx?id=55&chk=1CC96292-5DDF-4147-BF51-3530D55404C3<![CDATA[ 1895年の「八卦山抗日の役」の台湾人の日本軍抵抗の激烈な戦況を追想する記念として、彰化県政府指示により、特別に戦争史蹟館園区という概念で、八卦山大仏風景区に新しい遊楽テーマを与え、小空間の展示を通じて、八卦山の歴史的戦役の記憶を喚起しています。園区の空間景観と長い間封鎖されてきた防空壕などの空間を利用し、改造と再利用の活性化を加えて、展覧館は甲午戦争、乙未戦争、八卦山会戦の経過の開設を設置し、展示、映像方式でトンネル内の特有空間を合わせて、戦争時の緊張、圧迫した雰囲気を感じさせます。また参観の臨場体験を添えて、民衆は防空壕で戦乱の避難情景を感じることができ、更に歴史のシーンを体験して、当時、日本軍が闇夜を南下した緊張感を体験し、戦争の意義と結果を深く考えることができます。]]>Tue, 02 Oct 2018 09:47:10 GMThttps://tourism.chcg.gov.tw/AttractionsContent.aspx?id=111&chk=F2487222-90E5-4C1B-9EC5-1772DD944272<![CDATA[　　「一生寄り添う健康のパートナー」を企業の使命とする白蘭氏-馬来西亜商食益補国際股份有限公司によって設立され、 マルチメディア展示やインタラクティブ式の設備により、ダイナミックかつ楽しいスタイルで最新のテクノロジーを通じて健康の概念を理解できます。館内はブランドストーリールーム、マルチメディアインタラクティブ体験、健康マーケット、空中廊下などの4つの展示コーナーに分かれています。空中廊下では、実際に鶏エキスの製造過程を理解でき、鶏スープの油除去、真空濃縮、充填殺菌から包装といった工程を全て見ることができます。]]>Thu, 19 Jul 2018 14:03:53 GMThttps://tourism.chcg.gov.tw/AttractionsContent.aspx?id=75&chk=7611A758-75B5-4657-8405-98F707CB99B2<![CDATA[園区内には多くの色鮮やかなリボンとその生産プロセスを展示しています。ここでは台湾伝統産業の神秘的な製造工程のベールがはがされ、リボンの一貫した製造の過程を探ることができ、伝統産業の強靭な生命力が体験できます。またリボン作成教室では革新的な想像力を発揮することができ、さらに神秘的な製造過程も理解することができます。知識と感性、豊かな色彩、エレガントさが一体となった、大いに観光の価値がある旅が体験できます。]]>Wed, 26 Feb 2020 17:38:31 GMThttps://tourism.chcg.gov.tw/AttractionsContent.aspx?id=178&chk=31926CD3-A9CE-4BC7-A6D7-1B229ECE1792<![CDATA[現代化無塵設備を導入しており、これは大村農場の発展に鍵を握る進展であり、また台湾の食用薬用キノコ栽培の重大な突破口でもあります。キノコ類の全製造工程において、まず初めの木屑の品質選別から、発酵、栄養調合、パッキング、そして130℃の高温殺菌に到るまで、無塵設備で菌栽培を行っています。無塵設備はまるで神の手のように、菌種の全成長条件を把握し、空気、温度、湿度、光線すべてを菌種の成長にベストな状態にし、菌種をより安定的にして、活力溢れる生命力をもたらします。このため、同一の環境制御によりキノコ類の生産能力は工業化制御され、世界クラスの「植物工場」統一規格、一定の品質の生産法と経営理念を達成しています。同時に国内のエリンギ、舞茸、霊芝、タモギ茸や国外の雲南系のヒラ茸といった主要菌株の栽培も行われています。]]>Thu, 16 Feb 2023 11:13:13 GMThttps://tourism.chcg.gov.tw/AttractionsContent.aspx?id=41&chk=1E262BDA-28A9-42AA-AB79-0444E71FFBC0<![CDATA[「台大蘭園」は1981年に設立され、企業化管理、栽培、研究開発、蘭のマーケティングにおいて国内外で優れた成績を残しています。また台湾蘭の生産、研究開発の中心となり、台湾最大の蘭園の名を有しています。 農場内には露天の栽培場があり、国蘭や、東亜蘭、嘉徳亜蘭などが栽培できる他、蘭アートの体験、生態教育、蘭のドライフラワー、押し花芸術などのリクリエーション活動が用意されています。近い将来、蘭のコーヒー、蘭風味の食事なども登場します。リラックスした雰囲気の中、田園の美学が体験でき、気軽に蘭通になることができます。]]>Fri, 17 Feb 2023 11:20:48 GMThttps://tourism.chcg.gov.tw/AttractionsContent.aspx?id=79&chk=76537A91-B48A-410E-8FC3-4BFD81326F9D<![CDATA[3代にわたって受け継がれてきた、100年もの歴史を有する「董坐石硯」。創業者である初代硯彫刻の匠、董壬申氏は専ら螺渓石硯の彫刻に専念していました。それを受け継いだ2代目の董坐氏は、螺渓硯工芸への強いこだわりから、その普及に精力的に取り組みました。作品の創作から、技術の伝承、個人展示空間の一般見学公開まで、この文化を根付かせたい、台湾の硯彫刻文化を国際舞台に押し上げたいという一心で、不平も言わずに邁進してきたのです。現在は3代目の董嘉靖氏と董家豪氏が父親の志を受け継ぎ、地元の硯彫刻文化のために共に力を尽くしています。]]>Fri, 17 Feb 2023 16:45:43 GMThttps://tourism.chcg.gov.tw/AttractionsContent.aspx?id=147&chk=AB17A800-5DC4-4BB9-81C2-9463F514B90D<![CDATA[野鳥の天国 鹿港鎮から南下し、「省道台十七線」の沿海路に沿って西へ向かい、福興郷新生路へ行くか、さらに南下して芳苑郷芳漢路四百八十五巷を右折すると、それぞれ福宝湿地または漢宝湿地に着きます。ここは、野鳥の成長に適した生態環境が作られています。愛鳥家の努力により、野鳥にとって快適な土壌が確保されており、彰化地区のバードウォッチの天国となっています。 ]]>Sat, 18 Feb 2023 13:20:38 GMThttps://tourism.chcg.gov.tw/AttractionsContent.aspx?id=51&chk=FBC87C53-0D28-4C63-A044-326941C5971D<![CDATA[歩道地点：彰化市 歩道の長さ：約5キロメートル 歩行時間：3.5時間 ルート： 139県道→銀行山集乳場→油桐花歩道→四面仏寺銀行山牧場→139県道 歩道の特色：歩道は139号県道傍の入口から入ります。乳牛畜産区を通ると、都会では見られない乳牛がここでは群れをなして出現し、目と足を止めさせられます。そのまま産業農道を進んでください。平坦で歩きやすく、両側に雪のように白い油桐花が植えられており、毎年4月中旬の油桐花開花の季節には、雪のように白い花びらがヒラヒラと落ち、まるで雪の光景のように魅力的で、最も特色ある人気の観光スポットです。歩道の終わりにある四面仏寺は大規模に占有し、施設も充分完備されています。参拝以外でも、高鉄が走る貴重な景色を遠くに眺めることができます。また廟では親切に列車の経過時間を教えてくれます。レジャーや健康的な散歩に加えて、宗教と景観が組み合わさった旅行も決して悪くありません。歩道の傍には銀行山禾家牧場があり、レジャー遊楽区に企画されており、ヘルシーな散歩に加えてレジャー娯楽の楽しさを提供しています。]]>Wed, 06 Sep 2017 14:18:55 GMThttps://tourism.chcg.gov.tw/AttractionsContent.aspx?id=124&chk=2D64F16C-A62E-4014-8A81-F89C21CD3DC3<![CDATA[彰化地区の平原は果てしなく広く、明の末期から清の初期、漢民族は次々に台湾西岸に移民し、荒野を開拓しました。本県の濁水渓といった河川が潤った平原をもたらし、土壌は肥沃で、大量の移民をひきつけました。民衆のための水利灌漑のために、康熙年間から彰化南部に「八堡圳」が建てられ、康熙50年（1711年）に完成し、濁水渓の水を引き込み灌漑しました。管の長さは 230里に達し、彰化平原の人口の基礎を築きました。彰化県福興穀倉は本省中部最大の日本式穀倉で、また台湾で希少な日本式穀倉の地方でもあります。今日に到るまで、完全に当時の穀倉の建築と設備が保存されています。米糧を保存するために、清代以降、盛んな小型穀倉の俗称は「古亭畚」で、又の名を「古灯棚」と呼ばれていました。日本が台湾を統治した後、稻穀を増産するために、精緻で実用的な穀倉保存が設計され、且つ精米室が設けられ、保存から精米で一貫した施設となりました。福興穀倉を観察すると、その時代の時代的意義や特殊な建築構造が具備されているのみならず、工夫の結晶がみられます。]]>Sat, 18 Feb 2023 13:17:22 GMThttps://tourism.chcg.gov.tw/AttractionsContent.aspx?id=109&chk=90FAFFD3-0725-4664-A4F4-CE9DCD3282BD<![CDATA[「慶昌号」は廈郊の中で最も大きい商店だった。嘉慶年に陳克勸氏が設立して廈門との交易を始めた。道光、咸豐年まで、慶昌号は鹿港で一番の大金持ちの商店になった。道光末年、泉郊の勢力は弱くなり、ついに慶昌号が商業のトップになった。 光緒年間、慶昌号の陳氏の生活が苦しくなり、慶昌号は施氏に売却された。大正7年（1918）、陳懷澄氏は母のために意楼を買い取った。そして、母の希望に従い、その家を「天遺室」と呼ぶことにした。修復には八か月の時間と、合計五千三百八円八拾四銭の金額がかかった。修復が完成した時、陳懷澄氏は自ら「修葺天遺室落成」という文を碑に刻んだ。この塚は慶昌号の重要な歴史資料になった。 意楼の中庭には瓦や煉瓦などの精密なかけらで造られた古風で美しい窓がある。窓の上には瓢箪の形をところがあり、これは「福祿」の意味がある。また、小銭があり、これには「富貴と財富」の意味があり、丸い窓には「円満」の意味がある。]]>Wed, 06 Sep 2017 15:04:32 GMThttps://tourism.chcg.gov.tw/AttractionsContent.aspx?id=66&chk=B4E9CFD1-395E-4201-9BFF-8B0C1C52D5A8<![CDATA[和美道東書院は、清の咸豊七年〈西暦一八五七年〉に建立された台湾に現存する古書院でも比較的完全な建造物です。近年修復を経て、柱を取替え、昔のような外観になりました。書院は和美中学校、小学校と隣り合わせで、中殿には朱文公神位及び魁星神像が祀られています。東廡には歴代修復に功の有った人物の長生禄位を祀り、西廡では福德正神を祀っています。また、建立字に採用されたまだらの色の原木が庭園に広がり、木陰が一杯で、朝夕ここで休む人で一杯です。 ここに注目 主祭神：宋徽国文公朱夫子 道東書院：四角構造、南向き、二進の四合院。 古額：正殿に「会聖の精」、「梯航絶学」の古額があり。 入口の角度：外壁門は東南角にあり、即ち巽（たつみ）の方角です，古代の一般的な入口の角度。 門庁：広い三開間、闢三門。 中庭：広くて左右にそれぞれ一列の護室がある。 講堂：広い三開間で、きわめて五間、殿宇はエネルギーが漲る。 梁架：梁架の彫刻と彩色画が見所。 講堂左右の円洞門：講堂左右には円洞門に囲まれた小方院、内通耳房があり、古く山長住宿とされていました。 知ってください 道東書院の成功した建築は、常に文化界に興味をもたれました。当時の台湾国内の古蹟の保護意識は、ごく最近生まれたもので、はじめての古跡の修復案は実験的性質を備えており、工事の過程も多くの議論が起こりました。しかし、元の構造や姿を保つことに成功したため、当時の参与した学者や専門家はこれに誇りを持ち、その他の古跡の修復にこの工法を使いました。 鄰近地方の文人-陳虚谷の洋楼 ここから約4、5km離れた塗厝里には、早くから土角厝 が多いことで有名です。八十年以上前、地方の有名人陳虚谷は現在の和厝路の傍らに豪華な洋楼を建てました。これは、庭園と合わせると五千坪にも上ります。突然土角厝の中に立ち振る舞いが大らかで、風格非凡な当時の有名人の身分を表す代表的建築物が現れます。]]>Wed, 27 Sep 2023 10:53:32 GMThttps://tourism.chcg.gov.tw/AttractionsContent.aspx?id=73&chk=A9DC3E87-8FBA-400D-93B6-1DC40428F76D<![CDATA[芬園郷旧社村大深坑にある昔ながらの鶏レジャー農場は、八卦山脈風景区に属し、近くには名勝がたくさんあり、家族のリクリエーションに適した果物園です。 昔ながらの鶏レジャー農場はライチ観光遊楽農場で、高品質の黒葉やもち米、ライチを主に栽培しています。見学や果物狩り以外にも農場内で食事ができ、羊の乳頭と鶏肉の煮込み、コオロギ炒め、山芋芝麻ケーキ、玉子酒などの郷土の特色の風味の食事を提供しています。]]>Thu, 16 Feb 2023 09:58:31 GMThttps://tourism.chcg.gov.tw/AttractionsContent.aspx?id=44&chk=152EA6FE-C97C-4309-95A2-E8FECF31CA40<![CDATA[大丘園観光農場は、県府農業局に初めて許可されたレジャー農場で、二水郷の豊富で多元的な自然の山々の景色と田園風景が結合しています。野菜果樹園をレジャー農場に開発して、休日のリクリエーションに最適の場所を提供しています。 本園区は主にきゅうりや有機いちごを栽培しています。見学以外にも果物狩りの活動を提供しており、観光客の楽しみとなっています。　当園では、園区で栽培されている有機野菜を利用した色々な料理を研究しており、野菜や果物で精魂込めて作ったおいしい料理は格別です。]]>Fri, 17 Feb 2023 16:58:57 GMThttps://tourism.chcg.gov.tw/AttractionsContent.aspx?id=42&chk=156E876C-06BE-4B4B-A5E1-1FCA64E3F0BD<![CDATA[現在、裏道の一箇所だけが残されている。この隘門は道光10年（1830）に建てられて、高さが10尺（300センチメートル）、広さが8尺（240センチメートル）あり、扉の上には「門迎後車」という文字が書かれている。 昔、異なる地方からの移民たちの間でよく爭い事が起こったので、商人は自分が住んでいる場所を守るために、境界が交差する様々な場所に隘門を設置して敵の侵入を防御した。毎日夕刻には、悪人と泥棒の侵入を防ぐために隘門を閉めた。 隘門の役割は泥棒の侵入を防ぐことだけではなく、鹿港の悪人など勢力の強い者との境界線という機能も果たしていた。そのような悪人は、本籍や血縁や商業利益などによって分けられていた。鹿港の隘門は、「境界隘門」「巷道隘門」「不見天街隘門」の３つの種類がある。 1.「境界隘門」：街の外に建てられていた。隘門の上には「槍楼」があるため、遠くまで見晴らせた。 2.「巷道隘門」：街にあった。悪人たちから防御するための施設だった。 3.「不見天街隘門」：鹿港の五福大街（今の中山路）にあった。清代には鹿港で主要な商業街に多くの隘門があった。]]>Mon, 02 Mar 2020 15:28:37 GMThttps://tourism.chcg.gov.tw/AttractionsContent.aspx?id=59&chk=A3F560B8-B8FF-4B9F-921E-03C25BE9023E<![CDATA[楊橋は、もともと旧鹿港溪を渡る一本の木橋であり、後日、今日の様相に再建されました。楊橋は又の名を楊公橋と言い、鹿港と南台湾の交通の要で、橋の上で足を止めると、清らかな水に月明かりが映り、「楊橋踏月」という美名も名高い、鹿港八景の１つです。]]>Mon, 02 Mar 2020 15:21:30 GMThttps://tourism.chcg.gov.tw/AttractionsContent.aspx?id=115&chk=FBC73DB9-52A4-4568-9E71-E5C46C90FC9F<![CDATA[郁文齋燈芸工作室は水彩画、墨絵などの方法で提灯の透かしをより際立った者にしています。その絵付けの技術は自然で活発、小手先の技術だけではなく、提灯の絵付けの美をより際立たせています。外国からの観光客に最も人気があるお土産でもあります。]]>Thu, 09 Nov 2017 16:57:58 GMThttps://tourism.chcg.gov.tw/AttractionsContent.aspx?id=145&chk=994980DE-2F0C-4885-A639-3C31E41A811F<![CDATA[歴史長い宝蔵寺は三つの殿及び両護龍のレイアウトが取られたお寺で、観音菩薩を主祀しています。宝蔵寺の創建時期が不明です。伝説によれば当寺は元々観音菩薩を祭るお寺だったが、ある日嘉義から来たある泉州人が媽祖の御守札を持ってきました。その御守札が神蹟を見せ、信者がますます増えてきたのです。そして、雍正11年（1733年）、お寺の建て直しが完成され、鹿港の天后宮から媽祖の分霊を迎えました。《彰化縣志》の記録によれば、宝蔵寺は乾隆50年（1785年）、村民たちが力を合わせて建てたのだといいます。 専門家が語ってくれる物語 前殿の屋根の飾りが普通のお寺と違い、割と大きく、そして硬山燕尾翹脊式の断簷升箭口形式がスペシャルです。正殿の正面が広くて高い、神龕の上には清の嘉慶皇帝が賜った扁額「宝山第一」が掛かられています。三川殿の竜虎堵が泥塑で作られ、素晴らしい技を見せました。お寺内部の木造部分の彫刻手法及作り方が広東風を見せ、研究する価値があります。 豆知識 台湾中部の仏教名所は昔「二寺三厳」が一番有名だといわれています。二寺は芬園の宝蔵寺及び鹿港の龍山寺のことで、三厳は花壇郷の虎山厳、社頭の清水厳、南投市八卦山にある碧山厳のことを指しています。ということで、宝蔵寺の地位が想像できるでしょう。]]>Thu, 16 Feb 2023 09:51:36 GMThttps://tourism.chcg.gov.tw/AttractionsContent.aspx?id=56&chk=CF1488BC-0329-404C-AC2B-3E3672571796<![CDATA[社頭月眉の劉氏の祖先は建漳州南靖県出身で、11代目の祖先・極公が康熙中葉時代に台湾にやってきました。まず嘉義打貓（今の民雄）一帯に到着し、12代目の一籌公になって今日の社頭月眉池に移り住みました。 社頭月眉劉家は数代にわたり経営されており、日本統治時代に徐々に建物を増やして今日の規模となりました。月眉劉宅は計13の護龍があり、北に7つ、南に6つとなっており、「北斗七、南斗六」を形成しています。 月眉劉家の堂号は「団圓堂」で、正廳は家祠で、歴代祖先を奉り、祠堂前には大きな池があり、形が月眉に似ているため、又の名を月眉池と言います。劉宅の建築は山を背に水に面しており、水池には財産を集めるという意味が含まれています。正廳の前埕は収穫時、稲を乾す場所にもなります。]]>Thu, 19 Jul 2018 15:21:55 GMThttps://tourism.chcg.gov.tw/AttractionsContent.aspx?id=62&chk=9DB7DDD6-A30B-4AAE-AC44-06B0FF925D6C<![CDATA[瑤(ヨウ)林(リン)街(ガイ)内の王氏のお宅にある「半辺井」、実は完全な一つの井戸の形をしていた。昔は、各家々で井戸を掘ることができるわけではなかった。この井戸の主人は井戸を塀側に設置して、半分は隣近所が使い、半分は自分が使うために造った。これは、「敦親睦隣（One for all, All for one.）」という伝統的な美徳の精神だった。 王氏の家の門の上方にある横木には「三槐挺秀」と書かれている。それは、宋朝時代の監察御史を担当していた王佑氏という人が庭に三つの槐を植え、後代の子孫が三公や宰相の官職になることを願ったためだと言われている。そして、実際に王佑氏の次男である王旦が宋朝の真宗時代に宰相を担当することになった。このことから、王佑氏の子孫が「三槐堂」を屋号にした。 昔は、鹿港の横町に多くの「公井戸」が設置され住民に使われていた。民国50年代（1960～1969）、政府は水道の設置を推し進めるために「公井戸」の使用を禁止し、その後「公井戸」を封鎖した。現在では、城隍廟前飫鬼埕と宮後臨水夫人廟の前に「公井戸」の遺跡は昔のまま保存されているが、井戸の水は涸れてしまった。]]>Wed, 06 Sep 2017 15:04:03 GMThttps://tourism.chcg.gov.tw/AttractionsContent.aspx?id=114&chk=7C2C2986-F232-4BA1-8C8E-BBDE198F771F<![CDATA[彰化の慶安宮は銀同祖廟とも呼ばれ、保生大帝を祀る廟です。清国時代、信仰として中国の泉州から移民してきた人たちの心を慰めていました。慶安宮は清の嘉慶22年（1817年）、同安県の文人が台湾に渡ってきて建てたのです。廟の中にある横のに書かれた（銀同邑廟）は同安県の美称でもあります。伝説によれば、保生大帝の姓は呉、名は夲、字は華基、号は雲東。また大道公・呉真人・呉真・英恵公などとも呼ばれます。福建省同安県白礁の出身であり、医術の神として盛んに信仰されたとされます。]]>Wed, 06 Sep 2017 13:59:47 GMThttps://tourism.chcg.gov.tw/AttractionsContent.aspx?id=87&chk=AD5A824B-F655-4B97-8125-30C8C63003E0<![CDATA[和風木造宿舎群と緑地がある鹿港桂花巷芸術村は、アーティスト・イン・レジデンスを開放して、鹿港老街を結ぶ重要な観光スポットになります。また、休憩所や野外ステージなども備え、多様な芸術のひらめきを喚起するために、定期的に文化芸術活動や文化ツアーを開催、国際的な視点を持った芸術拠点へと発展しています。]]>Mon, 30 Dec 2024 13:40:49 GMThttps://tourism.chcg.gov.tw/AttractionsContent.aspx?id=191&chk=AB798D64-31B2-4889-8C75-9C77F6310380<![CDATA[歩道地点：彰化市 歩道の長さ：約5キロメートル 歩行時間：2.5時間 ルート：彰化師範大学後門→桃源裏森林歩道入口→竹林、果樹園→右に三清宮、左に彰化師範大学、歓喜園、八卦禅寺 歩道の特色：桃源コミュニティ周辺の森林歩道群に位置し、何本もの歩道路線が結合しています。景観は秀逸且つ多彩で、施設も完全で、市民が良く利用する朝の健康レジャールートとなっています。沿線には指標がはっきりと指示されており、途中には八卦禅寺、歓喜生態園、多くの廟があります。鷹観賞シーズンには、鷹の群れが飛ぶ雄姿を観賞することができます。]]>Wed, 06 Sep 2017 14:18:26 GMThttps://tourism.chcg.gov.tw/AttractionsContent.aspx?id=122&chk=A0A49776-6973-4630-AB89-486E77357286<![CDATA[彰化東側の八卦山脈は年冬を過ごし停泊する渡鳥の生息地です。その中で最も有名なのが毎年三、四月の清明の時期に彰化を通過する際に停泊するサシバとアカハラダカです。その数は多い時は二、三万匹に達します。鳥が飛び立って旋回する際は壮麗で感動的です。これが、毎年見られる彰化県の最も重要な探鳥の活動で、鳥類の飼育や生息地の保護の学習に最適の機会です。 理想的な鷹を見る時間帯 清明節の前後の曇りの日が良いですが、雨が降ってもそこから飛び立ってしまいます。特当地では地表から300~500メートルを低空飛行し、空中の空気によって旋回する様子はまさに感動です。 サシバのあだ名 「サシバGray-faced Buzzard Eagle」は、顔が灰色状なのでこう命名されました。また、北から中部へ戻る際がちょうど中国の清明節にあたるため、清明鳥或いは掃墓鳥とも言われています。更に中部地区に入る際大部分が南方から飛んでくるため、民間では「南路鷹」とも言われています。 サシバ識別の秘訣 雄鳥：体長約４２－４５センチで、雌鳥と似ていますが羽の色は赤褐色で、翼は濃い赤色をしています。雌鳥：体長約４９センチで頭のてっぺんが褐色で白色の眉斑があり、喉の中間に四色の縦のラインがあります。胸部は一面褐色で、腹部は褐色の横斑があり、背中は褐色で、膜及び足はオレンジ色（一般に猛禽類が多く黄色）です。幼鳥：全身褐色で眉斑が極めて粗く、胸腹部には縱斑があります。 お教えします 八卦山区に分して活動する鳥類には、夏の留鳥であるクロエリヒタキ、シロガシラ、五色鳥、スズメ、ウグイスや、夏の渡り鳥のホトトギス等や冬の渡り鳥のアカモズ、アオモズ、黄モズ等があり、見る価値があります。 好奇心旺盛な子供達もどうぞ 鷹の群れの着陸地点の多くは、鷹の観賞席、安溪寮、七壙、彰化市私立培元中学校と芬園の八卦山谷です。]]>Wed, 28 Mar 2018 15:30:12 GMThttps://tourism.chcg.gov.tw/AttractionsContent.aspx?id=52&chk=77DF2594-B56C-4292-929E-6C87097A538D<![CDATA[歩道地点：二水鄉 歩道の長さ：約2キロメートル 歩行時間：1.5時間 ルート：大丘園農場へ上がり、二八湾古道の入口に到達可 歩道の特色：彰化二水郷柳仔坑または名間郷大柳坑傍の小道として、直接山頂の森林小道に続いており、今日まで100年以上の歴史を有し、計28のカーブがあるため、地方では「二八曲仔」とも呼ばれています。やや歩行に難がある歩道であり、必ず28のカーブを経て松柏坑から二水に到着し、一部の山道は傾斜が大きく登りにくいため、高難度の山越え道とされており、一般的に利用する人は少なくなっています。]]>Wed, 06 Sep 2017 17:33:59 GMThttps://tourism.chcg.gov.tw/AttractionsContent.aspx?id=140&chk=AA2DDD0A-BEA4-42DB-8207-6884685B4EA0<![CDATA[ゴミ集取車の駐車場が芸術館に変身 かつて清掃員達の職場であり、ゴミ収集車の駐車場だった「彰化中山堂」が生まれ変わりました。今では、彰化県文化局、文学歩道、武徳殿、三級古跡節孝祠と共に「彰化文化エリア」を形成し、地区全体の「文化の香り」を一層濃厚にしています。現在は、主に芸術関係の展覧、レクチャー、研修等の活動が行われています。]]>Thu, 23 Nov 2017 14:22:43 GMThttps://tourism.chcg.gov.tw/AttractionsContent.aspx?id=67&chk=5DF54E15-035E-47B0-8D37-0E8357874660<![CDATA[仏像参拝・古きを尋ねるのに最適なスポット－清水岩寺(県指定古跡) 優雅な建築の清水岩寺は県指定古跡で、社頭郷清水村清水岩路1号にあります。寺には釈迦牟尼仏と南海観世音菩薩が奉納され、寺の前には春光亭と龍池があります。建築は質朴且つ上品で、寺は護衛壁に囲まれ、多くの古跡、古聯が保存された、仏を訪ね、古きを訪ねるのに最適な場所です。清水岩寺は清雍正6年（1728年）に設立されました。当初は結草を庵とし、清乾隆年間、住持覚通禅師と地方の紳士らが募金を募り、今日の住所に移転されました。清乾隆23年（1758年）、清嘉慶24年（1819年）に修繕され、彰化県の人々から「清水春光」で彰化八景の一つとされています。清光緒10年（1884年）、蕭貞吉氏、蕭錦江氏らにより修復が提唱され、修復完成後、清水岩住職が「清水春光」の額をかけました。清水岩寺の正殿には三寶仏、即ち薬師仏、釈迦牟尼佛、阿彌陀仏が奉納され、神龕左側には清水祖師が、右側には註生娘娘が奉納されています。 ]]>Fri, 17 Feb 2023 15:41:21 GMThttps://tourism.chcg.gov.tw/AttractionsContent.aspx?id=68&chk=692F7F77-DFE1-4DE7-B0C0-C3D25979A3C4<![CDATA[彰化市公園路にある節孝祠は台湾唯一独立した貞節烈婦を祀る祠で、本土文化と建築歴史においては不可欠な価値と意義を持っています。節孝祠は清国の光緒十三年（1887年）に完成され、元々は彰化市の城東門の城隍廟の東側にあり、台湾中部の462人の貞節烈婦を祀ります。甲午戦争（日清戦争）後、彰化が日本人に侵略され、節孝祠も破壊され燃やされました。さらに都市建設計画の道路拡大で取り壊されました。大正十二年（1923年）に現在の場所で建てなおされました。再建された節孝祠はここ数年間にも修復され、その構成は元来とはほぼ同じです。全体の構造は四合院（庭を中心にして東西南北に部屋が並ぶ）となり、殿と廊下それぞれ二箇所あり、山川門、両耳房、そして中庭、軒亭、正殿が整然に並びます。祠の隣には百歳の古木と広い芝生があります。節孝祠内部の２つの特色は――木の彫刻及び彩絵は貴重なもので、台湾はじめての技と造形を見せ、ゆっくり味わう価値があります。（節孝秋祭ー旧暦8﹞]]>Wed, 06 Sep 2017 13:51:54 GMThttps://tourism.chcg.gov.tw/AttractionsContent.aspx?id=90&chk=6665E9C5-90B7-4C5F-A2EC-5277866F7197<![CDATA[田中駅の旧名、田中央駅はシンプルな日本式建物です。以前の地名である田中央とはこの地がもともと広大な水田の中央に造られた村であるという意味からきています。田中一帯は昔平埔族大武郡社の領域であり、康熙年間に施世榜が移民を集めて大規模な開墾を行うとともに、八堡圳を開削して田畑に水を灌漑しました。数年後には黄仕卿という者が十五荘圳を建設したことから、この地域は水利建設によって開拓が成功し、水田の中央に急激に村落が形成されたことから田中央という地名がつきました。 鉄道沿線には「糖鉄」の軽便鉄道が二林まで通り、海沿いの住民の鉄道の乗り換えと山の産物と海の産物の取引を行う重要な地として、以前は員集路一帯には雑貨の卸売商店が林立していました。 ]]>Thu, 09 Nov 2017 16:56:25 GMThttps://tourism.chcg.gov.tw/AttractionsContent.aspx?id=176&chk=EC23F0DD-3E61-4DCD-9521-AB38DCBBDD92<![CDATA[芳中村枋楽街に建築された「普天宮」の廟は荘厳です。中殿には天上聖母が奉られ、聖母の左右両側には千里眼、順風耳（遠くまで聞こえる耳）の二つが奉納されています。後殿には観音仏祖、釈迦尊仏が、その右側には目蓮、進重号、志公、達摩、利多、降龍、難堪、山神、布袋といった尊者と長眉祖師が奉られています。また左側には道悟、飛鉸、曇晟、覚多開心、力風、伏虎などの尊者と福徳堂、梁武帝君が奉られています。毎年3月23日、媽祖（天上聖母）生誕時、村民は聖母を祭り、演劇で神を敬います。 データ出典：芳苑郷役所サイト]]>Sat, 18 Feb 2023 13:52:15 GMThttps://tourism.chcg.gov.tw/AttractionsContent.aspx?id=112&chk=CB979C57-CF94-4406-B1CE-F14F63F865FE<![CDATA[歩道地点：芬園郷 碧山寺を起点として、傍の階段は歩道の入り口となっています。碧山寺の環境は静かで荘厳で、参拝に最良の場所です。ここの古道はかつて水災害に見舞われ、道が流されましたが、近年、県政府の関連修復措置により、完全に修復されています。緑が燦々と茂り、ゆったりとしており、独特の風情があります。]]>Wed, 06 Sep 2017 16:42:17 GMThttps://tourism.chcg.gov.tw/AttractionsContent.aspx?id=126&chk=EE230B89-EEA7-44C9-A9A6-A42E11CED989<![CDATA[三級古蹟「虎山岩寺」の背後に静かに佇む大嶺巷登山歩道は、清々しい空気と緑に包まれた癒やしの道です。かつては農産物を運ぶための農道でしたが、現在は整備され、ハイキングやサイクリングを楽しめる快適なレジャーコースへと生まれ変わりました。全行程を通じて平坦で歩きやすく、のどかな農村風景の中を通り抜けます。展望スポットからは雄大な高架道路を望むことができ、都会の喧騒を忘れる開放感を味わえます。 歩道の両側にはのどかな景色が広がり、花壇郷ならではの農業の魅力を存分に味わえます。スターフルーツ農園や地鶏料理のお店もあり、グルメ派のハイカーにも人気です。また、近年では春の終わりに咲き誇るワスレグサの花海で大きな話題になっています。古刹の静謐な空気に触れ、雄大な風景を眺め、地元の農家料理に舌鼓を打つ――虎山岩歩道は、都会人が心身をリフレッシュするのに最適な文化レジャースポットです。 ★ 所在地： 彰化県花壇郷 ★ コース案内：虎山岩 → 大嶺巷 → 普済壇 → 観光果樹園・農場（全長約 6 km） ]]>Wed, 21 Jan 2026 10:50:28 GMThttps://tourism.chcg.gov.tw/AttractionsContent.aspx?id=123&chk=5FFE29CE-6BB7-4E93-AD02-99F3F7F45325<![CDATA[錫は銀灰色の光沢をもった金属です。以前は結婚式や宗教儀式の中でよく見られ、台湾では100年以上の歴史があります。 「萬能錫舖」は鹿港でわずかに現存し、また錫芸術の復興に力を入れている老舗の錫店です。伝統芸術伝承賞(薪傳獎)を受賞した職人陳萬能（1942-）師を中心として、陳家はこの昔ながらの工芸を現代に伝えて、4代目となっています。]]>Wed, 06 Sep 2017 14:46:09 GMThttps://tourism.chcg.gov.tw/AttractionsContent.aspx?id=150&chk=B7B274D8-06EE-4DBB-8101-DBBA87AE6226<![CDATA[「男は牡蠣を養殖し、女は牡蠣を剥ぐ」というのが、王功人の描写です。「被棄された１つの牡蠣の殼の価値」という思考から開始し、牡蠣の殻から再生の道を見つけました。強靭で苦難を恐れぬ王功の精神が、黙々と地方学校で推進され、学生たちの創造力と興味を引きつけ、牡蠣芸術の道を進展させることがここから開始されました。 2003年、文化建設委員会に発掘され、研習指導を受け、2005 年、労工委員会の支持を得て多元就業開発方案が開始されました。村人たちは常に熱心且つ主動的に牡蠣の殻を提供し、共同で牡蠣の殻アートの美を鑑賞しています。コミュニティーの互いの情感が牡蠣の殻の間を流れ、更に重要な意義は、牡蠣の殻アートの発展に伴い、漁村にビジネスチャンスがもたらされたことです。 牡蠣の殻アートは芸術品というだけでなく、伝達しているのは生命への関心、環境保護、生態保全への重視です。元は環境問題となっていた牡蠣の殻が芸術品となり、環境保護問題の解決を支援しています。黒面琵鷺、白鷺、セイタカシギ、招潮蟹などを創作の題材とし、生態保全への重視を激発し、絶え間なく研究開発、関心を続けることが、牡蠣の殻アートの生命の源であり、これらの発展により環境保護や生態保全への参与、関心が促され、台湾の海がより綺麗に、空がよりフレッシュになることを願っています（データ出典：王功蚵芸文化館）。 サービスプログラム：牡蠣の殻芸術創作展、牡蠣芸術DIY、野外教室、コースアレンジ]]>Sat, 18 Feb 2023 13:50:35 GMThttps://tourism.chcg.gov.tw/AttractionsContent.aspx?id=53&chk=3A4582D8-D4F4-4B6F-B6FF-406A26C7BCFE<![CDATA[元清観の俗称は天公壇です。その昔、玉帝が嶽帝とされていたためです。台湾で唯一、玉皇大帝が奉納される寺廟です。清乾隆28年（1763年）、福建省泉州府から移転され建築されました。故に大門に〔温陵福地〕の巨大な額が掛けられています。清光緒年間に大修繕され、現存の元清観光清光緒年間の建築水準を示しています。元清観は壮大な構造で、巧みな彫刻で、芸術と規模において賞賛に値し、台湾地区のレンガ木造宮殿式建築の中でも群を抜いています。 専門家の見所 この廟の建築は広々として、前殿には八字壁があり、正殿の屋根は高く大きい構造です。前後には計3殿あり、三川殿の前方左右には八字壁、後方には拜亭、正殿の前方には拜殿があり、殿宇は高く広々としています。 主祭神：玉皇大帝 他の祭神：張天師及び玄天上帝、後殿には観音菩薩を奉納 建築特色：三川殿は牌楼式屋根を、斗拱は象頭造形を使用しており、廊壁にはタイル彫刻と陶器が施してあります。 正殿：正殿の柱の排列は特殊で、殿の両サイドには屋根の重さを支えるために多くの柱があり、内部はまるで森林のようです。 古額・古碑：〔温陵福地〕、〔穹窿主宰〕、〔得一以清〕、〔徳尊三界〕などの古額が掛けられています。この廟の古額や古碑は特に多く、文献的な価値があります。その文句の素晴らしさは台湾地区では珍しいものです。雄大な構造で、彫刻が精巧で、芸術や規模の上で一見の価値があります。台湾地区のレンガ木造宮殿式建築でも類なき美しさです。]]>Thu, 09 Nov 2017 16:50:21 GMThttps://tourism.chcg.gov.tw/AttractionsContent.aspx?id=85&chk=A97421BB-C4A5-4184-BF25-077877F50737<![CDATA[不老泉原は彰化市旧水源地の慢濾池と清水池で、水池には2つの門廊があり、外観は西洋ルネッサンス時代の装飾に似ています。門廊の上には「不老泉」と「地霊釀出甘漿」と刻まれています。水道水は「不」門から抽水され、「地」門に送られろ過されて浄水となり、住民の使用に提供されています。早期、泉水源が絶えなかった事から、「不老泉」と呼ばれています。]]>Mon, 02 Mar 2020 14:57:45 GMThttps://tourism.chcg.gov.tw/AttractionsContent.aspx?id=108&chk=F854D9C8-22B4-4271-88F7-44928EF5F5CB<![CDATA[彰化県伸港郷田尾は海への排水口です。砂浜は遼闊として平坦で、カニや貝類が豊富です。 「蚵仔寮」 伸港郷蚵寮村の元の名は「蚵仔寮」でした。牡蠣の養殖で有名で。寮村から田尾排水堤岸道路に沿って西に進んで西濱快速公路の高架橋を越えた下には，広々とした砂浜が見えます。この海域も牡蠣の最も密集する地域で、引き潮時には牡蠣漁師が各種の車で牡蠣を捕りに来て、とても賑やかです。 昔ながら漁師は牛車と生活 長さ一km近くの砂の道は硬く平らで、その間を進む車の多くが三輪車です。トラックや、乗用車、バイクは少ないです。また、牛車を引く姿も見られますが、村中に残っている牛は十頭牛足らずといわれています。昔ながらの漁師は自動車を運転することなく、牛と一緒に生活してきました。牛の歩きはゆっくりで、夕日の光を受けて悠然としています。 交通の便が良い ここは、外部との交通の便が速く、西浜公路から彰浜工業区への道，或いは省台17線蚵寮村のＩＣから入ることができ、3、5分で到着します。 親子で楽しもう 引き潮時の砂浜はカニが密集しています。静かにカニの行動を観察すれば、ますます興味が湧いてきて、貝を探したり、水で遊んだりでき、親子で楽しむのに最適です。しかし、潮の流れの変化には気をつけましょう。満潮時には岸辺に車を止めて風に吹かれて景色を観賞するのも良いでしょう。]]>Thu, 01 Nov 2018 14:30:38 GMThttps://tourism.chcg.gov.tw/AttractionsContent.aspx?id=49&chk=D8C04958-1D00-40CB-A6B2-C50022FD5CA1<![CDATA[西門福徳祠は福徳正神を祀ります。福徳正神は言い換えれば土地神のことで、土地を守る神様です。その故大西門土地公廟とも呼ばれています。この祠の創建時期は不明で、廟内の扁額から清の乾隆時期ごろだと推測されています。台湾の移民史から見れば、パイオニアの人たちが福徳正神を信仰するのが一般的なことだとわかりました。福徳正神を、農民が土地神として祀り、商売人が財神として祀っています。ですから「畑の周りが福徳正神を、繁華街も裏町も福徳正神を」とよく言われています。昔の彰化には四つの城門があり、東門(楽耕門)、西門(慶豊門)，南門(宣平門) ，北門(共辰門)です。四つの城門内近辺に、みんな土地神の祠が建てられていました。　日本統治時代、路面を拡大するため、三つの垣も城門も取り壊され、慶豊門の土地神の祠だけが残り、それは今の西門福徳祠です。城門の福徳祠をいえば、鳳天県にある旧城土地公廟も注目されるものですが、建築材料、彫刻及び規模を見れば、彰化の西門福徳祠が遥かに優れています。　台湾全土には土地公廟が数百箇所もありますが、殆ど小規模で、西門福徳祠のような広い土地公廟は珍しいものです。一殿式の廟の前方に参拝亭があり、素朴で上品な雰囲気が漂っています。屋根の四つ隅が上がっている参拝亭に、燕尾造形があり、とても綺麗です。]]>Thu, 09 Nov 2017 16:59:05 GMThttps://tourism.chcg.gov.tw/AttractionsContent.aspx?id=95&chk=E2B045A4-89C9-425B-9CC1-E4A585B754FE<![CDATA[静かな環境の鼓山寺、木々が茂る田中森林公園、公園内には蝶が舞い、鳥がさえずり、豊かな生態景観資源を有しています。また登山歩道が山嶺のラインを蛇行し、自動車道が山林や田畑を突き抜け、田中森林遊楽区を構成しています。仕事に疲れ、登山をしたり、遠く景色を鑑賞したり、森林浴、休憩、また自然生態の旅を楽しみたいのであれば、ここにくれば間違いありません。 荘厳で静謐 - 鼓山寺 寺には迦牟尼仏祖が奉られています。古風で質朴な風貌で、内部は荘厳、静謐で、落ち着いて調和がとれ、争いごとなどないような平和な感覚をもたらし、人々を魅了します。 生態、景観資源が豊富 田中森林公園内は景観資源が豊富で、絶壁、深谷、山峰、蝶々、鳥類、森林植物、楓の林などがあり、楓と相思林の香りが山に満ち（俗称は楓樹仔）、「森のエッセンス」が発散されています。登山、景観鑑賞、遠眺、森林浴、休憩に最適で、生態の旅をお楽しみいただけます。 挑戦性の高い登山ルート 田中鼓山寺に隣接する田中森林公園は、公園内の登山歩道の大部分が曲がりくねった山嶺ルートで、全行程で１周のルートとなっています。山に沿い、高低の起伏差が大きく、チャレンジ性に富んだ登山ルートです。且つ中間点の平野区は南投県内の名所で、視野が絶景で、天気がよければ、遠くに濁水渓や台湾海峡を臨むことができます。 長青自転車道 自転車道は海拔高度125～395メートル、八卦山脈南の西側山麓に位置し、全線、山林や田畑の間を曲がりくねっており、台湾中部地区における自転車旅行や野外自然活動に最適の場所です。 素晴らしい山々を眺めながら - 長青登山歩道 長青登山歩道は長青自転車道沿いにあり、田中贊天宮、普興寺傍の小道から登山口まで行くことができます。歩道は全長約 1.3キロメートルで、全行程１周のルートとなっています。沿線では素晴らしい山々を眺めることができ、田中の市景や平原の景観を俯瞰でき、帰りのルートでは贊天宮、普興寺を通り参拝することもできます。 懐かしの旅・煙草楼の旅 森林の美を体験した後は、復興、東源などへ立ち寄り、裏來趟「煙草楼懐かしの旅」をお楽しみください。早期、多くの田中鎮の農民が煙草を栽培し富を得ていました。現在も数十ヘクタール残されており、煙草の畑の緑が広がり、人々の目を楽しませています。現在では、すでに伝統的な方法で煙草を加工していませんが、旧式の煙草楼が一部保存されており、屋根裏部屋式の煙草楼は、昔を思い出させます。 伝統の「田中窯」を訪ねる 文人の素朴で自然、高雅な趣味を体験したいのであれば、伝統の「田中窯」は絶対に見逃せません。南路、員集路、鬥中路に沿って、到窯房までは僅か十数分の行程です。またここには文化建設委員会の文馨賞を受賞した葉志誠氏が柴燒穴窯を開設しており、作品には「自然に落ちた灰」の美しさが備わり、材質は素朴、自然で味わいがあります。]]>Wed, 15 Feb 2023 15:28:43 GMThttps://tourism.chcg.gov.tw/AttractionsContent.aspx?id=39&chk=868779A6-7C6B-4746-A5EA-836F35AC690C<![CDATA[歩道地点：芬園郷 歩道の長さ：約2キロメートル 歩行時間：1.5時間 ルート：芬園郷渓頭村員草路一段159号左側傍の入口→日本式神社門→東龍宮→神廟→步道入口→大彰路一段672巷出口 歩道の特色：彰化6大挑夫古道の一つで、芬園郷大竹村と渓溪頭村の間にあります。清の時代、道路交通が発達しておらず、当地の先住民は生活飲料水の問題で、年中、泉水の源が絶えず流出していました。そこで泉が湧き出る源の2箇所で井戸を掘り、村人に飲料水を提供し、水を汲むために必須の山間の小道を簡易歩道にしました。芬園郷員草路一段159号傍の日本式門から入り、全長は約2キロです。濃密なライチおよび龍眼の林に加えて、梯子の景観、涼亭、古井戸があり、また付近の生態は完備され、鳥観賞にも最適の場所です。]]>Wed, 06 Sep 2017 16:41:49 GMThttps://tourism.chcg.gov.tw/AttractionsContent.aspx?id=125&chk=9E08D87E-E63F-460D-B8DE-690602F20FD7<![CDATA[　　鹿港公会堂は、元は萬春宮蘇府王爺の廟で、昭和3年（1928年）に公会堂に建て直され、戦後は「中山堂」と改名された。かつて老人会館として利用され、修復後は、現在の名称となった。 　　公会堂の屋根の柱は木造と鉄筋で造られ、上が瓦で、山花の部分は竹とコンクリートで造られている。左 側 の 壁 に は 当 時 「 櫟 ク ラ ブ 」 の部長の傅錫祺が考案し、鹿港の名家の荘太岳さんが書いた「鹿港公会堂記 」の木碑がある。内容は、ここの成り立ちと当時の地方の名家たちの献金の碑文であり、ここの重要な文献である。現在鹿港鎮の役場が管理している。]]>Fri, 15 Mar 2019 16:08:44 GMThttps://tourism.chcg.gov.tw/AttractionsContent.aspx?id=91&chk=DC16272C-63D8-4BEF-B1A1-B86030AA389C<![CDATA[埔心羅厝天主堂は元は教会で、又の名を「羅厝キリスト聖名堂」と呼ばれています。清光緒元年（1875年）、羅厝の住民が高雄の道明会からカソリック教会の呉萬福神父を羅厝へ招き、開かれました。私有地を借り入れ伝道し、当初は孤児院を儲け、貧しい民衆を救っていました。清光緒3年（1877年）、教務が日に日に発展し、呉神父は110元で現在の土地を購入し、光緒8年（1882年）、何安慈神父が引き継いで1つ目の教会が建設されました。これは台湾中部地区で最も早期に建てられたカソリック教会です。 明治39年（1906年）雲林、嘉義、彰化で地震が発生し、元の教会は破損しました。大正元年（1912年）、馬守仁神父が福州杉と台湾檜を用いて２代目の教会が建てられました。1975年、カソリック教会設立100年の祝賀に伴い、古い教会は解体され、3代目の教会の建設が始まり、1996年に完成しました。現在、羅厝カソリック教会は2,000坪余りを占め、教会内には200人が収容できます。埔心羅厝天主堂の元の教会の元の教室は、赤レンガの閩南式建築で、外観は清水赤レンガが用いられています。2002年4月10日、歴史建築に登録され、現在は文物館となり、羅厝カソリック教会の早期の伝道史料や関連文物が陳列されています。]]>Thu, 16 Feb 2023 11:18:36 GMThttps://tourism.chcg.gov.tw/AttractionsContent.aspx?id=61&chk=11BCFE44-341C-4A8F-AF93-D68A13F24B64<![CDATA[百里山行楽区サイクリングロードは全長1.5キロでクスノキの老木である老樟母女樹、鳳山寺、員林運動公園などの有名な観光地を通ります。中心車道は坂道が多く、山林を越えるためトレーニングやスポーツが主です。また、特定の場所からは員林市街地とたいへん速く走る高速鉄道の美しい夜景を遠くに眺めることができます。]]>Wed, 06 Sep 2017 16:08:05 GMThttps://tourism.chcg.gov.tw/AttractionsContent.aspx?id=224&chk=28190D9C-0CD2-45CA-B804-413DFFD98322<![CDATA[「松林師」と呼ばれる職人、李松林（1907-1999）師は、12歳（1918）から木彫りを始め、1985年には教育部の第一回民族芸術薪傳獎(伝統芸術を伝承する功績を称える賞)を受賞し、1989年には教育部より重要民族芸術職人(芸師)として認定されました。また松林師の末子、李秉圭（1949-）氏は、李氏の5人の子どもたちの中で唯一職人技を伝える後継者として、世界中華芸術薪傳獎を獲得しています。]]>Wed, 06 Sep 2017 14:47:23 GMThttps://tourism.chcg.gov.tw/AttractionsContent.aspx?id=143&chk=259C9C33-DB0B-49C1-8C48-E914D229F777<![CDATA[ここの工芸品は観光客の観賞に十分耐えるものです。天后宮に続く中山路の路地裏にある陳朝宗手工扇の店内には大小の素晴らしい手作りの扇が並んでいます。見て楽しめるだけではなく、日本人観光客から特に愛されています。]]>Thu, 09 Nov 2017 16:57:46 GMThttps://tourism.chcg.gov.tw/AttractionsContent.aspx?id=144&chk=1F61FF1E-2E16-4192-90C6-A5ADB69A91CD<![CDATA[剣門生態花・果樹園は安全な学習空間があり、ミカンの成長過程を身近に観察でき、自然の生態の楽しさを学習できます。専門的、伝統的、教育的な農場です。 1923年に設立された剣門生態花・果樹園はミカンの生産を専門としています。畑には韓国草などが植えられており、園内には数十種のミカン類が植えられ、豊富な鳥類が生息し、蝶々園や青カエル・どじょう園があり、野外活動で楽しく学べます。伝統的な特色以外にも優雅な環境と活発な生態の側面を備え、リクリエーション学習に最適の場所です]]>Fri, 17 Feb 2023 11:15:43 GMThttps://tourism.chcg.gov.tw/AttractionsContent.aspx?id=45&chk=DD57E978-A802-4BB3-8B1B-EFC037FD9F0A<![CDATA[興賢学院の前身は「文昌帝君廟」で、文昌帝君を主祀していました。200年の歴史ある当学院は清の嘉慶12年（1807年）に建てられ、当地の学校でした。1999年の「九二一大震災」の時、ほぼ全壊になりました。 地震で「龍の階段」「敬聖亭」しか残らず 興賢学院は1999年の大震災でほぼ全壊になり、使われた紙を燃やす「敬聖亭」と「龍の階段」だけが残ってきました。「龍の階段」が花崗岩を使い、雲と竜の模様を刻み、造形は素朴だが精緻さがあふれています。]]>Wed, 06 Sep 2017 16:14:48 GMThttps://tourism.chcg.gov.tw/AttractionsContent.aspx?id=60&chk=349221AB-F10B-4EF3-9686-9A3259B6FB36<![CDATA[明治31年（1898年）、永靖荘の陳汝甘氏、魏尚瑩氏と地方の紳士が募金を募り、学校の建設を提唱し、明治32年2月、「永靖公学校」が創立されました。創立当初は三山国王廟傍の空地に簡易教室が建てられ、明治36年（1903年）、校舎が現在の住所に移転されました。 昭和4年（1929年）、永靖信用購買販売利用組合（現在の永靖郷農協）が出資して、6つの宿舎が建てられ、永靖公学校の教師と当時の永靖荘役場（現在の永靖郷役所）の課長の住まいとして提供されました。北の1軒が郷役所課長の宿舍である以外、その他は全て教師宿舍となりました。 台湾復活後、学校宿舍は単身宿舍となり、1959年以降、徐々に家族宿舍となりました。永靖公学校の宿舍は日本式木造構建で、基座が高く風通しが良いため、床の湿気が防止されています。宿舍外観には檜の雨よけがあり、当時、宿舍内にはすでにプレキャスト式の跨ぐトイレと男性用小便器が採用されており、現代的衛生設備となっていました。]]>Thu, 16 Feb 2023 13:48:42 GMThttps://tourism.chcg.gov.tw/AttractionsContent.aspx?id=64&chk=7EABAEAB-CC63-406E-894E-FB35AB6FCBAD<![CDATA[緑の環境学習基地は、彰化県八卦台地にあります。元々は、使われなくなった軍の駐屯地でしたが、現在は放置された空間を再利用し、都市緑地の活性化、生物多様性の維持に成功したケースとなっています。元からあった八卦山国立風景区と融合し、絶好の観光レジャールートとなっています。20種類の鳥類、162種類の植物等豊富で多元的な生態資源を有し、家族旅行、学校の野外活動に適しています。将来的には彰化県の「地域環境教育学習」の場、青少年屋外教育の環境学習の場となることでしょう。]]>Thu, 19 Jul 2018 11:49:27 GMThttps://tourism.chcg.gov.tw/AttractionsContent.aspx?id=71&chk=70E706D2-F7D2-41FC-81F7-3E2A69B35E08<![CDATA[美しい砂浜、バードウォッチングに絶好のスポット、北へ帰る渡り鳥の重要な生息地。まさにこれが彰浜工業区肉粽角海岸です。]]>Sat, 18 Feb 2023 11:44:01 GMThttps://tourism.chcg.gov.tw/AttractionsContent.aspx?id=206&chk=0C6238A0-9B30-4F84-9633-3E997121E27E<![CDATA[三山国王廟は乾隆2年（1737）に建てられた。これは、客家人が移り住んだという証にもなっている。廟の中に廣東掲陽県巾山、明山と独山の神が祀られているため、潮洲客家人がこの廟を建てたということがわかる。もともとは、現在の中山路と民権路の交差点にあり、西と南向き、後ろは三山国王廟の無名塚だった。 三山国王廟は道光24年（1844）に再建され、大正15年（1926）に日本人によって現在の場所に移された。1985年に三山国王廟は第三級重要文化財に指定され、2003年に三山国王は妻を祀るために後殿を増築した。 三山国王廟はもともと「單開間一進」という造りだったが、近年には「三進二院」という造りに増建された。古跡として指定された箇所は三川殿である。三川殿の門の近くには洗練された彫刻があり、天井の上にも花や鳥の絵が描かれている。さらに、その傍には「百忍堂」と「汾陽府」という緻密な彫刻がある。門神とは「秦叔寶」と「尉遲恭」のことで、これは鹿港の絵の匠、王錫河の作品である。]]>Thu, 09 Nov 2017 16:53:18 GMThttps://tourism.chcg.gov.tw/AttractionsContent.aspx?id=107&chk=45364D9B-71BE-4008-A40E-D9DCC92DC098<![CDATA[彰化は様々な風景のサイクリングコースがあります。季節によって彰化の山林と田畑は異なる顔を見せます。四季の移り変わりによって、アブラギリの花、山桜、ユズの花そしてリュウガンの花が交代で異なる姿を見せてくれます。コスモスが風になびき、多様なサイクリングコースが彰化の美しさを感じさせてくれるでしょう。週末にはちょっと違った健康的で省エネルギーな旅行をしませんか。]]>Wed, 10 Jan 2018 17:06:36 GMThttps://tourism.chcg.gov.tw/AttractionsContent.aspx?id=223&chk=9EE95923-2475-4F72-9600-EA466C58CEE2<![CDATA[建築芸術 斗山祠は二進一院双護龍の建築スタイルで、第一進は門廳の、第二進は祠堂のためとなっています。門廳は三面開きの広さで、護龍間には全て小門が通路として設置されています。門廳の屋根は燕尾脊で、両側の護龍は歇山式屋根となっています。 第一進門廳は精緻な獅座の木彫りと彩色上絵で、昭和年間に修繕された作品です。門廳内は二通三瓜（2つの梁と3つの瓜筒（柱）構造）の木造結構です。1971年、両側の庇を修繕し、鉄筋コンクリートの平頂形式にしました。鬥山祠は社頭の蕭族を祭るための建築空間で、正殿には歴代の祖先の位牌が祭られ、毎年1月12日から冬至まで、鬥山祠では祭事が開催されます。]]>Fri, 17 Feb 2023 15:54:45 GMThttps://tourism.chcg.gov.tw/AttractionsContent.aspx?id=65&chk=497C9093-C1FB-4300-919F-5E2F8AD1170F<![CDATA[道光19年（1839）、日茂行と商人らが城隍爺という廟を泉洲永寧（鰲城）という場所から鹿港に移設させた。永寧城隍廟の名前は「鰲亭宮」だったので、鹿港でも「鰲亭宮」と名付けられた。主祭神は城隍爺で、神棚の上に「燮理陰陽」の横額がある。城隍爺とは陰（「闇」のこと）と陽（「光」のこと）を管理する神のことである。 道光28年（1948）に彰化、鹿港に地震があり城隍廟は崩壊してしまったが、地方の商人が修復を提案し、道光30年（1950）にその修復が完成した。現在、廟の右側の壁には「重建鹿港城隍廟」と書かれた碑がある。これは当時、廟を再建する際に、官員と商人らがこの碑を共に書いて寄付したもので、貴重な史料である。 昭和8年（1933）に鹿港は区画整理されたため、鹿港の「不見天街」、城隍廟の「廟埕」と三川殿以外では、拝殿、正殿と後殿のみが残されている。 光復後、1958年に再建され、1985年には城隍廟は第三級重要指定文化財になり、1995年から政府の資金によって、城隍廟と三川殿の修繕再建が始まり1997年に完成した。その中に、「三川殿」の木扉や窓にある彫刻は名人である施鎮洋氏の作品で、芸術的価値がある。 城隍廟は「二進一院」という造りで、三川殿、正殿、後殿から成る。城隍廟の中には、そろばんと銅鏡がある。そろばんは人が生きる時の功績と過失を計算することを象徴し、銅鏡は善悪を明らかにするという意味がある。]]>Wed, 06 Sep 2017 15:25:43 GMThttps://tourism.chcg.gov.tw/AttractionsContent.aspx?id=96&chk=356A3242-3AAA-4C51-B5EC-2144057EE0F2<![CDATA[彰化県埤頭郷にあります。中興米で有名な聯米企業によって建てられました。中興米堡の城のような外見は、コメの知識と農民を守るという意味が込められています。博物館は屋外のロハス田園と穀堡展示館に分かれており、館内には9か所の「聯米タイムトンネル」、「稲香風雲館」、「稲香伝奇館」、「米采の丘」、「稲香家族館」、「稲香縦横館」、「稲香学院」、「穀堡市場」、「穀色穀香精品館」があり、ロハス田園では鴨農法の実際の様子を見ることができます。]]>Tue, 26 Sep 2023 17:10:29 GMThttps://tourism.chcg.gov.tw/AttractionsContent.aspx?id=184&chk=E2AC5CB0-3491-493F-8AD2-302E1CE2F10B<![CDATA[昭和10年、鹿港の町役場の隣に町長寮が建てられ、町長の公邸になった。第一期の町長は廈郊慶昌行の陳懷澄氏がなり、第二期の町長は日本人の吉田秀治郎氏だった。吉田氏は、町長寮に初めて住み始めた町長である。 鹿港の町長寮は和式の木造の建築物である。土台が高く上げられ、柱脚は煉瓦や木で造られている。通風がよく床の防湿や虫よけなどに役立った。町長寮の外壁は下見板で造られている。室内は竹や土塀などが使われていて、日本統治時代の木造建築の風格を醸し出している。光復後、町長寮は一時放置され、その後は町役所の倉庫として使われていたこともある。 民国91年（2002）11月20日、歴史的建物リストに登録された。民国92年（2003）から修復工事が始められて、民国93年（2004）7月に完成した。民国94年（2005）1月30日に町長寮の完成式が執り行われた。そして、町長寮の管理は鎮役所に渡されることになった。今後は「地方文史特色館」として改装する計画がある。]]>Fri, 15 Mar 2019 16:13:43 GMThttps://tourism.chcg.gov.tw/AttractionsContent.aspx?id=110&chk=4F094927-95B2-4DD7-9A14-C9CDF5E10577<![CDATA[清水岩レジャー区は社頭許厝寮に位置しています。主な景観スポットは、優雅で質朴な清水岩寺、木々が茂る清水岩森林レジャー区、設備の整った清水岩キャンプ区、蛇行した道が静かに続く長青自転車道などです。周囲の環境は緑が茂り鳥が鳴き、原始の風貌を色濃く残し、中部3大名岩の一つとなっています。 仏を拝み古きを訪ねる良所 優雅な建築の清水岩寺の寺内には釈迦牟尼仏と南海観世音菩薩が奉られています。また寺の前には春光亭と龍池があり、建築は質朴且つ優雅です。寺内は塀が巡らされ、多くの古跡、掛け軸が保存されており、仏を拝み古きを訪ねるのに良い場所です。 長青自転車道 自転車道は海拔高度１２５～３９５メートル、八卦山脈南の西側山麓に位置し、全線、山林や田畑の間を蛇行し、台湾中部地区における自転車旅行や野外自然活動に最適の場所です。]]>Thu, 01 Nov 2018 08:53:00 GMThttps://tourism.chcg.gov.tw/AttractionsContent.aspx?id=37&chk=FF86A0F3-F97E-4FE7-99DF-3883032DAEBD<![CDATA[南瑤宮は彰化県城の南門外にあり、その故外媽祖とも呼ばれています。雍正時期に清政府が彰化を県として設立した後、規模が膨大なお城の建設が乾隆時期に入ってから初めて完成されたのです。当時お城の建設に参加していた楊謙という陶器職人が笨港（今の北港）の天后宮から香火（お線香）をお守りとして持ってきて、今の南瑤宮の所在地で祭っていました。近くの住民は夜になると、祀られていた香火が空まで光ったのを見て御神蹟だと思われ、資金を集め廟を建てたのです。乾隆三年に完成された当廟は最初媽祖廟と呼ばれ、同年の十一月本殿の拡大建設につれ、新たに南瑤宮と名付けられました。その後、建設が重ねて広げられ、今日の偉い規模になったのです。二殿だった南瑤宮は日本統治時代に三つ目の観音仏祖殿が建てられ、200年の歴史があります。]]>Mon, 24 Dec 2018 16:10:49 GMThttps://tourism.chcg.gov.tw/AttractionsContent.aspx?id=89&chk=12F2416B-4036-4B04-93C5-340A09C186DB<![CDATA[鹿港の丁協源氏という人の18世紀の先祖である丁樸実氏は、泉州の陳埭鄉江頭村から鹿港に移住して「協源号」という商店を創立させた。丁家の家族は人数が多かったため、五福街に三軒の家を買った。一軒は3部屋あり、一軒は5部屋あり、もう一軒は6部屋あった。新しい家は「新協源」と呼ばれ、旧家は「旧協源」と呼ばれた。 日本統治時代、昭和8年（1933）に鹿港の五福大街は区画整理によって、道路を広くするために丁家古厝は取り壊された。再建した建物は洗い出しの方法で造った二階建ての建物だった。しかし、民国89年（2000）の921地震によって、丁家古厝は崩壊してしまった。同年10月25日は県定重要文化財に指定され、民国92年（2003）3月17日から政府によって修復工事がされた。 丁家古厝は鹿港の五福大街（現在の中山路）にあり、五福大街は鹿港の商店街だったので、町のほうに3店舗設置して商業貿易を行っていた。第二進の家は合院という構造になっていた。普段は主に丁氏の生活する場所として使われていた。丁家古厝は「三坎三進二院」という造りの建築物で、これは鹿港の建築物の中でも最も完璧な状態で保存された建物である。 丁家古厝の長さは70メートル以上あった。以前、鹿港では、隘門が設置されていて、丁氏の家の後ろにも二つの門があり、家を守るために使われた。]]>Thu, 09 Nov 2017 16:56:39 GMThttps://tourism.chcg.gov.tw/AttractionsContent.aspx?id=104&chk=5C92511F-E49F-442A-BA16-3EE629D216F5<![CDATA[「米のふるさと」として知られる彰化県渓湖に、自然との共生を大切にする「稻香レジャー農場」が静かに佇んでいます。生態系保護を徹底するため、オーナーはコンクリートやアスファルトを一切使わず、土が自然に呼吸できる環境を保っています。そのこだわりにより、園内は台湾の在来種やハーブが生き生きと育つ天然の緑に包まれています。 園内では、多様なハーブや果樹に触れ合えるだけでなく、生態解説やDIYペインティング体験も楽しめます。これらを通じて「土地を守り、化学製品を使わない」というエコな理念を伝えています。濃厚なハーブコーヒーを味わいながら、稲の香りと微風に包まれてゆったりと過ごし、人と自然が共生する純粋な美しさを感じられるでしょう。お子様と一緒に「生命の尊さ」を学べる、環境教育に最適なグリーンスポットです。]]>Wed, 21 Jan 2026 10:57:24 GMThttps://tourism.chcg.gov.tw/AttractionsContent.aspx?id=43&chk=5A02BEB9-F104-44F6-885D-DDDC45C86BBF<![CDATA[清道光2年（1822）鹿港士绅梁献瑞倡议兴建凤山寺，由地主卢西池献地，甘武略出任总理，总理兴建庙宇事宜，历经2年余，于道光4年（1824）10月完工。 凤山寺主祀广泽尊王，配祀夫人妈，庙名「凤山寺」源朔自于祖庙之名。清道光28年（1848）彰化地震，造成庙宇的受损，清咸丰6年（1856）至咸丰9年（1859）进行重修，目前庙宇保存咸丰年间重修时的庙貌。 昭和初期鹿港街长陈怀澄拆万春宫及厦郊会馆，改建为公会堂，并将苏府王爷神像移至凤山寺供奉。民国71年(1982)凤山寺曾局部修护，再将苏府王爷神像移至左厢。民国89年(2000)10月凤山寺经指定为县定古迹。 凤山寺原为二进一院的建筑格局，三川殿为单开间建筑，屋顶是单檐硬山式造型，屋脊上泥塑与交趾陶作品，为咸丰年间的作品。凤山寺的交趾陶系泉州「晋江一经堂蔡腾迎」的作品，是目前台湾交趾陶保存年代最早的作品。 凤山寺保存二块古碑，分别是清道光10年（1830）「鹿港新建凤山寺碑记」，此碑由选拔进士廖春波所撰，增生董步云敬书的墨迹。另一碑记为大正15年（1926）鹿港街长陈怀澄撰书「重修凤山寺碑记」，为凤山寺重要文献史料。]]>Thu, 09 Nov 2017 16:53:02 GMThttps://tourism.chcg.gov.tw/AttractionsContent.aspx?id=105&chk=D5C9762C-085C-40CA-9648-CA93DF8292D7<![CDATA[1階は生活陶磁器の展示コーナーと1人NT$150元で焼物が作れる陶磁器制作コーナーとなっています。2階は喫茶コーナーとなっており、3階は芸術陶磁器の展示コーナーとして独創性のある陶芸作品が展示されています。]]>Thu, 09 Nov 2017 16:57:06 GMThttps://tourism.chcg.gov.tw/AttractionsContent.aspx?id=149&chk=37C0003E-4F00-42A0-8065-E5368C207A3E<![CDATA[希少な唐山式廟 彰化二林の仁和宮(県指定古跡)は古い媽祖廟の一つで、乾隆初年に設立されたと言い伝えられています。乾隆47年(1782年)に修復され、廟は街屋につながっており、北に位置し、南を向いています。何度も改築され、嘉慶20年(1815年)、今日の規模となりました。1925年、1961年にも修繕され、今日の様相となりました。 専門家の見所 三川殿の石の彫刻、木の彫刻の技法は細緻で、大門両側の窓飾の彫刻も巧みで、仁和宮装飾の最も美しいところとなっています。石の獅子と柱も質朴且つ上品で、殿全てが昔ながらのもので、風情を感じさせます。収蔵される文物も豊富で、嘉慶20年の対句で修復された石碑は極めて歴史的な価値を有しています。]]>Sat, 18 Feb 2023 14:37:46 GMThttps://tourism.chcg.gov.tw/AttractionsContent.aspx?id=102&chk=737DDE30-90C4-47C6-941B-D0DF78CDE374<![CDATA[彰化市役所は、孔子廟斜め前の合作金庫ビルを回収し、「古月民俗館」に改築しました。館内では、彰化県城の歴史が紹介され、彰化に関する歴史的文化財、古い写真等が数多く収蔵されています。民俗館の三階には、特に「彰化のナンバーワン」コーナーが設けられ、多くの人が知らなかった「彰化のナンバーワン」を紹介しています。当展示の責任者・左羊工作室の黄志農先生は、「『歴史は面白くないもの』と思っている人が多い。私たちが挙げた多くの『彰化のナンバーワン』を見て、彰化県城の歴史を理解し、彰化に対する認 識を深めてもらいたい」と話します。 ( 資料： 彰化市役所サイト ) 。 見学 エリア ： 1 ～ 3 階、 4 階の展望台はガイドを予約した団体の方のみ見学できます。]]>Wed, 06 Sep 2017 11:57:07 GMThttps://tourism.chcg.gov.tw/AttractionsContent.aspx?id=83&chk=A1F379A2-6237-4D16-A023-18E5AB3EAEBB<![CDATA[十宜楼は「跑馬楼」とも呼ばれ、鹿港の金盛巷の中である。これは、廈郊商行の慶昌陳の家である。十宜楼は、以前、五福大街（中山路147号、149号）にあった。「二坎二進一院」という造りの建物である。第一進には楼井が一つ設置されていて、採光と通風などに役だった。 十宜楼は、「琴、棋、詩、酒、画、花、月、博、煙、茶」の意味があるため「十宜楼」と言われた。鹿港の竹枝詞は「九取巷中風不到,十宜楼上士閒吟」という詩を詠んだ。これは、昔の詩人や文人などがここによく集まったという証しでもある。 十宜楼の隣には銃楼があり、これは昔の街の防御のことである。銃楼の壁には三つの銃口用の穴と二つの見張り用の穴がある。高いところから町の様子をはっきり見ることができる。海賊などの悪人からの襲いを防御するのに役立つ。十宜楼の裏口は二つある。木製の門は鉄で覆われている。このように様々な方法で生活を守った。銃の棚の下には1列の陶かめが見える。当時、酒を醸造したり野菜を漬けたりするための容器である。民国92年（2003）に歴史的建築リストに登録された。]]>Wed, 06 Sep 2017 15:07:49 GMThttps://tourism.chcg.gov.tw/AttractionsContent.aspx?id=63&chk=F14B0AB1-375B-43F5-832A-5387378F9511<![CDATA[閣全国南管及び北管音楽戯曲の保存が最も完整した地方は彰化県です。北管梨春園、集楽軒、和南管雅正斉、聚英社、遏雲斉等のような百年館閣は、時代の流れの中保存されてきており，非常に貴重です。近年、彰化県文化局は技芸の伝習に努めており、先輩が後輩を育てることは、彰化人の誇るところとなっています。 文化・新しい人才を育て、余力を忘れない 南北管音樂戯曲館は1999年に落成し、館内には戯曲音楽関連の珍しい資料が保存されており、CDや映像の観賞や展示室もあり、資料や図書の貸し出しをしています。展示、研修、推進、交流の他にも学術研究や文化の伝習、管閣指導の任務も担っています。1987年から研習クラスを設け、1996年、2000年には別に「南、北管実験楽団」を結成し、積極的に多くの文化の新しい人材を育成しています。 中国庭園が地域に精神を注入する 外観美しく、中国古庭園の風貌を持つ建築物の全体の空間規画は、主題建築、庭園景観、野外舞台等が含まれます。広場には地域住民が協力して完成したタイル芸術創作があり、戲曲館を更に地域精神と活力で漲らせます。特色ある博物館のレンガの敷き詰められた空間設計と工事は相当入念にされています。 野外舞台ならではの雰囲気 伝統建築形式をイメージした野外舞台は、小規模で美しい南、北管劇の舞台に適しています。階段式の観客席は庭園の景観と合って、野外舞台ならではの雰囲気があります。 盛大な戯曲の美しさを味わおう 彰化県文化局は毎年南管祖師爺孟の命日に、北管祖師爺田都元帥、西秦王爺の聖誕祭典を行い、台湾全土の南北管界人士を招き盛大に行事が行われます。切磋琢磨なテクニックの他にも戯曲の曲芸の美しさが認識でき観賞できます。 舞台を見に行こう]]>Wed, 27 Sep 2017 16:06:29 GMThttps://tourism.chcg.gov.tw/AttractionsContent.aspx?id=54&chk=81B484ED-9E1D-43E5-9C38-B31BB06E3914<![CDATA[興安宮は「興化媽祖宮」と呼ばれ、媽祖を祀っている廟の中で最も古い廟の一つである。康熙23年（1684）に福建省興化府の人々が台湾に移住し、鹿港草仔市の辺りに廟を建てた。「興化平安」や「興化安寧」などの意味を持ち「興安宮」と呼ばれている。光緒12年（1886）と光緒21年（1895）に再建され、1985年に第三級重要文化財に指定された。 興安宮の造りは「單開間兩進一院」で、前埕、三川殿、拜亭と正殿から成る。廟は「街屋」式（細長い長屋のようなもの）で、門の前には興安町、後ろには中山路がある。そして、柱は全て「付け柱」という方法で彫られている。門の上の木造建築や彫刻などは旧廟から残されたものである。 1996年に政府が全面的に補修を行った。興安宮の中にある彩絵図は台湾の有名な匠の手で建て直された。一見、新しく建てられた廟のようにも見えるが、匠のその構図や色彩は伝統的な方法によって色づけされたものである。 廟の中に描かれている「彰化県正堂劉、鹿港理番分府金、鹿港副総府麦、鹿港分司徐所会同給示」という古い絵は、清朝時代の海の防衛庁と米の倉庫が描かれたもので貴重な文献となっている。]]>Wed, 06 Sep 2017 15:29:39 GMThttps://tourism.chcg.gov.tw/AttractionsContent.aspx?id=100&chk=8A80361D-A1D1-42C6-8ABF-B9E5A04D8878<![CDATA[康熙48年から58年、施世榜は「施長齢」という開墾世帯の名前で郷の名士黄仕卿たちとともに流民を集めて彰化平野の八堡圳など主な用水路を完成させましたが、濁水渓の激しい流れにより、しばしば網状に支流が流れだし流れの中心が定まりませんでした。加えて川床が広く浅いために直接取水できず、灌漑する水がなくなるという苦境も招きました。このため、上流の適した斜度の場所から川の水を用水路に引き込むことが最大の難問でした。後に伝奇的な人物である「林氏」が教えた方法によってようやくこの困難を克服することができたのです。　 林氏の技術指導のおかげで八堡圳は最大の機能を発揮することができ、後世の人は二水郷の泉源村の八堡一、二圳の分流口にある彰化農田水利会に「林先生廟」を建立して記念としました。毎年中元節には水利会と施氏の子孫、そして現地住民がここで祭祀を行います。 ]]>Thu, 08 Nov 2018 14:25:41 GMThttps://tourism.chcg.gov.tw/AttractionsContent.aspx?id=197&chk=5AD72AA7-2F6A-4E0E-848C-38F1DCB3544B<![CDATA[歩道地点：社頭郷 歩道の長さ：約2.3キロメートル 歩行時間：1.5時間 ルート：清水岩駐車場→南投名間郷 ルートの特色：清水岩森林遊楽区の道路のスタート地点に位置し、清朝時代から彰化、南投住民の往来の重要な道路とされ、又の名を挑塩古道と言います。自然で原始的な景観で、非常にさわやかで感動を呼びます。歩道は玉石で舗装され、更に原始的な風味を添えています。清水岩寺駐車場傍の小道から山に入り、山を蛇行して南投名間に接続することができます。]]>Wed, 06 Sep 2017 17:12:26 GMThttps://tourism.chcg.gov.tw/AttractionsContent.aspx?id=133&chk=A46987E0-948D-4C06-920F-A8CAD43E1BDB<![CDATA[歩道地点：員林市 歩道の長さ：約4キロメートル 歩行時間：50分 ルート：員林市湖水巷→南投市鳳山寺 步道の特色：先人が員林から南投へ行くのに最も便利とした登山歩道で、現在は完全に計画されています。古人の苦労は経験できませんが、この歩道を体験するのは価値あるもので、終点では鳳山寺を訪問することができます。]]>Wed, 06 Sep 2017 16:11:27 GMThttps://tourism.chcg.gov.tw/AttractionsContent.aspx?id=130&chk=A7A9B12E-7BF0-4C52-853A-829130F1929F<![CDATA[伸慶宮は現地の人からは張玉姑廟と呼ばれています。広大な敷地を持ち、大肚渓の河口を背にして廟付近の保安林と土の浜はかつて大肚渓河口の重要なシラサギと雁や鴨科の鳥類が巣をつくり生息しているところであり、バードウォッチングコーナーとバードウォッチングプラットフォームが設けられています。静かな環境でバードウォッチングと大肚渓の夕日を見る絶好のポイントです。]]>Thu, 16 Feb 2023 15:41:50 GMThttps://tourism.chcg.gov.tw/AttractionsContent.aspx?id=203&chk=2B6D7CC4-7B13-412E-BA08-288CAC366695<![CDATA[鹿港が開港した後、泉州からの船は多額な生薬と布が積まれ運ばれてきた。その際、泉州石、福州杉と陶のかめは船室を安定させるために必要だった。泉州石、福州杉は台湾に来てから、お寺や家造りに用いられ、陶のかめは酒作りと漬物作りに用いられた。 かつての古い習慣では、お金持ちの家族は「弄璋」（璋というのは古代中国の玉製品である。元々、男の子は玉製品で遊ぶという意味がある。）と「弄瓦」（瓦は古代に泥で作った錘である。）で、おめでたい習慣があった。お酒を作って貯蔵しておき、もし生まれた子供が男の子だったら、弱冠（二十歳）になったときに、その酒を開けてお祝いをした。そのお酒は「状元紅」(現在の紹興酒)と呼ばれている。もし生まれた子供が女の子だったら、嫁入りのときにその酒を持たせる。そのお酒は「女児紅」（トウネズミモチを入れた薬酒）と呼ばれている。そして、使い終わった陶のかめは壁のように積み上げた。これは勤倹な美徳だけではなく、生活美学の究極の表現である。 以前の鹿港には、あちらこちらにかめ壁があったが、都市開発が進むとかめ壁は徐々に姿を消した。現在、鹿港で保存されている最大のかめ壁は、和興交番の隣の横町で見られる。かめ壁には各列にそれぞれ15個のかめがあり、四列に積み上げられ、両面のかめ壁には合計120個のかめが使われていて壮観である。]]>Wed, 06 Sep 2017 15:06:37 GMThttps://tourism.chcg.gov.tw/AttractionsContent.aspx?id=117&chk=686BE525-A098-4C39-93B4-794DD6B7B1B5<![CDATA[鹿港でわずかに残っており、また錫芸術振興への心づかいが感じられる錫の老舗は技と芸術を受け継ぐ陳万能（1942-）氏が主を務めています。陳家はこの古い工芸を今日まで4代受け継いでいます。陳万能氏は14歳のころから父親について芸を習い、伝統的な路線から個人のスタイルを編み出し、1988年に教育部民族芸術薪傳奨を受賞しました。1995年には中国現代芸術名人録に記録され、その作品は銅鼎奨受賞などの栄誉を獲得しています。]]>Wed, 06 Sep 2017 14:44:21 GMThttps://tourism.chcg.gov.tw/AttractionsContent.aspx?id=221&chk=EE97AF6A-F391-410D-BF2F-60C8EE45744F<![CDATA[歩道地点：員林市 歩道の長さ：約3キロメートル 歩行時間：2時間 ルート：出水巷から百坎歩道区へ行くことができます。百坎歩道には二百坎、三百坎、四百坎歩道があり、この3本の登山歩道に沿って階段を上り、主な稜まで到達することができます。 步道の特色：百果山登山歩道は員林百果山に位置し、又の名を「四百坎健康歩道」といいます。二百坎、三百坎、四百坎歩道があり、この3本の登山歩道に沿って階段を上り、主な稜まで到達することができます。壮観な視野で、遠くに付近の山々や員林市中心を眺めることができ、当地の人々に最良の散歩コースです。加えて多くの涼亭や多彩な運動施設があり、百果山休憩区を楽しむことができる、多機能なレジャー健康歩道です。視野が爽快で、夜景鑑賞に最適な選択です。加えて道沿いにカフェや地鶏の店があり、当地の避暑に最適の選択です。]]>Mon, 02 Mar 2020 15:02:49 GMThttps://tourism.chcg.gov.tw/AttractionsContent.aspx?id=131&chk=ACE55108-BEB6-4471-BFF0-F8797479D0EB<![CDATA[台湾には金門館が三つある。艋舺（萬華）、台南安平、鹿港である。金門館の主神は蘇府王爺で、蘇府王爺は金門の人々と福建水軍が祀られている。 清朝嘉慶年間、蘇府王爺を祀る信者たちが鹿港を通った際、神像をこの鹿港に置いた。嘉慶10年（1805）鹿港の有力者の許樂三氏は、息子にこの家を安い値段で売るように命令した。その後、家は金門館に建てかえられ、蘇府王爺を祀る廟となった。金門館の旧名は「浯江館」で、許樂三氏が贈った「浯江館」という横額は、現在も正殿に掛けられている。金門館は「同郷会館」と「水師會館」として使われた。清朝道光28年（1848）に、彰化に地震があり、金門館の廟は崩れてしまったが、清朝咸豐5年(1855)に 修復された。修復のために水軍から多少の寄付金があった。工事完了後、石碑を拝殿の壁に彫った。これは廟の重要な文献である。 日本統治時代、金門館は明治41年(1908)に一部修復された。そして、台湾光復後、民国64年（1975）に、管理人の卓神保氏が正殿と三川殿の修復を提案した。民国83年（1994）6月から政府によって古跡の修復が始められ、三川殿龍虎壁などの彩絵が補修された。また、他の彩絵は台南の陳壽彞氏、潘岳雄氏、和美陳穎派などの匠が手掛けた。金門館の廟の内部にある彩絵などの全ての工事を行った。民国89年（2000）10月25日に県定古跡に指定された。]]>Thu, 09 Nov 2017 16:52:49 GMThttps://tourism.chcg.gov.tw/AttractionsContent.aspx?id=103&chk=61E96BFA-3F61-4EB0-94F8-96545BA4BCEF<![CDATA[勝鴻工業は2011年から観光工場として整備を始め、業界の歴史の回顧と教育を兼ねた靴下工場です。この計画は製造業からサービス業へ進出したもう一つの重要なマイルストーンです。襪仔王は常に同業者間で差別化するにはどうしたらよいかを考えています。いかにブランドのユニークさを保ち、製品の機能性を延長していくか、このように絶えず進歩を追求する態度が今日の襪仔王王国を作ったのです。 勝鴻機能靴下観光工場では靴下の製造過程を完全に理解することができ、リンキング、ロッソ、手直しした機械から全コンピューター化機械の製造まで実際に靴下の製造過程を理解することができます。ご家族での見学や校外学習に最適な場所です。 ]]>Tue, 26 Sep 2023 16:34:07 GMThttps://tourism.chcg.gov.tw/AttractionsContent.aspx?id=186&chk=2D87AD61-320E-48C7-AB9C-1A0130F84EE4<![CDATA[聖王廟、別名威恵宮は清雍正十一年（西元1732年）に建立されましたが、後に陳周全の事件にて破壊を受け、嘉慶及び光緒年間に修復されました。開璋聖王陳元光を祭る古廟で彰化県内の湄州人の守護廟となり、過去に璋州人の信仰の中心地となりました。陳元光、唐時人は河南光州より璋南地方にたどり着き、開璋で功労を得たため威惠聖王に封じられました ここに注目 主祭神：開璋聖王 他の祭神：観音菩薩 八字壁：廟の内部様式は三殿兩廊式で、前方には清斗石雕の八字壁があり、左には龍が右には虎が有り極めて高レベルの芸術価値があります。 古い銘板：殿内には乾隆年の「海東慈雲」や嘉慶年の「昭燕英靈」等の古い扁額があり、これも歴史の痕跡を感じさせます。聖王廟は璋州からの移民のために建てられたものですが，現代に広東籍の師を雇ったため、木の構造の細部には広東派の特色も出ています]]>Thu, 09 Nov 2017 16:50:07 GMThttps://tourism.chcg.gov.tw/AttractionsContent.aspx?id=84&chk=99E85D83-DFC8-4079-AF0D-B8DB468DF1CB<![CDATA[彰化大崙村には木に包まれた廟という珍しい風景があります。ガジュマルの気根が錫安祠を包んでいるのです。この、大木に包まれた廟という特殊な景色は一見の価値ありです。この祠は福徳正神と福徳夫人を祭っています。]]>Fri, 17 Feb 2023 11:24:24 GMThttps://tourism.chcg.gov.tw/AttractionsContent.aspx?id=198&chk=2379570F-EA95-4E6C-B4A2-9D09C2E99805<![CDATA[鹿港地蔵王廟は清初に建てられた。そして、嘉慶20年（1815）に八郊の人達が「天后宮」（旧媽祖宮）の修復のための資金を集めている際に、地蔵王廟は現在の場所に建て直された。その修復には約1200元（当時の金額では大金だった）かけられた。また、光緒4年（1878）には再び建て直され、その地蔵王廟には光緒からの「天竺尊嚴」という横額が保存され現在に至っている。 日本統治時期には、日本人によって地蔵王廟に国語伝所が設置されたが、明治30年に彰化に移設された。 地蔵王廟には地蔵様や「祀境主公」「註生娘娘」「十殿閻羅」が祀られている。1985年に地蔵王廟は第三級古跡に指定され、1999年に政府からの資金によって修繕工事が行われた。しかし、修繕工事期間中に９２１地震が起こったため工事は停滞していたが、2003年に再開されて2004年に完成することになった。 地蔵王廟は「二進一院」という造りになっている。地蔵王廟は「陰（「闇」のこと）廟」だと考えられ、天井が低く造られていて闇廟の雰囲気を醸し出している。三川殿には三つの門扉があり、平日には正門と「龍辺」が開けられ、旧暦７月の中元の時には「虎辺」が開けられる。これは、「鬼の門」を開くという意味が込められている。 地蔵王廟の正門の門神は、普通の廟とは異なり「秦叔寶」と「尉遲恭」がある。また、「龍辺」とは文官のことで、「虎辺」とは小役人のことである。]]>Thu, 09 Nov 2017 16:52:09 GMThttps://tourism.chcg.gov.tw/AttractionsContent.aspx?id=99&chk=9B735D0A-B6F6-46C4-82E5-25215F0B5322<![CDATA[西暦1812年に建立された福海宮は広大な規模を持ち、廟の前庭には2本の旗竿が立ち、右後方には福海公園があり、右前方には「龍泉井」と呼ばれる井戸があります。きれいで甘みがある水質でのどの渇きを潤し、平安を保ってくれます。旧暦3月23日の媽祖の誕生日には信徒たちが敬虔に参拝し、奉納の演目が上演され、大いに盛り上がります。]]>Sat, 18 Feb 2023 13:57:17 GMThttps://tourism.chcg.gov.tw/AttractionsContent.aspx?id=200&chk=C40B2823-71E0-435B-9BC3-E67B8F4DF75C<![CDATA[軍の廃棄した古い飛行機を展示した、軍事的なテーマの公園です。広場には、C-119G輸送機、F-5E中正号戦術戦闘機、F-100Fスーパーセイバー爆撃機、RF-104Gスターファイター偵察機が展示されており、かつて空中を駆け巡った英雄をその目で見ることができます。]]>Tue, 13 Aug 2019 17:40:29 GMThttps://tourism.chcg.gov.tw/AttractionsContent.aspx?id=177&chk=73A89A64-B40A-412A-8868-3642C0AC691C<![CDATA[台湾一のグラフィティー、彰化のブループリント（藍晒図）です！乳牛でいっぱいのグラフィティー、中国風の春聯のような模様、可愛らしい十二支、海底の世界、鉄道の絵などがあります。2年を経て予想外のブームになっています！]]>Tue, 02 Jan 2018 16:52:19 GMThttps://tourism.chcg.gov.tw/AttractionsContent.aspx?id=297&chk=4D6458D7-A92D-4D72-B66E-582A59EA52CF<![CDATA[歩道地点：田中鎮 歩道の長さ：約2.6キロメートル 歩行時間：2時間 ルート：田中森林公園→松柏嶺茶園区→受天宮→下山→二水 歩道の特色：この歩道は南投松柏嶺茶園区と田中森林公園をメインとし、全長約2.6キロメートルで、道沿いには茶園が点在し、解説のプレートがあり、観光客は茶の栽培過程を理解することができます。また二水、田中、員林といった都市の美景を遠くに臨むことができ、心が晴れ晴れとし、喜びで満ち溢れます。]]>Wed, 06 Sep 2017 16:27:23 GMThttps://tourism.chcg.gov.tw/AttractionsContent.aspx?id=139&chk=439E1085-2047-4923-B757-CD9DEC36805E<![CDATA[旧名観音亭。清国が派遣した初めての彰化県長官談経正知県（知事）が雍正二年（1724年）に建てたのです。旧彰化は諸羅県（今の嘉義県）の所轄で、彰化県庁の官庁ができあがってからはじめて独立した県になったのです。開化寺は県庁より早く建てられたので、「お城と官庁より早く創立され、彰化の政治・教育・文化の発足地として、第一のお寺である」とされていました。 清乾隆皇帝18年（1753年）が住民の資金で再建されましたが、彰化県民陳周全が清国政府と戦い、指揮司令部とされ、戦争で壊れました。道光20年（1840年）建てなおされました。咸豊10年火事に見舞われた後、住民の戴潮春らがここを基地として清政府と攻めあい、もう一度ダメージを受け、同治時期になってから修復されたのです。日本統治時代、山川門（四本柱で三つの入り口に成る門の構造）は道路拡大で取り壊され、北側に正門を作りなおされました。正門には開化寺と題字されました。 開化寺の主祀神は観音様で、両側には十八羅漢を祀ります。後殿には註生娘娘（安産担当の女神）と珠公珠婆（天然痘を治療する神様）などを祭ります。]]>Thu, 11 Jan 2018 11:33:11 GMThttps://tourism.chcg.gov.tw/AttractionsContent.aspx?id=93&chk=0130609F-9325-4827-A65F-82EC90D03F70<![CDATA[歩道地点：田中鎮 歩道の長さ：約１キロメートル 歩行時間：1.5時間 ルート：達德工商入口 歩道の特色：田中森林公園は田中の東端に位置し、園区内の林はよく茂り、地形は起伏が大きく、植物は多様化し、多くの自然歩道を有しています。山の嶺のラインを蛇行し、道に沿って歩くと、「茶香歩道」と連結することができ、突然鼻をくすぐる茶の香りが伝わり、のんびりとした気持ちになります。 赤水崎は元は田中と南投間の傾斜道で、歩道の両側は草が茂った腹地で、休憩用の椅子が設けられており、足を休めることができます。道沿いには動植物生態区、巨石公園などがあり、豊かな動植物生態で、家族に最適の休憩歩道となっています。]]>Wed, 06 Sep 2017 16:26:25 GMThttps://tourism.chcg.gov.tw/AttractionsContent.aspx?id=138&chk=59B987F7-A7BE-44A0-8DBC-3EA5FF54421F<![CDATA[嘉慶時期に、鹿港には八つの「行郊」があった。「郊」とは現在の商業の組合連合会のことである。日茂行は「日廟」とも呼ばれ、乾隆から道光20年（1840）までの時代で、八つの郊の中で規模の最も巨大な商業組合連合会だった。 日茂行は熱心に善行を行い、乾隆42年（1777）に多くの資金を投入して、慈善団体「敬義園」を設立した。遺骨の整理、無名塚の建設、橋の修理などを行い、その当時で最も大きな慈善団体となった。また、日茂行は乾隆51年（1786）には龍山寺の再建、乾隆52年（1787）には天后宮（今の新祖宮）の建設に関わった。このように、日茂行は鹿港にとって欠かすことのできない存在で、現在でも鹿港には日茂行の善行が残されている。 日茂行は「三進二院」という造りであった。しかし、現在は玄関と正門だけが残されている。日茂行の前口床面には多くの石板が敷かれている。また、広場の前には、昔、郊の旗の土台や神に感謝する芝居を演じるための舞台として使われていた「磉石」がある。日茂行は1967年に再建され、鹿港の師匠施金義氏、陳穎派氏、歐陽錦華氏らが共に彩絵などの工事を行った。2000年に日茂行は県の古跡に指定されて、2003年に修復が始められ2005年12月に完成した。]]>Mon, 02 Mar 2020 15:24:10 GMThttps://tourism.chcg.gov.tw/AttractionsContent.aspx?id=58&chk=ED3E0053-B6D0-4F61-BCEE-7128C15D525D<![CDATA[県の古跡に指定されている西暦1929年に建設され、西暦1930年10月18日に落成した日本統治時代の台中州彰化郡で柔道と剣道が行われていた武道の稽古場です。 彰化武徳殿は921大地震の時に構造の一部が損害を受け、昨年6月に正式に工事を行って修復しました。修復工事は建物本来の姿を保留するために古代の工法が採用されました。屋根瓦と建物内部の柔道に使用したスプリング床はいずれも古い写真に基づいて修復されています。 近くの芸術センター工事中のため、内部は一時的に開放されていません。 ]]>Thu, 09 Nov 2017 16:53:32 GMThttps://tourism.chcg.gov.tw/AttractionsContent.aspx?id=160&chk=94C566FB-EE60-472B-A4CE-EE041AA51300<![CDATA[歩道地点：員林市 歩道の長さ：約3キロメートル 歩行時間：1.5時間 ルート：臥龍坡入口→鳳天宮→長壽亭→景観台 →藤山橋 歩道の特色：員南路に位置した小さな登山歩道です。春や夏には当地で蝶々が舞うため、蝶の道とも言われています。両側に林があり、生態豊かで、非常に涼しく、且つ本歩道の距離は適切で、傾斜もなだらかであるため、家族での運動に適しています。歩道の両側には相思樹や混合林が茂っており、林の間の散歩は非常に爽快で、途中、休憩涼亭もあり、遠くに藤山橋歩道や員林市区を眺めることができます。]]>Wed, 06 Sep 2017 16:12:59 GMThttps://tourism.chcg.gov.tw/AttractionsContent.aspx?id=132&chk=2B68D884-64E5-48F8-9BEE-43FD378E228F<![CDATA[旧廟は1983年に国が指定する古跡となりましたが、長い間修理がされず、また前殿の建設と合わせて台湾民俗村に移転し、前殿の拡張建設工事が進められ、2003年に安置されました。廟内には5体の軟身媽祖、樹齢千年のベニヒノキの神木による観音像などの重要な歴史的文物が安置されています（資料提供：謝瑞隆『北斗郷土誌』）。]]>Wed, 11 Jul 2018 11:29:38 GMThttps://tourism.chcg.gov.tw/AttractionsContent.aspx?id=195&chk=6AA233BC-85F5-4B06-96D8-D67D28D211FF<![CDATA[歩道地点：社頭郷 歩道の長さ：約4キロメートル 歩行時間：2時間 ルート：長青自行車道→南投市猴探井遊園区 歩道の特色：南投県猴探井遊園区と長青自転車道に連なる登山歩道で、観光客はよくこの歩道を利用して往復し、途中、風光明媚な景色を観賞することができます。]]>Thu, 09 Nov 2017 16:58:52 GMThttps://tourism.chcg.gov.tw/AttractionsContent.aspx?id=135&chk=FDA2CCF8-8952-4ADA-B16D-293B039FC5DD<![CDATA[彰化の関聖帝廟は清雍正13年（1735年）彰化県知事秦士望が創建したものです。元住所はお城の南門辺りにありましたが、乾隆51年林爽文らが清政府の統治を反抗し、彰化城内数多くのお寺、廟及び官庁が戦争で壊れました。清政府が戦争を治めた後、1800年県知事胡応魁、貢生 （生員から抜擢されたもの）鄭士模、呉東升らの提案で、今の住所に移りました。優美な建物の中に、巨大な神像が精巧に彫り刻まれています。それに、歴史長い碑や扁額も多く見られます。その構造は台南、新竹、新荘などの関聖帝廟とよく似ていて、清時代台湾式関聖帝廟の代表的な様式ともいえます。関聖帝廟は普通東方を面しないが、ここが東に向かっているのも特色の一つです。正殿には関羽を祀り、副祭神を関太子、周将軍及び赤兎馬にされています。後殿では文昌帝君を祀ります。清時代嘉慶時期の正門扁額「威鎮　海邦」は今でも殿内に掛けられています。建築物の木造部分は簡単なラインで、力学的な美しさを見せ、風合いの素朴な彫刻も官建ての廟の特色を現しています。建物の造り方から見れば、当時この廟は広東からの建築士に建てられたと判断できるでしょう。ここ数年間の修復で、昔の厳粛典雅は今でも残っています。]]>Thu, 09 Nov 2017 16:51:19 GMThttps://tourism.chcg.gov.tw/AttractionsContent.aspx?id=92&chk=4E80B0FE-0B2F-4BB4-8359-F329AF8E1D7B<![CDATA[排水門のはす向かいにある八堡圳公園にはレジャー施設と、芸術家宋璽徳が設計し、彰化県文化局が制作した二水の水車のイメージを表す「上善若水」の彫塑があります。一見の価値があります。]]>Wed, 06 Sep 2017 17:36:34 GMThttps://tourism.chcg.gov.tw/AttractionsContent.aspx?id=218&chk=11CD73CC-F900-4C00-8CFC-6681B2D3A05F<![CDATA[元々「定光庵」と呼ばれた当廟は清の乾隆26年に創立され、清の道光28年（1848年）彰化大震災以後、信者の張連喜らの手で再建され、新たに「定光仏廟」と名付けられました。「定光仏廟」には華やかな外見を持たず、古廟風の厳粛な雰囲気もなく、人の目を引かない廟ですが、彰化駅前の大通りにあり、繁華街の一隅に、別世界のような存在です。通りかかった人たちが手のひらを合わせ、参拝する様子がよく見かけられ、盛んに信仰される廟で、彰化市にも歴史の一番長い廟です。]]>Wed, 06 Sep 2017 12:19:03 GMThttps://tourism.chcg.gov.tw/AttractionsContent.aspx?id=88&chk=5AED4F1B-D80E-487B-BBC5-9E1602A81BF6<![CDATA[鹿港の瑤林街にある「鹿港友鹿軒」の町屋は狭い入口と特別に長い家屋を持っています。これは清朝時代における鹿港の標準的な町屋店舗の形式でした。今日の友鹿軒は中に入ると正堂と楼井、神明庁と後室はかつての町屋の間取りを残しており、鹿港の古跡保存区内の長屋の種類の一つです。最初に1991年前後に改修が行われ、一部は「意和行」を模した新作です。1階店舗部分及び正堂に入る部分は伝統的な古物と記念品の展示販売スペースとなっています。]]>Wed, 06 Sep 2017 15:07:18 GMThttps://tourism.chcg.gov.tw/AttractionsContent.aspx?id=161&chk=5B295867-30B0-4AC1-BDE3-1C3635582530<![CDATA[出家者の修行地である花壇虎山厳の主祭神は観音菩薩です。清乾隆12年（1747年）白沙坑の信者たちが観音菩薩を祭る仏教のお寺を建設しようと提案したことにつれ、信者頼鳳高は山を提供しました。建てられた虎山厳が清の時代で、彰化の三大有名な寺の一つになりました。 仙境のような優れた地理環境 虎山厳の名前の由来はここの地形が横になっている虎の形とよく似ているからきたのです。伝説によればここの地形は風水から言えばは虎穴といわれ、前面にある渓は龍の形になっており、裏の山は虎の如くというのです。お寺は竹林に囲まれ、鳥の鳴き声にきれいな景色が楽しめます。仙境のような萌える緑の中、竹林の音を楽しむ「虎厳で竹の音を体感」という風景は清の時代から彰化の八景の一つとなっております。 静かでロマンチック 殿が一つだけで構成した三合院式の虎山厳廟は古素朴で、清時代中期を代表する小型な廟の形になっています。左側にある修竹の林の中に、「聴竹亭」がロマンチックな雰囲気が漂います。お寺の前面に立つ二本のカジュマル（榕樹）が茂り、二百才を超えた古木です。虎山厳はただ山の中の静かなお寺ではなく、一般市民にとっても訪れていい旧跡名所です。 お祭り 観音菩薩を祭る虎山厳は年中行事は2月19日、4月7日、6月18日、 9月29日となっており、信者が集まってきて賑わいます。]]>Thu, 16 Feb 2023 16:52:47 GMThttps://tourism.chcg.gov.tw/AttractionsContent.aspx?id=101&chk=EDA3A052-7730-4B60-A984-20DDB7619AE1<![CDATA[田尾公路花園の民生路にある隆盛園芸資材行館内の敷地500坪に3000点以上の様々な奇妙な木の化石と宝石があります。どれも1億年以上のもので、あるものは木の幹であり、あるものはまだ成長している化石であり、ある石は30種以上の色を持ち多彩に輝いています。化石館には販売コーナーもあり、好きな化石を購入することができます。清掃料を購入金額に充当することができます。]]>Thu, 19 Jul 2018 15:54:02 GMThttps://tourism.chcg.gov.tw/AttractionsContent.aspx?id=183&chk=17843F62-D834-47A5-9D65-08253AD28855<![CDATA[古い北斗の姿はこの奠安宮を中心に斗苑路、宮前街の文化と歴史の遊歩道を含み、役場は入口に宝斗大街と刻んだ牌楼を建てています。遊歩道を歩くとバロック式の古い建物を数多く見ることができ、歴史の回廊にいるような気分になって当時の北斗の町のにぎやかさを証ししているようです。その中を散歩していると時々香ばしい香りがしてきます。有名な李老城肉干鋪の焼肉と北斗肉圓からの香りが鼻をくすぐり、美食と歴史建築が遊歩道のいたるところで美しい驚きを見せてくれます。]]>Wed, 06 Sep 2017 16:03:57 GMThttps://tourism.chcg.gov.tw/AttractionsContent.aspx?id=173&chk=C38B4A68-8D51-4357-AE54-75C49235AEEE<![CDATA[挑水古道は彰化芬園郷大竹村と渓頭村の間にある、八卦山脈山麓間の曲がりくねった山道です。清の時代、現地の先住民が飲用水を探し、八卦山脈山麓の間で、排水の機能を兼ね備えた谷川を見つけました。一年中、泉の水が絶え間なく流れており、泉の湧き出る源には、深さ約10mの井戸が2か所掘られています。この井戸は、村民たちの飲用水として使われています。]]>Wed, 06 Sep 2017 16:42:45 GMThttps://tourism.chcg.gov.tw/AttractionsContent.aspx?id=216&chk=4EA7FF0E-F86A-4FEA-97A6-0D93F1FDECB6<![CDATA[田尾公路の花畑区域にあります。赤い屋根と白い壁の宮殿の入口の建物は十分に人目をひきます。夜には素晴らしい七色の噴水ショーが人々を魅了します。]]>Wed, 06 Sep 2017 17:03:14 GMThttps://tourism.chcg.gov.tw/AttractionsContent.aspx?id=209&chk=C2BA48F0-A250-4F1C-883B-8FB888C14997<![CDATA[C-119軍機公園 C-119輸送機はまたの名を「フライング・ボックスカー」といいます。アメリカのフェアチャイルド社が製造した、13時間連続飛行が可能な輸送機です。1958年10月28日、アメリカが中華民国空軍に16機を貸与しました。1959年7月8日、中華民国空軍が正式に譲り受け、C-46に代わって運用されることになりました。 ]]>Wed, 06 Sep 2017 14:14:05 GMThttps://tourism.chcg.gov.tw/AttractionsContent.aspx?id=225&chk=BFDEDD9C-E965-4A25-950A-D677D60D13D1<![CDATA[官社と地方性のある神社です。員林神社は昭和6年（1931）に建てられました。当初は無格社でしたが、昭和17年（1942）に郷社に列せられた日本統治時代の員林郡における神社の一つです。 員林神社に祀られているのは開拓三神（大国魂命、少彦名命、大己貴命）と北白川宮能久親王です。員林神社には合計3つの鳥居があり、参道から本殿へとつながる鳥居は伝統的な廟の牌坊の形に変えられています。参道の両脇には石灯籠、馬の銅像と狛犬が残されています。1960年に員林神社本殿は取り壊されて浩然台に改修されており、1階は東屋、2階は忠烈祠として「明延平郡王霊位」、「国軍陣亡将士霊位」及び「国民革命先烈霊位」を祀っています。 ]]>Thu, 09 Nov 2017 16:53:48 GMThttps://tourism.chcg.gov.tw/AttractionsContent.aspx?id=174&chk=64448A88-83F0-4C27-9293-6654FAFA0CB3<![CDATA[1803年に建立され、すでに200年近い歴史があります。主祭神は媽祖で、霊験あらたかなため多くの善男善女たちの信仰を集めており、常に参拝客が絶えません。渓湖鎮に何かがあると媽祖の聖像の前につるされている提灯が揺れることから、人々の好奇心を誘っています。]]>Wed, 15 Feb 2023 14:26:38 GMThttps://tourism.chcg.gov.tw/AttractionsContent.aspx?id=196&chk=57494052-F581-4836-AE28-363229AE9F22<![CDATA[彰化の城壁と城門は日本統治時代に「市区改正」のために撤去されました。1914年、定軍寨の壁はその大部分が日本人によって取り壊され、北白川宮能久親王の記念碑が建てられました。光復後、この記念碑は取り壊されて1965年に定軍寨には八卦山大仏が建てられました。最後にわずかに残った面の古い壁も取り壊されて、現在の大仏後方の寺の廂房が建てられています。]]>Mon, 02 Mar 2020 15:17:13 GMThttps://tourism.chcg.gov.tw/AttractionsContent.aspx?id=171&chk=8D8A60A1-6327-4C1E-8433-082A61DB07EF<![CDATA[清朝乾隆48年（1783）福建省漳州府南靖県の人たちが廟を建て、鹿港関聖帝君を祀った。正殿の主神は関聖帝君で、配祀神は関平と周倉である。 南靖宮は清朝嘉慶5年（1800）に増建され、道光20年（1840）には廟が修復された。その後は修繕されずかなり老朽してしまったため、民国59年（1970）に信者たちが廟の修繕を提案して管理委員会を設立した。民国89年（2000）7月14日には、県定古跡に指定された。民国92年（2003）に廟の修繕が着工されて民国93年（2004）に完了した。そして、南靖宮は文化資産として保存されている。 南靖宮は単間二進一院という構造の造りで、「三川殿」と「正殿」がある。三川殿門神の彩色を行ったのは鹿港の職人の王鍚河氏である。正門門神の画風は鹿港郭派が踏襲したものである。正門の対聯は鹿港の文人朱啓南氏が作り、書道家の陳百川氏が書いた。天井にある龍辺書道は王漢英氏によって書かれ、虎辺は王重五氏の作品である。]]>Wed, 06 Sep 2017 15:24:35 GMThttps://tourism.chcg.gov.tw/AttractionsContent.aspx?id=106&chk=EE86A75F-90AB-4E11-85F9-1D68E465C994<![CDATA[台湾楽活靴下観光工場は「靴下観光工場」に改築されました。ここでは靴下の種類と生産過程を紹介しています。業者によれば、多くの人々は社頭は靴下の故郷であるということしか知らないので、観光工場が社頭の靴下のブランドイメージ向上につながることを願っています。 1階は本来業者の展示販売スペースで、2階と3階が靴下を生産する工場です。観光工場に改修してからはオープニングセレモニーを行って一般に見学を開放しています。 ここでは様々な種類の靴下と関連製品が見学できます。壁には社頭郷の靴下産業の発展の歴史が紹介されています。2階では靴下を製造する機械が置かれ、社頭の内職による靴下生産の様子がシミュレートされており、靴下生産の流れを知ることができます。 ]]>Fri, 17 Feb 2023 15:15:38 GMThttps://tourism.chcg.gov.tw/AttractionsContent.aspx?id=180&chk=B20E7176-5A9A-4266-97F8-309238B2F3F2<![CDATA[鄭応諧による金細工の最大の特色は全くの手作業で木や石にするのと同じ、レリーフ、立体彫り、透かし彫りなどの彫刻を黄金に施すことです。そのため手作業で彫られた彫刻作品はどれも活き活きとしていて特にリアルです。そのため鄭応諧の金細工は商業的な作品ではなく、作者の創意工夫と魂がこめられています。]]>Thu, 09 Nov 2017 16:56:52 GMThttps://tourism.chcg.gov.tw/AttractionsContent.aspx?id=219&chk=68BF079D-6DF9-4570-A8F6-62AAF218FEE4<![CDATA[清雍正時期創建されたものです。清雍正10年（1732年）、台湾先住民の平埔族人西杜林らは清政府の統治を反抗し、県政府を攻めかけました。台湾総司令官呂瑞麟が兵士を率いて治めようと対抗していました。ある日淡水の張宏章らが村を巡行していたところ、平埔族人に攻撃されました。その近くにいた広東からの移民たちが応援に来て退治をしましたが、平埔族の反抗に清政府が四ヶ月かけて治めました。その戦役で、黄仕遠、黄展期、陳世英、陳世亮、湯邦連、湯仕麟、李伯寿、李任淑、 賴徳旺、劉志瑞、謝仕徳、江運徳、廖時尚、盧俊徳、張啓寧、周潮徳、林東伯などの広東移民が戦死し、村民は彼等の遺体を背負って、県城の西門外に埋葬しました。清政府は懐忠祠の現住所の土地を購入して祠を建ち、彼らの御霊を慰めるため春祭と秋祭を行っていました。1833年再建され、そして1954年に修復されました。]]>Wed, 06 Sep 2017 13:55:43 GMThttps://tourism.chcg.gov.tw/AttractionsContent.aspx?id=94&chk=FE830F3E-5897-46EE-9EAE-268D55A0B628<![CDATA[ジャスミン園は彰化の八卦山脈の中腹にあります。この付近に住む約100世帯の人々は皆ジャスミンを植えています。現在の敷地が30ヘクタール以上のジャスミン園では、ハーブティー観光工場で花摘み、クラス分け、花の燻し、完成品までのジャスミンティーの加工過程が見学できます。またここでは本場のジャスミンティー製品が購入できます。ハーブティー観光工場ではジャスミンティー畑で観光客がジャスミンを摘んだり、ジャスミンの成長、品種、収穫のガイド解説があり、それから観光工場に戻って本格的なジャスミン緑茶を味わいます。所要時間は約2時間で6月の最盛期にはジャスミン祭りも催されています。ジャスミンが見学できる期間は毎年5月から10月末までとなっており、事前に電話連絡が必要です。]]>Thu, 09 Nov 2017 16:49:37 GMThttps://tourism.chcg.gov.tw/AttractionsContent.aspx?id=153&chk=9C3F56CC-9C83-41FC-B5D5-D16D24A9AE3D<![CDATA[小さな町、鹿港の名勝古跡の多くは鹿港鎮に集中しており、郊外の観光地は数えるほどです。しかし、2010年1月3日以降、鹿港の洋厝里南勢コミュニティに「許木農村文物記念館」がオープンし、コミュニティ周辺の観光地と結びついてサイクリング客の人気観光地となっています。 館内には農耕具や農村の生活用品などの2種類に分かれてコレクションがされており、文化教育の普及推進とコミュニティ文化の根拠地となっています。各学校の教師や生徒に校外学習の場を提供し、また一般の人々も訪れて農村発展の歴史を共に確かめ、先人たちの農作業「1粒の米に9粒の汗」の勤勉な精神を理解することができ、さらにかつての先人たちの知恵とそのたいへんな農耕生活を知ることができます。ぜひお越しになって貴重な時間の旅をお楽しみください。 ]]>Wed, 06 Sep 2017 14:37:06 GMThttps://tourism.chcg.gov.tw/AttractionsContent.aspx?id=182&chk=FB658915-F7BC-46D3-9CEC-2F9A8FE73785<![CDATA[1950年に新利佳鐘錶公司が鹿港に創立され、地元オリジナルの産業として世界中に販売しています。これまで50年あまり時計の技術と芸術的スタイルのアイディアを打ち出し続け、台湾工芸デザインコンテストでは数々の賞を獲得し、業界と消費者から高い評価を得ています。「臻時舘」は旧市街である老街にあり、古式蒼然たる街区に新古典主義の美的センスを注ぎ込んでいます。]]>Thu, 09 Nov 2017 17:00:43 GMThttps://tourism.chcg.gov.tw/AttractionsContent.aspx?id=248&chk=7761B661-D952-488F-9457-74B067DF023D<![CDATA[運動場には陸上競技場、体育館、プール、八卦山球場と健興テニスコートなど各種スポーツ施設が完備しています。また近隣の市街地交通も便利であり、県民に素晴らしいスポーツの場を提供しています。]]>Mon, 15 Jan 2018 14:51:13 GMThttps://tourism.chcg.gov.tw/AttractionsContent.aspx?id=185&chk=FD5DCC21-84C0-4E96-B81B-D019847AC32F<![CDATA[第一市場は伝統的な小吃料理の本場です。料理にはカキオムレツ、鴨肉とろみスープ、水晶餃子、とろみそうめん、エビつみれ、イモつみれ、肉つみれ、エビ・肉つみれとイカ、タケノコ、シイタケのとろみスープ、龍山肉つみれ入りとろみスープ、豚の血そうめんなどがあります。100元で3種類以上の小吃料理が味わえます。]]>Wed, 06 Sep 2017 14:54:12 GMThttps://tourism.chcg.gov.tw/AttractionsContent.aspx?id=208&chk=5B518BDF-DB28-415E-BEDB-2F46C2043BCF<![CDATA[館内には40名以上の優れたボランティアがいます。いずれも訓練に合格した解説ガイドスタッフで、普段はシフト制で観光客のために解説サービスを行っています。二水郷の観光レジャー産業推進の尖兵です。]]>Fri, 17 Feb 2023 17:05:14 GMThttps://tourism.chcg.gov.tw/AttractionsContent.aspx?id=181&chk=A8FC0A47-1E6B-4235-83C7-20F9806EE1B9<![CDATA[台湾で唯一の、クッキーをテーマにした観光工場です。ミミズク校長の下で、クッキーの魔法という考えを学びながら、オリジナリティーある冒険の物語を体験することができます。]]>Tue, 22 Apr 2025 15:02:48 GMThttps://tourism.chcg.gov.tw/AttractionsContent.aspx?id=258&chk=4B004855-F7EC-4F31-96BE-A6174170607F<![CDATA[7年前縁があって角鹿港埔頭街に開店し、各種燈籠、扇子、民芸品や子どものおもちゃを売っています。特に店主が自作した「麻編み燈籠」が特色です。]]>Wed, 06 Sep 2017 14:32:44 GMThttps://tourism.chcg.gov.tw/AttractionsContent.aspx?id=210&chk=C45DDE28-4171-4636-97E1-91A53B8A20DB<![CDATA[大山レジャー農場では乳搾りや子牛にミルクをあげたりすることができます。牧場のオーナー自ら無料ガイドを務め、休日には面白く素晴らしいイベントが用意されています。また牛乳鍋、牛乳カレー鍋など美味しい料理もあります。ぜひ遊びに来てください！]]>Thu, 16 Feb 2023 17:01:19 GMThttps://tourism.chcg.gov.tw/AttractionsContent.aspx?id=154&chk=9F0476CA-CB9B-48C8-8F2E-38D5C67EF9B0<![CDATA[1965年に創立し、丸窯・ホフマン窯・自動トンネル窯の赤煉瓦製造段階を経て、台湾全土で販売されました。1999年に文建会が主催する「橋頭村煉瓦産業振興活動」を請け負い、初めて煉瓦彫りに触れ、ついで煉瓦窯の参観と煉瓦彫りの創作に転換しました。煉瓦窯工場の伝統産業の価値をひたすら高めるために地元の煉瓦窯文化と赤煉瓦物語を普及させています。近年では、伝統素材を用いた「煉瓦」の製造が、あなたの煉瓦という記憶に残るよう赤煉瓦商品の開発に取り組んでいます。]]>Thu, 16 Feb 2023 17:09:14 GMThttps://tourism.chcg.gov.tw/AttractionsContent.aspx?id=252&chk=0466D504-1219-4877-889D-2F8BC2A41EEA<![CDATA[先住民グループのケアを行い、先住民文化をさらに高め、先住民の生活の内容をより充実させるために建設された彰化県原住民生活館では彰化県特有の文化を創造しており、2005年9月25日に落成開館始動セレモニーが行われました。 館内の会議室は大型会議やシンポジウムに使用することができ、文物展示室は一般の見学に開放しています。 ]]>Thu, 11 Jan 2018 11:33:59 GMThttps://tourism.chcg.gov.tw/AttractionsContent.aspx?id=189&chk=8462806B-1F25-451F-B5DD-12EB8464C721<![CDATA[乾隆51年の冬、台中への移民のリーダー林爽文が人々を集めて反旗を翻し、大里（現在の台中市大里区）で事件を起こしました。1か月以内に戦火は台湾全土に広がり、清朝が兵を派遣しましたが鎮圧できませんでした。8月初め、乾隆帝は最も信頼できる満州鑲黄旗の協弁大学士陜甘総督である嘉勇公福康安を大将軍に命じて巴図魯の近衛兵数百名と10万の大軍、戦艦数百隻を大担門に集めて出港しようとしましたが、風も波も味方せず、海を出ては吹き戻されていました。10月末まで延期された後、福康安は右旋白螺を取り出して敬虔に媽祖に祈りました。すると風がやんで崇武澳から出航することができました。1日の間に大軍は安全に鹿仔港に到着し、3か月経たずに林爽文事件を平定しました。福康安はこの奇跡は媽祖の助けによるものだとして奏上し、旧暦12月にこの地に廟を新築する資金を朝廷より下賜されました。乾隆帝は媽祖の以前の号に「顕神賛順」と加え、並びに「佑済昭霊」の皇帝の書、と「后徳則天」の扁額を福康安自らが運び、乾隆53年の旧暦6月に媽祖の徳をたたえるために扁額を奉納しました。]]>Tue, 25 Jun 2024 10:22:47 GMThttps://tourism.chcg.gov.tw/AttractionsContent.aspx?id=158&chk=28B08327-19E4-48EA-ABA7-71DED3A60E91<![CDATA[元渓湖庄役場は1棟2階建てのレンガで強化した鉄筋コンクリート建物です。屋上は四方に傾斜を持つ屋根であり、セメント瓦が敷かれています。役場のファサードの屋根は山形の姫垣があり、切妻の下には3つのアーチ形のセメントの装飾があります。両端は窓で、中間にはドアがあり、バルコニーに通じています。渓湖庄役場の外観は幾何学の造形で、芸術装飾の建築スタイルを呈しています。庄役場の右側には2階に上がる階段があります。2階は以前講堂として使われていましたが、現在は渓湖里幹事の事務室になっています。]]>Wed, 15 Feb 2023 14:23:40 GMThttps://tourism.chcg.gov.tw/AttractionsContent.aspx?id=164&chk=10EAB860-34F9-4FE8-BDB8-990B0CA6F12F<![CDATA[中国の泉州から分霊された鹿港北頭の忠義廟は清朝の乾隆55年、西暦1790年の時から祭祀が始まりました。当初は民家で持ち回りで祭祀をする当番制度でしたが、後に清朝の道光3年、西暦1823年の時に廟を建立して祭祀しました。忠義廟の外観は立派で華やかなもので、両側の壁には大理石が埋め込まれて鹿港の現地の著名な書家や画家、詩人による詩句が記されています。また、細かい造作の木製神棚と「義勇精忠」という扁額があります。廟全体には鮮やかな色の装飾があり、大変華麗です。]]>Wed, 06 Sep 2017 14:56:27 GMThttps://tourism.chcg.gov.tw/AttractionsContent.aspx?id=202&chk=7854530C-D342-4185-A806-B873A150675F<![CDATA[清朝光緒年間の抗日義軍を記念するものです。公園には祭祀殿がありかつての烈士たちを称えることができるだけではなく、両側にはそれぞれ一門ずつ昔の大砲と東屋、花壇があります。古い大砲は清朝の光緒10年の1884年に巡撫である劉銘傳とともに、日本軍が侵攻してきた際、義軍として敵に対抗した武器です。本来は卦山館の現蒋公紀念館前にありましたが、1972年に卦山園レストランに移され、1983年に現在地に移されました。 乙未保台和平紀念公園は元の名を「八卦山抗日烈士紀念碑公園」と言い、再計画と整備を経て、2008年2月に正式に「乙未保台和平紀念公園」と改名されました。清々しく美しい整備後の園内には、現代的なデザインのスロープと広々とした木造デッキがあり、大肚渓の沿岸を遠くに眺めながら、抗日戦争当時の義勇軍の士気の高さと、死を恐れない立派な心意気に思いを馳せることができます。戦争の面影が消えた今では、生い茂る木々や鳥と虫の鳴き声がそれに取って代わるようになり、多くの地元の方々にとって、レジャーや運動に最適な場所となっています。]]>Mon, 02 Mar 2020 15:30:37 GMThttps://tourism.chcg.gov.tw/AttractionsContent.aspx?id=170&chk=8FB4D9B3-E00B-41ED-B297-3D74BBA93C42<![CDATA[軽便鉄道の駅は東から田中駅を起点に西へ田尾、北斗、渓湖、渓州、竹塘、二林、芬苑、大城などの郷鎮をつないでおり、これらの郷鎮に住む人々の通学、通勤、輸送の要道です。当時の交通、積み重ねられた貨物は南彰化が窓口になっていました。駅の主体建築にはタイワンベニヒノキなどの高級建材が使われ、八七洪水、921大地震や無数の台風などの自然災害を経ても力強い台湾人の精神のように全く損害を受けず、田中駅前の温かいランドマークになっています。]]>Wed, 15 Feb 2023 15:41:02 GMThttps://tourism.chcg.gov.tw/AttractionsContent.aspx?id=187&chk=7F591EB0-ADF6-46B7-9C37-A502FAA2F982<![CDATA[彰化市で最も名高い商店街である永楽街は、数えきれないほどの市民の日常と思い出が息づく場所です。 一歩足を踏み入れると、まるで歴史と現代を行き来するような感覚に包まれます。清朝乾隆年間に建立された天后宮は、「内媽祖」の愛称で親しまれ、漁民の守護神であるだけでなく、「大甲媽祖巡行」の重要な立ち寄り場所として広く知られています。さらに近くには、県指定古蹟である慶安宮（保生大帝）があり、嘉慶年間の扁額や精緻な木彫り細工を今に伝え、200年以上の歴史を静かに物語っています。 永楽商店街はファッションアイテムが揃うショッピングエリアであると同時に、食通を魅了するグルメの宝庫でもあります。30年以上続く老舗が軒を連ね、モチモチ皮に餡が詰まった彰化肉圓（バーワン）、行列の絶えない八宝氷、そして全国的に有名な肉包明の肉まんなど、一口ごとに本場彰化の味を堪能できます。古跡巡りからお買い物、そして庶民派グルメまで、永楽商店街の奥深い魅力は訪れる人すべてを満足させてくれるでしょう。 ]]>Wed, 21 Jan 2026 09:22:34 GMThttps://tourism.chcg.gov.tw/AttractionsContent.aspx?id=211&chk=D92BD816-D8F2-47AD-8B77-EEC01D128D83<![CDATA[大城郷の先人、呉氏が西暦1666年に「保生大帝」の神像を大城に移し、後に廟を建てて祀ったもので住民の主な信仰の中心です。石柱や木製の構造物などの廟の建築は細やかで複雑であり、大城郷の重要な廟宇建築として彰化県文化局より歴史的建築物に登録されています。]]>Thu, 16 Feb 2023 16:08:34 GMThttps://tourism.chcg.gov.tw/AttractionsContent.aspx?id=165&chk=FF548FD8-37BE-426C-B176-1ADA0C81E15C<![CDATA[赤レンガのバロック様式建築です。アーチ、ベランダ、長い回廊などクラシカルな文化の息遣いがあります。現在の学生宿舎のそばにあり、静かな雰囲気を擁しています。この建物は教室、宿舎、運動場の三角形の中心にあり、かつ近くに校内の橋がかかり小川が流れる光復亭と合わせて美しい絵画となっています。]]>Thu, 09 Nov 2017 16:55:11 GMThttps://tourism.chcg.gov.tw/AttractionsContent.aspx?id=169&chk=7471E618-8074-4E5B-953F-A9362B5905B6<![CDATA[鹿港の瑤林街にある「鹿港意和行」の町屋には狭い入口と特別に長い家屋があり、中ほどには楼井と明り取りの天井があります。これは清朝時代における鹿港の標準的な町屋店舗の形式でした。これまでに改修がなされましたが、家主が保存に注意を払い、主な間取りと特色は保存されています。貴重なのは「鹿港意和行」が現在に至るまで第一進から最後の一進までの間取りが完全に残されていることです。裏庭の門の外はかつての貨物の積みおろし埠頭で、古の鹿港において栄えた貿易の様子を連想させます。]]>Tue, 18 Sep 2018 16:30:27 GMThttps://tourism.chcg.gov.tw/AttractionsContent.aspx?id=163&chk=813B6D38-9263-4AAC-8F09-40450B549DDD<![CDATA[済陽堂はたいへん規模の大きな祠です。その間取りは地域的な姿を残しており、現地の文化、歴史において特殊な意義を有しており、時代を十分に象徴するものです。建物自身は日本統治時代のスタイルと漢式のスタイルが融合した典型的な漳州平和客家の圍屋建築群です。2つ目の部屋と左右の護龍はたいへん大きなエスニックグループで、かつ客家本来の姿を残しています。正庁の神棚は日本統治時代からのもので芸術的、歴史的意義があります。正面建物である正身の後ろには古井戸が一つ残されており、彰化平野開墾当時の文化的背景が浮き彫りになっています。]]>Wed, 06 Sep 2017 16:13:48 GMThttps://tourism.chcg.gov.tw/AttractionsContent.aspx?id=172&chk=F6BA00C4-CEE1-4250-ADCC-94E4C95512A3<![CDATA[　　スターフルーツ園では、各種フルーツ狩りをお楽しみいただけます。慌ただしい日常の生活からしばし抜け出して、のどかな田園の旅をご満喫ください。自分の手で果物を摘み取る体験や、園内ガイドとの触れ合いは、きっと他では味わえない特別な深い思い出となることでしょう。]]>Wed, 06 Sep 2017 16:53:31 GMThttps://tourism.chcg.gov.tw/AttractionsContent.aspx?id=255&chk=D8C820D7-926C-4252-BC13-AC58A01BB849<![CDATA[　　彰化県立美術館は現在中部地区で最も新しく、規模も設備もトップレベルの県立美術館で、吹き抜けの広々とした空間を有し、現代的なグリーン建築設計となっています。彰化市の東民街と卦山路の交わる場所に位置し、近隣には国定古蹟の彰化孔子廟・武徳殿・節孝祠などの文化資産や、彰化県立図書館・彰化芸術館・彰化市立図書館・彰化生活美学館・八卦山大仏風景区などといったカルチャースポットが数多く点在するため、それら全体が彰化で最も美しい一つの文化生活エリアとなっており、芸術文化に親しむ場を人々に提供するばかりでなく、地域の芸術文化活動を盛り上げて、県民の芸術文化への関与度を高める役割も果たしています。 　彰化県立美術館は、鉄筋が木の枝のように斜めに交差する斜め柱構造を採用した現代的な建築で、八卦山の竹林のイメージと伝統的な格子窓に発想を得たデザインとなっており、高さの異なる3つの屋上庭園は、八卦山の自然環境や武徳殿の景色と調和し、自然と人文、古い歴史と新しい文化的建造物とが互いに共鳴し合う素晴らしさを味わうことができます。建物全体は「2013年度国家卓越建設賞」の最優秀規格設計部門公共建築の部でゴールデンクオリティアワード第2位を受賞したほか、2014年度FIABCIエクセレンス大賞に台湾代表として参加しており、台湾の建設工事の品質および建築設計の模範ともなっています。建築的特色および規模や設備の全ての点において優れた特色を持つ当美術館は、中部地区を代表する県立美術館であるとともに彰化の誇りでもあります。 　彰化県立美術館の中庭には、台湾最大の壁面パブリックアート作品「天地の美」が配置されています。作品には様々な素材が用いられ、彰化を代表する豊かな人文と自然を形にし、大地の生命力を表現しています。透き通った爽やかなグリーンのガラスは清らかな自然環境を表し、大地の地層をかたどった陶板は、大地に深く根ざす人々の文化を象徴しています。ステンレスの球体は天空の澄み切った青と白い雲を映し出すとともに、今私たちが暮らしている環境と心の内面世界を映し出し、私たちと対話しています。自然と人文の豊かさを表現する細やかなグラデーションが美術館の建築空間と共鳴し合って究極の美を視覚化しており、当館のアートの最大の見どころであると言っても過言ではありません。 ]]>Wed, 06 Sep 2017 14:26:42 GMThttps://tourism.chcg.gov.tw/AttractionsContent.aspx?id=256&chk=B6FD4D94-B6CA-460F-A018-EB1B93B6D991<![CDATA[3ヘクタールを占める園内には、30、40年前の雑貨屋、かまどのある旧式台所、さらには、穀物用の石臼などの農具やわら葺農舎があります。お茶用のコンロまで木炭を使用するなど、園内全体が30、40年前の農村風景を醸し出しています。]]>Wed, 19 Jul 2023 09:43:50 GMThttps://tourism.chcg.gov.tw/AttractionsContent.aspx?id=236&chk=709BAEE8-A86F-464F-88AB-53A26D5518C4<![CDATA[古鎮の人々は、結婚披露宴や高齢者の慶事の度に、春仔花の名残に気づきます。これは古人の感慨深い思いを述べており、祖先たちの民間文化資産でもあるのです。伝統的な手法が斬新的なスタイルとして鳳凰・花束・蝶・かんざしなどを派生させており、そのオリジナル性を残しながらも新たな生命を与えています。]]>Thu, 09 Nov 2017 16:57:19 GMThttps://tourism.chcg.gov.tw/AttractionsContent.aspx?id=251&chk=FC9EC865-8177-4D0C-9314-29443C85A534<![CDATA[彰化芸術館である元中山堂の後方にあります。今から約300年以上の歴史がある台湾中部にわずかに残っているオランダの古井戸です。オランダ人が台湾を占領した当時、多くの宣教師や兵士、士官がここに飲料水を汲みにやって来たために現地人から「紅毛井」や「番仔井」などと呼ばれるようになりました。 この井戸は付近の住民に飲料水を提供するだけではなく、その水質は甘みがあり清々しく、お茶を入れるのにたいへん適しています。現在この井戸の周辺には涼み場が作られ、井戸の脇には福徳正神が祀られて「飲水思源」を喩えています。 ]]>Wed, 06 Sep 2017 14:08:35 GMThttps://tourism.chcg.gov.tw/AttractionsContent.aspx?id=168&chk=15420DCB-0A89-452D-BBB4-38235C228732<![CDATA[台北総局が攻撃された後を継いで関連番組の制作をするための臨時放送スタジオが用意されています。過去の全盛期には中国に対して24時間ラジオを放送しており、スタッフは50名以上に達していました。主に各種設備維持管理を行って正常な動作を確保しています。近年では時間帯を分けて放送する方法を採用し、スタッフも大幅に削減されましたが、若干の付属施設とスペースのケアにおいて力が及んでいません。中央ラジオ局の鹿港支局のトランスミッターの出力はアジアでトップです。国内初の室内型変電所と特殊な自立式四塔指向性アンテナと堀、そして見張所が特色となっています。 鹿港鎮の中央ラジオ局は鹿港の西側にあり、都市計画の外周部にあります。敷地にはラジオ局と中流新荘、そして2基のトランスミッターがあります。面積は約7.3ヘクタールでその建物は完全で開放空間は整っており、多くの大型の植え込みがあります。また基地周辺は川にかこまれており、大変特色ある景観要素となっています。 ]]>Wed, 06 Sep 2017 14:53:12 GMThttps://tourism.chcg.gov.tw/AttractionsContent.aspx?id=205&chk=C47FABE8-2363-47F4-AE08-6ADEBABAA1BC<![CDATA[全国で面積が最大の平地公園は、彰化の渓州郷にあります。面積約123haで、様々なレジャー設備を備えています。公園は苗木エリアと森林エリアに分かれており、彰化県特有の花卉と苗木が栽培されています。そのため、緑にあふれた公園となっています。]]>Thu, 16 Feb 2023 16:14:18 GMThttps://tourism.chcg.gov.tw/AttractionsContent.aspx?id=228&chk=9DAF2793-A542-4D66-A2E2-54F80B147A01<![CDATA[派出所は鉄筋コンクリート造りで、屋根は西洋式の木造家屋が建てられており、現在は宿舎及び物置として使用されています。派出所のそばには展望台があり、希少な建物です。その他の場所では展望台が設けられているところは非常に少なく、鹿港の彰濱地域の海岸線の変化を見ることができます。展望台の外壁は洗い出し工法で積み上げられていますが、これは日本統治時代に日本人が西洋から導入した建築技術で、風や日光に強い工法です。庭の防空壕は第二次世界大戦の時代から現代まで保存されており、同様に高い歴史的意義を持っています。]]>Wed, 06 Sep 2017 15:09:50 GMThttps://tourism.chcg.gov.tw/AttractionsContent.aspx?id=162&chk=B0EDED8C-0C64-4732-9181-D42BD9BBA931<![CDATA[鹿世界観光牧場は彰化地区の鹿の数が最も多い鹿牧場で、2,000坪以上の園内には400頭以上もの鹿がおり、品種も多種です。家族や学校教育の憩いの場として最適です。 牧場内の鹿は台湾梅花鹿がほとんどで、100頭以上おり、他には水鹿、改良紅麋鹿、アメリカ梅花鹿、純種麋鹿等の多様な品種がいます。また鹿茸酒やバイオテクノロジーによる血漿蛋白などの製品も販売されています。活発に動き回る小鹿は子供たちの人気ものです。お友達と是非ご来場ください。 鹿生態教室開設は予約制です。新鮮な鹿茸の購入は予約制です。鹿および小鹿の鹿製品のみを販売しています（鹿茸酒、幹鹿茸、鹿肉、鹿肉団子など）。]]>Sat, 18 Feb 2023 14:45:52 GMThttps://tourism.chcg.gov.tw/AttractionsContent.aspx?id=81&chk=C8AAEEAD-2D7D-4740-ADB8-0F2D0418E807<![CDATA[この土地公廟は鹿港で最も古いもので、清朝の雍正3年（1725年）以前に建てられていました。以前の鹿港は町の東西南北と中心の5つの方角にそれぞれ1基の土地公廟が建てられていました。現在は北側の土地公のみ独立した空間の廟を持ち、その他のほとんどはその他の廟の中に移されています。 福徳祠は小さいながら、その廟には多くの古の文物が保存されています。なかでも乾隆23年（1758年）に信徒の李元隆がお礼参りで奉納した青龍白磁花瓶が最も価値のあるものです。そのほか、咸豊戌午年（1858年）に彫られた正門の間仕切りや道光壬寅年（1842年）の木製の対聯「福縁善慶皆由徳・正直聡明是乃神」、和光緒甲申年（1884年）の改修時に掛けられた「舎宏光大」の扁額はいずれも大変貴重な文物です。 ]]>Wed, 06 Sep 2017 14:59:27 GMThttps://tourism.chcg.gov.tw/AttractionsContent.aspx?id=159&chk=5D1BDCBA-0BA1-4A87-B778-D9BE76ACB399<![CDATA[古井戸は旧市街近くの特別な観光地です。小さな路地に沿って歩いていくとこの古井戸が見られます。この古井戸を見た時は他の普通の井戸と同じように古い感じがするくらいですが、井戸の脇にある壁にはとても美しい女性の絵が描かれており、タイムトンネルに入ったような感じがします。]]>Wed, 04 Sep 2019 15:04:35 GMThttps://tourism.chcg.gov.tw/AttractionsContent.aspx?id=166&chk=50C5A74A-9F39-4312-98C3-A97E88981B8B<![CDATA[台湾酒窖は、敷地面積2400坪です。室内の展示区にはさまざまなワイナリーの酒が展示してあるほか、試飲専用エリアも設けられています。]]>Sat, 18 Feb 2023 14:47:19 GMThttps://tourism.chcg.gov.tw/AttractionsContent.aspx?id=276&chk=BC634A84-4A6B-4B86-8304-29627EC1E5AD<![CDATA[織足蔵楽館は元々、彰化県社頭郷の産業推進センターでした。郷庁舎が921地震後に郷内の農業特産品の販売所として改装し、2006年3月に完工しました。 工業技術研究院では、くつ下業者の新たな発展のために、テクノロジーやデザインによる付加価値を台湾のくつ下産業へ伝えることを目標としています。経済部工業局会と工業技術研究院では2011年5月に「くつ下産業発展センター」を設立し、業者の業務転換を支援しています。業者の研究開発コストを減少させ、中小企業が競争力を持つようサポートしています。2012年12月経済部工業局ではくつ下産業発展センターの再活性化を工業技術研究院に委任しました。そして観光販売所やパフォーマンス形式でレクチャーを行う「織足蔵楽館」を開設しました。館内の展示設備を応用し、くつ下産業をB2B販売モデルからB2C通販モデルへと転向させました。また、観光地(清水巖寺)や観光工場及び農業特産品といった地域の観光資源と連携し、共同販売を進めています。 ]]>Fri, 17 Feb 2023 15:49:38 GMThttps://tourism.chcg.gov.tw/AttractionsContent.aspx?id=230&chk=B5978F05-249B-448B-A3D8-4219964D17CE<![CDATA[　　菁芩農場はグァバだけを専門に栽培する農園です。ここで栽培されたグァバはすべて「生産販売履歴認証」に合格しており、その高い品質と安全性が保証されています。皆さんも農場の楽しさを体験してみませんか?事前のご予約で、土窯焼き（焢土窯）、鳥の丸焼き（桶子鶏）、黒砂糖の蒸しパンなどの野外調理体験プランもご利用いただけます。さらに近隣には松柏嶺、鼓山寺のお参り、北斗の肉圓など、ぜひ訪れたいスポットが盛りだくさん。充実した一日をお楽しみいただけます。]]>Thu, 16 Feb 2023 16:23:32 GMThttps://tourism.chcg.gov.tw/AttractionsContent.aspx?id=254&chk=00C7705B-941F-4C25-ACEF-AAE972B4FDAC<![CDATA[先祖の3番目の親戚である李上博が建設した1棟の三合院建築です。李氏邸宅の正身部分の木造の骨組みと彩色絵画のほとんどは本来の姿を保っており、芸術的価値を擁しています。正庁には神と祖先を祀る位牌があり、李氏邸宅の家族が祖先を祀る場所となっています。正庁は三か所あり、正門の扉は6つの扉の作りになっており、祖先を祀る時は出入りがしやすいようにすべての門が開かれます。正庁はます組構造となっており、両脇の廂房の八卦形の窓は魔除けと吉祥の意味があります。正庁の門の欄間と八卦窓の上の楣の「八仙」、「渭水聘賢」と「舜耕歴山」などの彩色絵画は長い時間が経過しており、現在はすでに大きな損害を受けています。 1999年の921大地震で李氏邸宅の建物は損害を受け、門楼と庭の壁がすべて倒れ、屋根の上にある瓦は移動して破損しました。2001年に台風によって再び破壊されて、現在では正庁だけが比較的完全な姿で残されています。2002年4月10日、李氏邸宅の正庁は歴史的建築物に登録され、両側の護龍は本来の建築形式を模して鉄筋コンクリート建材で再建されました。 ]]>Thu, 16 Feb 2023 17:12:10 GMThttps://tourism.chcg.gov.tw/AttractionsContent.aspx?id=175&chk=754791F5-E60F-4E4E-BE92-25066CF36D0A<![CDATA[銀河鉄道景観レストランは彰化県社頭郷にあり、高鉄から非常に近い場所に位置しています。レストランは山の中腹に位置しているため、視界も広く天候にも優れています。さらに台湾海峡・濁水渓・台中港といった海岸や平原の景色も楽しめ、社頭地点を過ぎる際に高鉄が鳴らす警笛を近距離で体験することも可能です。 毎日の夕刻は銀河鉄道が最も美しい時間帯です。夜になると輝く車のライトと烏日高鉄の輝きが楽しめます。このほか遠くには都会の夜景も見え、ロマンティックなだけでなく鉄道マニアにもおすすめの高鉄観賞スポットです。 銀河鉄道レストランでは夜になると、その外観は銀河のように輝きます。さらに全国でも最も素晴らしい「高鉄観賞」 スポットとして知られています。この人里離れた山の最大の魅力は、遠くを走る列車です。点から線へ、次に線から面に変わる景色と警笛は喜びに満ちています。 景色が素晴らしいため、かつて台湾の高鉄会社はここで記者会見を開きました。そうしてレストランの名声はさらに広まり、国内外の旅行者が選ぶ観光スポットとなりました。 ]]>Fri, 17 Feb 2023 15:22:45 GMThttps://tourism.chcg.gov.tw/AttractionsContent.aspx?id=231&chk=3A707DDA-3537-4F76-BAE0-B9E8D9C1AB96<![CDATA[　　田中森林公園内に位置する赤水崎公園は、近隣の人々が休日をゆっくりと過ごす憩いの場として親しまれています。公園内には散策歩道が設けられており、八卦山のハイキングコースと連結しています。この場所を訪れると、都会の喧騒を離れて秘境を巡るかのような独特な雰囲気を満喫することができます。]]>Wed, 15 Feb 2023 16:00:30 GMThttps://tourism.chcg.gov.tw/AttractionsContent.aspx?id=253&chk=61A10624-771A-44D3-9C70-784A2AE65827<![CDATA[1964年に大村郷の農民が過溝村の自宅の玄関に日本から取り入れた巨峰の葡萄種6株の挿し木・接ぎ木を行ったところ、苗木の増殖・普及に成功しました。このため大村郷は葡萄産業で栄えることとなり葡萄のふるさととなっています。現在葡萄の木6株のうち2株しか残っていませんが、7、8年前に新たな主人の世話のもとでも元気に育ち、毎年普通の葡萄の3、4倍もの実をならせています。また、味は普通の葡萄よりさらにおいしくなっています。]]>Wed, 06 Sep 2017 16:51:50 GMThttps://tourism.chcg.gov.tw/AttractionsContent.aspx?id=240&chk=3292D718-050F-469B-B862-1A95BCF59D1B<![CDATA[歴史において、この廟に祭られている主神の薛府王爺は、康熙23年に水軍の士官邱氏が康熙37年に祖先の故郷から勧請してこの地に廟を建てて祀り、保護を願ったものであり、長い歴史を持っています。その横に祀られている曾大老爺は、実際に存在した人物であり、かつ軍功から県史に名を連ねている人物でもあります。曾大老は乾隆60年の陳周全の事件の際に殉職した水軍の遊撃、曾紹龍であり、事後に世襲での祭祀が朝廷より許可され、四品を贈られて昌忠祠に祀られました。現在の廟で祀られている像は四品の官服による姿です。また曾大老は武人ながら詩文にも通じており、私塾を開いて人々を教化し、学生の科挙受験を推奨して鹿港の文化の気風を大いに上げたことから人々に愛されました。祀られた後の曾大老は文昌君と同様に信徒たちの試験合格祈願に祈願される対象となっています。]]>Thu, 09 Nov 2017 16:58:13 GMThttps://tourism.chcg.gov.tw/AttractionsContent.aspx?id=157&chk=ACE6DE7C-9A69-4ADB-ACA5-1F6B73EE5314<![CDATA[エコファームで、卵の塩漬け・ピータン作りや酒造りなどのプロジェクトは全て人気があります。白馬観光農園の線西産のニンニクを醸造したニンニク酒は、養生とアイディアに富んでいますが、ニンニク特有の匂いゆえに飲む際には勇気が必要です。]]>Sat, 18 Feb 2023 11:52:37 GMThttps://tourism.chcg.gov.tw/AttractionsContent.aspx?id=234&chk=FAE0F4D4-B758-4430-93C9-3F3F086ADEEC<![CDATA[　　アジア初のアイデアマスクをテーマにした観光工業で、「アイデア、発明、品質、教育」を四大アピールポイントとして、マスクと生活の密接な関係を伝えています。 　　建物の外観は「ダイヤモンド型」の空間スタイルで、ブランドは信頼できるダイヤモンド品質であることが感じられます。館内では健康のために病気の予防対策の大切さを深く理解でき、マスク体験ができるDIYコースがあります。また知識と教育の楽しみを併せ持ち、お客様と共にファッションと健康の最前線を目指します。 ]]>Thu, 01 Nov 2018 08:37:28 GMThttps://tourism.chcg.gov.tw/AttractionsContent.aspx?id=269&chk=FFC5352D-0024-4176-A6BF-4BFE88D70D6D<![CDATA[彰化県渓州郷省道は台一線から西螺一帯を指し、数キロにわたって黄金色のトランペットツリーが植えられています。毎年3月になると花が咲きほこり、一列に並んだ街路樹は、まるで黄色の美しいシャツを着ているかのようです。樹の上も地上も黄色一色で、目もくらむような黄金色の道路は本当に美しい景色です。彰化県政府では皆様にこの驚くような美しい景観を楽しんでいただきたいと考えています。 おすすめ観賞スポット： （1）台1線彰化渓州段（国道1号を南へ） （2）二水山脚路から坑内坑歩道へ （3）芬園郷彰南路（台14丁） （4）費茲洛公園 ]]>Wed, 06 Sep 2017 17:09:58 GMThttps://tourism.chcg.gov.tw/AttractionsContent.aspx?id=229&chk=2F7D0DE6-1E5E-4FE8-8341-D88CA39D2FC2<![CDATA[　　エヴィンは1977年の設立以来多くの海外認証を取得してきました。安全無害なカラー顔料、自由に重ねて貼れる不思議なカラーシール、エコ型高性能液体チョークなどはどれも海外メーカーから大変愛されています。 　　2014年に創立された観光工場、エヴィンのカラーファンギャラリー（愛玩色創意館）は、子供たちに自身の創造性を発揮する学習の場を提供する他、観光工場へとバージョンアップを図っており、さらに多くの方に台湾ブランドのソフトパワーを理解してもらうことを願っています。親子で一緒に学ぶという角度から、カラーの世界へいざないます。遊びながらアートを好きになってもらい、体験からアイデアを発揮し、親子間がふれ合うすばらしい体験をお届けします。 ]]>Thu, 17 Jun 2021 16:43:48 GMThttps://tourism.chcg.gov.tw/AttractionsContent.aspx?id=268&chk=35812906-6580-43FE-AA5B-51D6DADF34FE<![CDATA[『傘を開くとそこには愛が。ご一緒に愛のために傘をさしましょう』。一万日余りもの間、たくさんの両手が生地と金属の間を忙しく動き回り、裁断、縫製、組立てなどを手早くこなしてきました。いくつもの工程を重ね、百人以上もの人々の心が込もったレインボーハウスの晴雨兼用傘はようやく完成します。 自社発祥地への強い思い入れから、地元初の製傘業をテーマにした展示館「卡里善之樹」が、2016年に正式に彰化県の和美鎮という素朴な小さな町に根を下ろすことになりました。 自分、家族、恋人、友達など、誰のためであっても、傘をゆっくりと開くと、すべての愛が傘の開いた瞬間に表れます。傘をさすことは、まさに愛情という共通の言語そのものです。ぜひ「卡里善之樹」へ足を運び、ご一緒に愛のために傘をさしましょう。 ]]>Wed, 05 Dec 2018 14:36:50 GMThttps://tourism.chcg.gov.tw/AttractionsContent.aspx?id=321&chk=3D91148F-AE8E-4D2E-A7A1-AF466DA1624B<![CDATA[観光の見どころ 彰化の中彰快速道路（台74甲線）沿いに位置する「日月山景レジャー農場」は、老舗の乳牛牧場をリノベーションして誕生した緑豊かなレジャー農場です。30年以上の乳牛飼育経験を持つオーナーが、その豊富な知識を活かした体験ガイドを行っており、楽しみながら乳牛の生態について学ぶことができます。 5ヘクタールもの広大な敷地は、可愛らしい乳牛たちと間近に触れ合えるだけでなく、家族連れの憩いの場としても最適です。園内では、新鮮なミルクを使用した多彩な料理をご用意しています： • 100％純鮮乳製品（濃厚なフレッシュミルク、ミルク饅頭、アイスキャンディー） • ミルク鍋や特製ミルク料理 • 大型バーベキューエリア（200名以上収容可能） • プロフェッショナル会議室（100名以上収容可能） 生態教育・レジャー・絶品料理が融合した「日月山景レジャー農場」は、親子旅行や学校の校外学習、企業や団体の集まりにも最適な場所です。のどかな牧場風景と温かいおもてなしを、ぜひ体感してください！ ]]>Wed, 21 Jan 2026 09:01:57 GMThttps://tourism.chcg.gov.tw/AttractionsContent.aspx?id=235&chk=98D2C813-61A0-495A-9E08-400B305624B3<![CDATA[　　彰化県政府が、経済部から地方産業発展基金の補助を得て取り組んでいる「彰化県地方創意特色産業文化新園区補助計画」の一環として、台湾の特色ある製品を販売する新しい旗艦イメージ館「彰化百宝村」を打ち立てました。彰化のあらゆる物産やお土産品を取り集め、彰化特色物産館をオープンして店頭での販売を行うほか、ネットショップ「彰化百宝村」を開設して南彰化産業のイベントセンター的な役割を持たせ、産業の発表・交流・体験および観光コース紹介などを行う産業拠点としています。 　　百宝村館内には昔ながらの建築の特色が残されており、彰化各地の特色ある製品を販売する店舗が数多く入居しています。ぜひともお気に入りの特産品を発掘し、米倉の文化を肌で感じ、彰化の特色産業をDIYで体験するなどして楽しみ、彰化のお土産をたっぷりお持ち帰りください。 ]]>Thu, 09 Nov 2017 17:01:54 GMThttps://tourism.chcg.gov.tw/AttractionsContent.aspx?id=260&chk=159374EA-12D7-4B90-8830-4B8F09FE6EC2<![CDATA[蘭輝酒荘は元々、正直で実直な夫妻が設立しました。蘭輝というこの優雅なブランド名称は創始者夫妻の姓名から名付けられたものです。つまり「蘭」は妻の美しい名前、「輝」は夫の呼び名から名付けたのです。「蘭輝」が伝承してきたのはブドウの栽培とワインやブドウ酢の醸造技術だけでなく、この夫妻のブドウ園に対する熱い気持ちなのです。 蘭輝の酒類とビネガードリンクは、ここで生産された成熟したブドウを使用し、古くから伝わる醸造方法で製造されています。ワインは渋味が無く、ブドウに含まれる営養素、例えばレスベラトロールやプロアントシアニジン等の抗酸化物やミネラル、特有の天然酵素をそのまま残しています。人体にとっても栄養豊富で体内環境の保護に最適な100%天然の栄養健康食品です。 ]]>Sat, 18 Feb 2023 14:32:01 GMThttps://tourism.chcg.gov.tw/AttractionsContent.aspx?id=227&chk=7452172C-B922-426C-84B5-43B6BE8B22A8<![CDATA[八卦山天空步道では、歩行者は高地から平地林を見渡して、彰化の景色を別の角度から見下ろし眺められるだけでなく、林冠の間を歩く楽しさも体験できます。遊步道の全長は1,005メートルで、7つの出入り口が設置され、平坦で歩きやすく、あらゆる年齢層の観光客に適しています。]]>Wed, 16 Oct 2024 15:49:01 GMThttps://tourism.chcg.gov.tw/AttractionsContent.aspx?id=277&chk=8CF6B114-EAA3-4FC0-9402-A6A7C73D1CD9<![CDATA[園主が、父である黄路氏の養育に感謝を表し、フルーツパークの永遠のブランドとして「路」葡萄と名付けました。太陽の炎熱を受けないために架設した葡萄トンネルが、思い図らずも「路葡萄観光フルーツパーク」の一大特徴となっています。園内の70℅がハニーレッドで、路葡萄フルーツパークならではの見物となっています。30年余りの経験と技術をもつ園主の栽培するピンク色の葡萄は質と香りが良く、人々から深く愛されています。]]>Thu, 16 Feb 2023 11:16:26 GMThttps://tourism.chcg.gov.tw/AttractionsContent.aspx?id=242&chk=D5CB577A-C20E-48E7-9A14-B6E9F4C5F240<![CDATA[　　巫家捏麺館は台湾唯一の捏麺文化館で、2005年に設立されてすでに10年になります。彰化県渓湖の「巫家捏麺館」の一家はとても珍しいことに、家族全員が同じ業種、すなわち捏麺人に関する仕事に携わっています。彼らは伝統文化である捏麺を後世に引き継いで行くため、捏麺を作って台湾人のみならず外国人にも紹介しており、そうした努力によって捏麺文化は自然と人々の生活の中に溶け込み、生き続けているのです。ちょうど10周年を迎える巫家捏麺館は今年、工事費3000万元をかけて捏麺館の大改造を行いました。 　　巫家捏麺館は伝統的な三合院の展示館を残し、その他に新たに童心館と現代捏麺アート展示エリアを増設。精巧で美しい捏麺作品を展示するほか、超巨大な捏麺フォトフレーム・巨大ペン立て・可愛い風鈴の壁・レトロ自転車・大型捏麺インスタレーションアートなど、記念撮影に最適なスポットも盛りだくさんです。ご来館の皆様は実際の体験を通して直接触れ合いながら伝統文化の美を深く理解するとともに、捏塑の手作り体験も楽しむことができます。また、館内にはとても雰囲気の良いカフェが併設されており、捏麺アートファンの皆様に美味しいお食事と行き届いたサービスをご提供しています。 　　当館では農業文化風情テーマ展や伝統廟宇シリーズ展も開催しており、テーマに沿った捏麺作品の展示を通して巫家捏麺と宗教儀式建醮の看桌のルーツや建醮の農業社会における位置づけと役割を紹介するとともに、農業社会の食物に対する感謝と大切にする心、大自然に対する畏敬と尊重の念、そして派生して生まれた伝統的な廟宇文化の特色を表現しています。捏麺作品と合わせて館内ガイドをご利用いただくこともでき、この土地で生まれ育った人々も、これらの展示を通して自己の文化のルーツを改めて見つめなおすことができることでしょう。 ]]>Wed, 15 Feb 2023 14:21:37 GMThttps://tourism.chcg.gov.tw/AttractionsContent.aspx?id=267&chk=7315ADB9-1769-4DD5-9C60-65766DF4DE62<![CDATA[　　二水郷泰山体験型キャンプ場は、彰化県立二水中学校内に位置し、占有面積1.4ヘクタール、彰化県内唯一のロッククライミングとトレッキングに最適な場所です。設備は、20種類以上の探検チャレンジアトラクション（ロッククライミングウォール、巨大梯子、ジップライン、希望の島、絶壁クライミング、ドリームキャッチャー、関門突破ゲーム、グループジャンプ、夜行船、スパイダーネット、丸太橋、高空大三角、魚と熊の手、ギリギリロード、ホエールウォッチング、クライミング場など）があり、様々な年齢のお子様と一緒に参加、体験が可能です。 　　体験施設以外にも、会場にはアスレチックジム、腕立てトレーニングマシン、平均台など13種類の設備があり、小学校以上のお子様は楽しんで身体を動かすことができます。 他には、バーベキュー場、キャンプファイヤー場など屋外施設、水関連の設備が続々新設中です。是非、大勢でキャンプやバーベキューにお越しください。 平日授業時間帯は、二水中学校の体育の授業やロッククライミングクラブで利用され、また外部の方からのお申し込みも受付けています。是非ご利用ください。 ]]>Fri, 17 Feb 2023 17:10:43 GMThttps://tourism.chcg.gov.tw/AttractionsContent.aspx?id=271&chk=C9A05D5D-F778-441A-B95B-15BA6EB56DA7<![CDATA[「長青登山歩道」は田中贊天宮と普興寺そばの小道を指します。小道には地面いっぱいに石が転がっています。石にはあまり知られていない鉱石が含まれており、登山口へ続く長青登山歩道はダイヤモンドのようにきらきら光った階段となっています。歩道の全長は約1.3キロです。入口を入ると、すぐに左手側に小道がありますが、この道は比較的急な坂道ですので、普段山登りしない人は若干、困難に感じるかもしれません。森林景観を破壊しないため、手すりは設置していませんが、急斜面には手すり代わりのロープがありますので危険ではありません。 小道を行くと、自然の風景だけでなく昆虫やチョウ等の自然生態も見ることが出来ます。道の途中には、星や鳥の観察場・ロマンティック景観台・季節の風情あふれる花いっぱいの休憩エリア等の三か所の景観スポットがあります。実際、山頂に着くまでの間も絶えず、空からワシの鳴き声が聞こえ、付近の山を眺めることが出来ます。また、田中地区の美しい街並みや平原も見渡せる、素晴らしい登山路線です。 ]]>Wed, 06 Sep 2017 16:30:07 GMThttps://tourism.chcg.gov.tw/AttractionsContent.aspx?id=233&chk=C6BF0F5A-C49C-49E1-A9A5-A12BC942C34E<![CDATA[　　彰化県渓州郷に位置する万景芸苑は、陳蒼と董事長が樟脳油工場の前に横たわる百年以上のクスノキの老木を目にした1992年に、柔らかな芽を吹き始めました。不憫に思い買い取って育てたクスノキの老木が再び命を蘇らせ、このことをきっかけに老木収容銀行を設立、さらに台湾原生植物の栽培を主とする園林の創設へと至ったのです。十数年間にわたる拡充と園内景観の建設を経て、当苑は現在台湾で最大かつ最も優れた園林となり、園内に様々な珍しい草花や樹木、石などを有する世界レベルの大園庭へと成長を遂げました。 　万景芸苑は老木収容所時代から現在に至るまでの間、常に珍しい花や樹木で満ちており、入口の老柏樹石、小道に聳える巨大な黒檀の木、四季折々に変化する紫檀、禅の趣のある月橘エリア、静寂に満ちたイヌマキ原生林、エノキ造景エリア、枯れ木に花エリア、原生ソテツ園など、見どころ満載です。さらに点在する東屋、見晴らし台、楼、閣、小橋、渓流、滝、奇石などがアクセントとなっており、苑内のどこを見ても美しい風景がお楽しみいただけます。 ]]>Thu, 16 Feb 2023 16:16:59 GMThttps://tourism.chcg.gov.tw/AttractionsContent.aspx?id=257&chk=16F88B77-DC29-4E68-8388-D1908E579D99<![CDATA[蛤蜊兵営は、彰化線西海浜にある小さな建物です。かつては約100人の退役兵がここに滞在し、主にハマグリの養殖と国の防衛を行っていました。時が経ち、工業区の開発が進むと、この建物は歴史的な建物へと変容していきました。]]>Sat, 18 Feb 2023 11:55:11 GMThttps://tourism.chcg.gov.tw/AttractionsContent.aspx?id=298&chk=3836EC7B-EA26-439D-9359-9307D43BE98E<![CDATA[小さい頃から葡萄園を駆けていた男の子の最大の夢は自分の葡萄園をもつことでした。彼は暑さと寒さを40回経験し、さらにはドイツにまで赴いて葡萄酒造技術を学んだ後、ついにふるさとに念願の農場をもつことができ、無農薬の葡萄づくりに励んでいます。農園はドイツの農村スタイルが採用されており、出国せずにヨーロッパ風情を味わうことができます。親子葡萄狩り体験・酒造教学体験に加え、大村郷で唯一の家族宿泊サービス「葡萄宿Gasthof Vitis」を提供し、農村における本物の生産と生活をご体験いただけます。]]>Fri, 17 Feb 2023 11:17:02 GMThttps://tourism.chcg.gov.tw/AttractionsContent.aspx?id=243&chk=19EF716F-A9D5-408E-A0F6-1DF2230CF7F1<![CDATA[うねりのある濁水渓のすぐ隣に位置する園内には、輔順将軍を祀る萬安宮があります。ここは、線香やろうそくなどの灯火であふれ、林の中の公園において厳かな雰囲気がみられる場となっています。両側の鐘鼓楼と太鼓橋からは公園の全景を眺めることができ、果てしなく続く稲田は、すがすがしい緑であろうと、黄金色に熟して揺れ動く稲であろうと、いずれもストレスを解消する田舎の風情にあふれています。]]>Thu, 16 Feb 2023 16:08:12 GMThttps://tourism.chcg.gov.tw/AttractionsContent.aspx?id=238&chk=45FA9934-C570-4C7A-B010-E3FF3AF38FBC<![CDATA[芳苑郷の潮間帯は海水と渓水の砂泥が合流し混ざり合うことで黒い砂泥と砂浜が形成されていることから、別名「黒い大地」とも呼ばれています。また、有機質が豊富なため魚介類の成長やえさ場に適しているため、豊かで多様な生態系が育まれています。ぜひこの「黒い大地」を訪れて、彰化県最大の特色であり無形文化財にも登録されている「海牛のカキ採り」エコツアーをご体験ください。 海牛のカキ採り体験は芳苑白馬峰普天宮付近の潮間帯で催されており、台湾でもここでしか体験することのできない唯一無二のユニークなツアー内容で、家族連れを中心とした多くの観光客を魅了しています。大人も子供も一緒に牛車に乗って、陸地から1キロメートル離れた砂浜を歩き、潮間帯でハマグリを掘ったり、カキを採ったりと、この黒い大地で思い切り冒険を繰り広げましょう！ 海牛のカキ採り体験ツアー （予約時間に準ずる。干潮・満潮の時間により決定） ツアー予約窓口： 丁 春進（アジン）:+886 922-617386 海牛ステーション（李 正傑）:+886 932-252814 海牛学校（魏 清水）:+886 977-320688 / +886 919-688438]]>Tue, 06 Jan 2026 14:09:40 GMThttps://tourism.chcg.gov.tw/AttractionsContent.aspx?id=352&chk=5E764CB5-F3A8-4C06-A1E1-0C36357361D9<![CDATA[『葡萄』のように木の幹にぎっしり実がなる果実のような貴重で珍しい光景を探していますか？その栄養価値の果実で開発された副産物を味わってみたいですか？全国嘉寶果栽培推廣農場は俗にいう『樹葡萄』と言われているジャボチカバを栽培しています。ジャボチカバとは何でしょう？全国ジャボチカバ栽培普及推進農場までご予約ください。東南アジア最大の専門ジャボチカバ栽培普及推進農場へご案内します。]]>Wed, 15 Feb 2023 15:53:30 GMThttps://tourism.chcg.gov.tw/AttractionsContent.aspx?id=215&chk=C4395F97-4F09-4AA6-9232-37973519655F<![CDATA[彰化県の教育的な無料レジャー地で、花壇郷湾雅村に位置しています。枯れ井戸観光エリアは面積が約3.5ヘクタールで、自然を愛する人々が自由に遊んだり、ザボン狩りをしたりできるよう開放しています。陳其生が所有する本園内では、ザボン（西施柚・泰国蜜柚）の草生栽培が行なわれ、品質は良好です。]]>Thu, 16 Feb 2023 17:13:36 GMThttps://tourism.chcg.gov.tw/AttractionsContent.aspx?id=244&chk=3DEA1FA5-F1FE-4E38-81E4-33D6E3DACD9B<![CDATA[台湾の配管産業の60年以上にわたって発展を続け、次第に鹿港の頂番婆地区に典型的な産業グループを形成しました。最盛期には800社を超える工場がここで生産活動を行い、配管産業チェーンのすべてをカバーし、国内外へ蛇口配管製品を販売していました。そのため、鹿港は『蛇口の故郷』の名声を博し、台湾における大変特色のある産業集落となりました。 配管産業発展協会は、特別に「台湾水五金創新精品館」を設立しました。館内には以下のような施設及び設備があります。 1.「歴史時光走廊」（歴史タイムトンネル）では台湾の60年にわたる配管産業の発展を紹介し、配管の由来などをご理解いただけます。2.「水五金精品体験区」(配管精選体験コーナー)では配管に関するテクノロジーを紹介しています。革新的機能を持つ製品を実際に操作体験できます。3.「DIY動手練習区」(DIYコーナー)では、家庭の配管修理の練習や、製品交換のテクニックを体験できます。4.「DIY精品網路行銷区」(DIY精選ネット販売コーナー)では、お客様がご自分で修理した配管製品を販売することができます。5.「水五金精品展示区」(配管精選展示コーナー)では、約50社の専門メーカーが自社を代表する各種配管製品を展示しています。大変多くの専門的デザインや世界で各大賞を受賞した製品をご覧いただけます。是非ご見学にお立ち寄りください。 ]]>Wed, 06 Sep 2017 14:29:36 GMThttps://tourism.chcg.gov.tw/AttractionsContent.aspx?id=272&chk=AAE1F2E0-88F7-4A1B-A871-1A30059DD862<![CDATA[カンラパ・プルック（花旗木）は、淡いピンクと白の花びらに、桃色の萼が美しく調和し、「ピンクシャワーツリー」という名で親しまれています。約45日間咲き誇るこの花は、近年、新たな花見の名物として注目を浴びています。二水の花旗木は二水自転車道の源泉区間に位置し、台湾鉄道集集線の線路沿いに咲き誇る様は、阿里山鉄道の桜にも匹敵します。開花シーズンには、多くの観光客が訪れます。小さな列車が花海に寄り添うようにカーブを通過する瞬間を心待ちにし、その列車が満開の花々の中を駆け抜ける絶景を堪能します。 花旗木の開花時期：3月下旬～4月中旬頃（毎日の開花期間や開花状況は気候によって異なります）]]>Tue, 22 Apr 2025 17:21:59 GMThttps://tourism.chcg.gov.tw/AttractionsContent.aspx?id=368&chk=92051A9C-9CBB-4CEB-9CE4-D26070AC44D8<![CDATA[マングローブと湿地帯の生態系を近くから楽しんでみるのはいかがでしょう。海空歩道には夕焼けを眺めることができる展望台、バードウォッチング小屋、底生動物の環境観察台などがあり、芳苑堤防まで続いています。所要時間は徒歩約1時間で、マングローブ、潮間帯、海岸の生態環境を堪能できます。]]>Wed, 06 Aug 2025 16:51:52 GMThttps://tourism.chcg.gov.tw/AttractionsContent.aspx?id=356&chk=26C1C3EF-11C6-450D-9487-5D32DD232AF7<![CDATA[田んぼから花畑へと景色が変わると、花の故郷の田尾郷に到着したことを示します。田尾は台湾最大の花卉の生産地と植栽販売センターです。園芸店や造園店が140軒以上あるので、四季を通じて色彩豊かなスーパー花博覧会を形成されています。]]>Tue, 10 Sep 2024 17:11:33 GMThttps://tourism.chcg.gov.tw/AttractionsContent.aspx?id=381&chk=44E0FA30-2F66-44F7-9FC4-2B366CFD8F56<![CDATA[　　本ショッピングエリアの中心地である「大埔路」は、彰化キリスト教医院と彰化秀伝医院という2つの医療センターを南北に結ぶ主要幹線道路で、ショッピングエリアは、北は中興路から南は岸頭巷入口まで続いており、延平・延和・成功・南瑤といった周辺の4つの地域の商店が集まり形成されています。伝統的な台湾の軽食がメインのグルメエリアで、現在彰化市内で最も利用者数の多い最大のショッピングエリアであると言えます。将来は既存の店舗を統合してショッピングエリアの特色の棚卸を行い、大埔の伝統グルメエリアに更なる利用客を呼び込んで、永遠に継続発展し続けるショッピングエリアを目指していきます。]]>Wed, 06 Sep 2017 14:26:12 GMThttps://tourism.chcg.gov.tw/AttractionsContent.aspx?id=262&chk=5F31ABF0-7BFD-4260-B7E2-C158F7E472C1<![CDATA[街のお祭りや媽祖への参拝など、宗教に関連する場所では銅鑼や太鼓の音が聞こえてきます。彰化県線西郷の永安製鼓工芸社には、伝統的な手製太鼓の工芸が残っており、現在は第3代オーナーの黄呈豊に受け継がれています。科学技術の発展にともない、多くの伝統的な手芸は徐々に機械に代替されおり、そのためにいわゆる「職人」はどんどん少なくなっています。機械がなかった時代には、職人たちが1回1回の学習と試行錯誤で手製の価値を生み出し、両手で1つ1つの製品を作り上げていました。歴史の長い製鼓工場には、現在も伝統的な手芸が残されています。牛皮を干し、水につけ、削り、形を整える、といった複雑なステップは、伝統工芸において欠かせない一部です。]]>Sat, 18 Feb 2023 11:53:48 GMThttps://tourism.chcg.gov.tw/AttractionsContent.aspx?id=301&chk=FDD48041-718B-46E6-9651-4E299E090D24<![CDATA[鉄道をテーマにした資料館が、食堂として生まれ変わった。社頭にある、由緒ある特徴的な食堂だ。店主の陳氏は、父親の代から台湾鉄道の職員として働き、台鉄と長く共に過ごしてきた。そのため、台鉄の文物を多く保管しており、それは次第に陳氏のコレクションとなっていった。後に陳氏自身の技能と趣味を融合させ、鉄道をテーマとした特色ある食堂を開店した。]]>Thu, 09 Jan 2025 11:13:17 GMThttps://tourism.chcg.gov.tw/AttractionsContent.aspx?id=329&chk=4AFE1578-EB58-4A40-8B71-773951F12DBA<![CDATA[　　西暦2004年にジョイス小児麻痺ケア協会が設立され、2008年に彰化県初の政府認可の福祉工場、ジョイスアガペー福祉工場が開設されました。そして2014年には観光と結び付けて台湾初の観光と公益印刷を融合させた福祉観光工場となり、生命教育の体験をテーマに、職員の自信と逞しい生命力を身近に体験する場を人々に提供しています。 　　ジョイスアガペー福祉工場の見学では、物語のビデオ映像と協会のテーマを紹介するパネルをご覧いただき、協会の起り・成立・育成・成長・展望・ビジョンといった協会のお話、車椅子が翼となってダンスで自己表現ができる「極限車椅子ダンスチーム」の設立、そしてジョイスアガペーの主要支援項目であるデザイン印刷について皆様にご紹介いたします。ご参観の皆様はこの工場で印刷産業の注文からデザイン・印刷・装丁・出荷・カスタマーサービスに至るまでの作業工程について理解を深めることができるほか、それらの作業の工程においてそれぞれ自分の職務を担当する心身障がい者や要保護者の職員たちが各々の長所を生かし、不屈の精神と無限の潜在能力を発揮している姿を目にすることができます。 　　福祉観光工場には商品手作り体験コーナーもあり、旅行者の皆様は参観後に石けん・バッジ・ペンケースなどのDIYを体験したり、ジョイス小羊フォトコーナーや手漕ぎ自転車といったアクティビティを楽しんだりすることもできます。また、工場内にはポリオ生活館も併設されており、参観客の皆様に様々な支援事業商品や彰化の地元商品をご提供しています。ジョイス小児麻痺ケア協会は大海を越えて伝えられた愛によって設立されました。この無私の愛を引き継いでいくことによって、すべての命が祝福を得ることができると私たちは深く信じています。 ]]>Wed, 06 Sep 2017 17:27:34 GMThttps://tourism.chcg.gov.tw/AttractionsContent.aspx?id=263&chk=979385E9-04B5-42C7-B3BD-171E371803A5<![CDATA[　　1975年に開業、敷地面積約12ヘクタールで、八卦山脈の稜線を走る県道139号線の北側に位置し、西側には彰浜海岸を望むことができます。かつては養豚牧場を営んでおり、1990年ごろに営業を休止しました。現今は30数年のクスノキに囲まれた牧場と赤レンガの元豚舎を保存しつつ一部を整備して一般の方々に開放し、コーヒーや軽食を提供したり、キャンプやイベントの会場として貸し出しを行ったりしています。また、牧場内にはシマミサオノキが生息する林道もあり、台湾の低海抜の原始林の美しさを堪能することができます。]]>Wed, 06 Sep 2017 14:25:19 GMThttps://tourism.chcg.gov.tw/AttractionsContent.aspx?id=261&chk=7B49E2AE-214A-4371-8615-81C027B92247<![CDATA[清の康煕の時代、福建省泉州の陳氏が台湾に渡り、埔塩村に定住した。そこで玄天上帝の霊を祀る、埔塩順沢宮を建立した。その後、子孫の一部は渓湖に転居し「二帝」として玄天宮を、そして一部は秀水に転居し「三帝」として三聖宮を建立した。この三つの兄弟廟では集会を催し、各廟の管理委員会のメンバーが一同に会し、その長い歴史の過程について語り合い、楽しい時を過ごす。 埔塩順沢宮の逸話にはいとまがなく、多くの伝承が伝えられている。1948年に火災に遭ったものの再建され、1998年に廟を再建し今に至る。その形は非常に変わっており、廟に入るには、両側に扇形に広がる石段を登らねばならない。石段は龍の描かれた石壁に囲まれ、壁には生けるが如くの龍が彫られており威容を放っている。廟内には、大量の木彫り装飾が施され、華麗で堂々たる様相を呈している。 埔塩順沢宮の最も特徴的な点は、廟内に非常に珍しい粘土による玄天上帝像が祀られていることである。1948年の火災に遭った際、廟が焼け落ちたため、再建時に粘土による玄天上帝像を作って祀り、現在に至るまで、50数年の間、完全な形で保存され、国宝級の文物として列せられている。 主祭神：玄天上帝 副祭神：五谷大帝、太子元帥、武安尊王、甘府千歳、池府千歳、陳府千歳、李府千歳、朱府千歳、趙元帥、康元帥、褔徳正神、城隍尊神。 ]]>Thu, 16 Feb 2023 10:39:45 GMThttps://tourism.chcg.gov.tw/AttractionsContent.aspx?id=332&chk=FB7E0A77-7E11-4335-B163-CC3518CAE06A<![CDATA[　　施鎮洋は1946年、鹿港に生まれました。その父、施坤玉（1919～）は福建省泉州の出身で、伝統的木造建築の大木作の職人でした。施鎮洋は父親の施坤玉から木彫の手ほどきを受け、幼い頃からたびたび父親について各地の廟宇の作業現場に出入りしていたため、知らず知らずのうちに木彫の仕事に対して興味を持つようになり、18歳（1963）頃から本格的に木彫の仕事を始め、若干の工事を父から請け負っていました。しばしば施坤玉が設計して施鎮洋が実際の彫刻を担当するという形態で作業を行い、34歲（1979）からすべての作業を一人で請け負うようになりました。 　　施鎮洋は若い頃に独立して以降ずっと鹿東路の旧宅で作業を行っていましたが、2000年になってようやく旧港に新居を購入し、現在その1階を彼の木彫作品の展示スペースとし、長年のコレクションである様々な「木の種」も展示するという計画が進められています。 ]]>Thu, 09 Nov 2017 16:57:32 GMThttps://tourism.chcg.gov.tw/AttractionsContent.aspx?id=265&chk=6DE626C2-2B03-4361-BC54-713198341394<![CDATA[台湾初のライチがテーマの親子の楽園 夢と童話が織り成す幸福の楽園。ここでは伯爵兎と一緒にアフタヌーンティーを楽しんだり、ライチベアと一緒に星の世界の冒険アスレチックエリアで遊んだり、奶姫宝宝と親水池で水かけ合戦を楽しむこともできます。家族の集まり、カップルのお出かけ、親子で楽しむ最高のスポットです。 　　幸せと楽しい笑顔があふれる楽園。ここでは私たちの共通の思い出－不思議の国のアリスの風景に出会うことができます。不思議の国のキャラクターと楽園で一緒に遊びましょう。広い芝生ではフリスビーを楽しんだり、凧をあげたり、家族や友達と一緒に楽しい週末を過ごすことができます。また、水遊びの道具を持参して思いっきり水かけ合戦を楽しむこともできます。その他、ミニSLや丸木橋、ロープウェイなどの様々な面白い施設もあります。園区内では様々な壮大で美しい景色が見られ、若者やカップルの記念撮影にぴったりです。幸福の鐘の音が見届け、愛荔枝楽園は楽しい笑い声があふれているだけでなく、あたたかい雰囲気に満ちています。 ]]>Wed, 31 Jan 2018 14:33:56 GMThttps://tourism.chcg.gov.tw/AttractionsContent.aspx?id=278&chk=A125332B-A937-4C6C-99B1-4D211FDE42CC<![CDATA[館内では各種靴下を販売しているほか、靴下の歴史、会社の沿革、靴下に関する様々な知識も写真と文章付きで紹介されています。映像コーナーも設置されており、動画による解説を通して、見学者はより簡単に理解を深めることができますます。 また、靴下の各種原料の展示や竹炭の通電実験なども見学でき、特に靴下の半製品を使った手作業体験は、靴下の製造工程に自ら触れることができるので絶対に見逃せません。靴下製造機械の展示では、初代靴下編機から、イタリア輸入の最新靴下編機やフランス発明賞で銅メダルを受賞したタグ付け機まで、すべてを見学することができます。 館内ではソックアニマルのDIYも開催されており、自分好みのものを選んで手作りに挑戦すれば、見学もいっそう楽しさが増します。ぜひ一本一本の針と糸で編んだLOHOのメイドイン台湾の靴下で、地元の精神とこの上ない快適さを実感してみてください。 ]]>Fri, 17 Feb 2023 14:51:41 GMThttps://tourism.chcg.gov.tw/AttractionsContent.aspx?id=324&chk=6DAC85DB-0854-4709-B3AB-E16ED98DC09B<![CDATA[ジャスミン栽培に最も適した彰化県花壇郷は、民国五十年代に北部からジャスミンの種を導入しました。その後、ジャスミンが花壇の経済発展の礎となり、台湾一の生産量を誇りました。この高雅な香りを全国各地に広めるため花壇農会が率先して産業改造に取り組み、安全な農業を目指し努力しています。また、ジャスミンの関連グッズの開発も積極的に行いました。自然栽培の上質なジャスミンを厳選し、「窨花拼合」という伝統工法で、茶葉に花の香りを移し、自然で特別なジャスミンの香りに仕上げました。また関連グッズが国内外で様々な分野において評価され、数多くの大賞を受賞しました。私共は真心を持って花壇卿にて皆さまのご来館をお待ちしております。ジャスミンについて、共に、見て、話して、堪能いたしましょう。]]>Thu, 15 Jun 2023 14:49:59 GMThttps://tourism.chcg.gov.tw/AttractionsContent.aspx?id=318&chk=DA53292D-4F11-4809-A8D4-91FB72B13C54<![CDATA[「卦山村」には、漆器創作、商業写真撮影、ブリザーブドフラワー教室、古琴演奏、版画、イラスト、水彩、鉢植え設計、親子ピザ料理教室、茶道教室などをはじめ、美学をこよなく愛する18名の地元出身の「芸術家」、「ライフアーティスト」、「創作職人」が出店しています。職人たちは創作を行う以外にも、それぞれの技術を使って教室を開催し、訪問客との交流を図りながら、八卦山の姿を一新する取り組みで、新しい美学のエネルギーを注ぎ込んでいます。 彼らの美学に興味のある方は、八卦山大仏風景区を訪れる前に、卦山村のサイトで最新情報をご確認ください。構内では、職人が指導する創作DIY教室や、専門講師と新しい知識を共有・交流できるテーマ講座を不定期に開催しています。ぜひ美的な生活にふれる彰化ならではの小旅行にお出かけください。 文／卦山村提供 写真／卦山村「Jaomas photo studio」提供]]>Tue, 09 Nov 2021 14:46:28 GMThttps://tourism.chcg.gov.tw/AttractionsContent.aspx?id=340&chk=939219FF-BB35-425B-ACEE-4176781FA7A4<![CDATA[　　当園区は教育、健康、楽しみが一体となった、親子で楽しめる素晴らしいスポットです。園区内ではヤギの生態を観賞することができます。また、解説体験コーナーが設けられ、新鮮なヤギのミルク、ヤギのミルクのアイスキャンディ、ヤギのミルクのアイスクリームなどのヤギミルク製品を味わうことができます。その他にも、ヤギの乳搾りコーナーでは、ヤギの乳絞りの楽しさを体験することができます。]]>Sat, 18 Feb 2023 13:46:18 GMThttps://tourism.chcg.gov.tw/AttractionsContent.aspx?id=279&chk=3ECDF089-C45F-402F-BAF2-B34DC360A109<![CDATA[彰化県初の国際認証を取得したスキンケア用品の体験工場です。神秘のベールに包まれたその姿を一緒に解き明かしてみましょう。透明感をお約束する廣源良が、天然・純粋へのこだわりと一緒に、安心をお届けいたします。]]>Thu, 16 Feb 2023 13:13:02 GMThttps://tourism.chcg.gov.tw/AttractionsContent.aspx?id=359&chk=E6395437-AF30-4251-950E-1E46E4DA819D<![CDATA[園內は自然と文化が融合した風景が広がり、百年以上の歴史を持つ古民家「成美公堂」と独創的かつ芸術的な「和園」があります。古民家は魏氏の先人の新規事業を始める困難さを物語っています。台湾に渡って生活を始める苦難の道のり、さらに家族が百年に渡って伝えてきた孔孟、成人之美の文化の記憶を受け継いだ、台湾の閩客文化が融合した重要な場所です。庭園は国内の歴代名園の技法を踏襲しており、庭園工芸の精華が融合しています。また数々の古い樹木が植えられ、台湾の庭園工芸に新たな模範を打ち立てました。]]>Mon, 16 Jun 2025 17:23:37 GMThttps://tourism.chcg.gov.tw/AttractionsContent.aspx?id=337&chk=FFCB3738-E842-40FF-9DA6-B9B007FEEB43<![CDATA[花壇の虎山巌廟の隣の丘には、平地に適した新品種の金針花 (台東7番) が植えられている。3万本の金色のワスレグサは4月中頃から母の日の頃まで丘を眩しい黄金色の花の海になっている。 金針花は「母の花」と言う、萱草花やワスレグサとも呼ばれており、母の日が近づくと観賞することのはちょうど時節にふさわしい。 ]]>Tue, 06 Jan 2026 14:24:47 GMThttps://tourism.chcg.gov.tw/AttractionsContent.aspx?id=367&chk=B7ED3B1C-544C-42FE-B863-0DE34EDF1A95<![CDATA[彰化県秀水にある台湾新吉利公司は1988年に設立され、水道の蛇口の製造と販売を専門に行っている。高い技術力を誇る生産チームで、台湾の伝統産業に伝わる「一生で一つのことを成し遂げる」という職人精神に則り、優れた品質の製品の鋳造を行っている。また、彰化の地に根ざして30年以上になり、欧米の国際的メーカーのOEMから、自社ブランドを立ち上げるまで、一貫してユーザーのニーズを満足させるためし、さらに安全で便利な機能と、質感を兼ね備えた商品の開発を続けている。]]>Tue, 26 Sep 2023 16:53:00 GMThttps://tourism.chcg.gov.tw/AttractionsContent.aspx?id=328&chk=0042D14B-527A-4EF4-A9AB-22A2EB1EC9A9<![CDATA[台湾手套博物館（台湾手袋博物館）は、台湾にわずかに残るスポーツ用手袋の縫製工場・亦展運動用品有限公司の陳義益董事長によって設立されました。同館は社頭郷社石路の織襪産業園区に位置し、530坪の敷地面積を持つ、世界で唯一手袋をテーマとする展示館です。博物館、美術館、観光工場が一つになった総合的な園内は、博物館の多様性と手袋工場の専門性が伺えるほか、芸術作品の導入により、まるで手袋美術館のようにも思えます。 同館は観光工場の運営モデルで構成され、動的・静的な展示以外にも、DIY教室、学習視聴室、キッズプレイコーナーなどが併設されています。また、「世界手袋展示販売コーナー」では、各種用途の手袋や、台湾ではまれに見る特殊な手袋などを展示・販売しています。館内の一番の目玉は、高さ5.8メートルに及ぶ「ワールドビッググローブ」で、通常の手袋の256倍もの大きさがあります。一針一針手作業で縫い上げられたこの手袋は、アメリカの2メートル半の記録をも破る、世界最大のものとされています。 ]]>Fri, 17 Feb 2023 15:03:25 GMThttps://tourism.chcg.gov.tw/AttractionsContent.aspx?id=326&chk=6A3BF7DC-85C9-4AF2-BB96-EC457C57FA68<![CDATA[赤れんが造りの古い住宅の中庭には、細いそうめんが描く波は白いスタッフのように、太陽の光に照らされた影が音符のように重なり合い、素晴らしい視覚的な楽章を見せてくれます。 鹿港の海辺の村は独特の気候があります。百年を受け継がれた手作りそうめんは、太陽の光と潮風がたっぷりと降り注ぎます。人と古民家と伝統的な食べ文化産業が融合した画像がここに完全に保存されており、誰もが訪れることができます。 ]]>Wed, 02 Aug 2023 16:29:57 GMThttps://tourism.chcg.gov.tw/AttractionsContent.aspx?id=369&chk=C99D7FDE-8A2B-4535-9AB1-9EE91F45EF0A<![CDATA[　　日本統治時代には員林郡役場の公務員宿舎で、裁判官乙種に属する2階建ての官舎でしたが、現在は彰化県警察局が保存及び管理の上使用しています。現在、館内は完全に日本式の建築様式を保存しており、警察帽、制服、ハンドル式電話、消防器具、警報器、および各時代の古い写真などを含む各種文学歴史資料や警察関連の文化財を展示しています。貴重な資料が保存されており、多くの人が台湾警察の発展と歴史の軌跡を見られるようにしています。]]>Wed, 06 Sep 2017 16:07:32 GMThttps://tourism.chcg.gov.tw/AttractionsContent.aspx?id=280&chk=E6FAC9BA-6431-4B28-A54A-AD0308E13132<![CDATA[「和興青創基地」は彰化県鹿港鎮中山路和興派出所の裏手に位置し、2階建ての2棟を含む全部で8棟の建物から成る面積約1,377平方メートルの敷地内には、10カ所の展示スペースがあります。日本統治時代の木造建築物や石造りの門柱がそのままの姿で残されているほか、伝統的なモチーフを取り入れたパブリックアートも展示されており、2階の空中回廊からは、時代を感じさせる美しい甕壁（甕を並べた壁）を見渡すことができます。ここは、鹿港の人々にとって共に成長してきた大切な思い出の場所であり、基地内を歩いていくと、懐かしい子供時代へと続くタイムトンネルに足を踏み入れたような感覚にとらわれます。 彰化県政府は古い宿舎を若者たちのスタートアップ拠点として生まれ変わらせました。コミュニティデザイン、親しみの感じられる農業、アート、特選品、リサイクル生地、ハンドメイド皮革製品、手作りスイーツといった、伝統文化と現代文化が融合したさまざまな方面に展開される、彰化の若者のクリエイティビティとエネルギーの表現の場となっています。 基地には「鹿港塩業文化館」もあり、鹿港における塩業発展の歴史を紹介しています。館内には塩の天日干し用具の展示や塩運びが体験できるインタラクティブなスペースもあり、若者たちのクリエイティビティな活動に加え、一般にはあまり知られていない塩業で栄えた鹿港の輝かしい歴史を知ることができます。 和興青創基地は彰化と鹿港の過去と現在とつなぐ歴史の交差点となり、過去と現在を行き交うことで、空間に新たな意味を与え、若者に革新、創造、活力を吹き込む、新しい力を呼び起こしています。継承してきたこれまでの歴史に加え、新たな手法で未来を開拓し、さまざまな方面への一歩を踏み出しています。 和興青創基地では、文化ワークショップやマーケットを不定期開催しています。若者のクリエイティビティあふれる力が結集することにより、相乗効果や経済の活性化を促し、そのフレッシュな力を地域にフィードバックすることで「共創共栄」を目指します。知性と感性を刺激する文化的なプチ旅行を楽しむなら、彰化の「和興青創基地」を訪れてみてください。]]>Thu, 25 Jan 2024 09:33:00 GMThttps://tourism.chcg.gov.tw/AttractionsContent.aspx?id=353&chk=6FD6E4EB-5216-4EB0-9211-891D6B591860<![CDATA[秀山の新たなランドマーク－龍騰公園！建国科技大学が設計した公園で、もとは共同墓地でした。益源古厝の近くにあります。]]>Thu, 16 Feb 2023 13:14:50 GMThttps://tourism.chcg.gov.tw/AttractionsContent.aspx?id=299&chk=9FB3EAC1-9269-40D6-9779-56A52D1A06FA<![CDATA[彰化県自然生態教育センターは、伸港郷の大肚渓河口近くの慶安水道沿いに位置しています。水辺に寄り添う純白の建物は、緑豊かな丘陵、煌めく水面、そして白い風力発電機と調和し、夢のような清々しい雰囲気を醸し出しています。ほど近い西海岸がシロイルカの生息域であることを踏まえ、イルカが跳ねるような流線型の外観を持つこの生態センターは、「白いイルカの家」と親しまれています。人気のフォトスポットであるだけでなく、西海岸の自然や生態系を学び、探索するための最適な拠点となっています。]]>Wed, 21 May 2025 16:26:07 GMThttps://tourism.chcg.gov.tw/AttractionsContent.aspx?id=339&chk=FDA06A73-62C8-4F4D-8963-EA2A3598699A<![CDATA[1991年創業の宏尚織帯の精神を受け継ぎながら、企業に新しい発展のきっかけをもたらす「韋欣飾品」は、台湾の織り紐ギフトの開発と文化クリエイティブ産業に力を注ぐとともに、北斗に根を下ろすという理想を実現しています。 「織夢楽園」では織り紐の生産ライン全体を見学できるほか、プリント技術の解説も受けられます。]]>Tue, 12 Nov 2024 10:20:43 GMThttps://tourism.chcg.gov.tw/AttractionsContent.aspx?id=338&chk=43AA4712-5679-49D8-96B4-5EAD235BE512<![CDATA[秋の彰化を彩るピンクの叙情詩―北斗のトックリキワタ、満開 北斗河畔公園はトックリキワタの花見の人気スポットであり、9月から11月にかけて川岸に2列のトックリキワタが咲き誇る。綺麗なピンク色は日本の雰囲気に満ちており、黄色や赤の造園橋とともに北斗河畔公園で最も代表的なロマンチック風景を作り出している。花見ののんびりした時間を楽しんでから、遠くない北斗老街に行き、肉圓、高麗菜炊飯などのグルメを食べることをお勧めて、また、独特の香菜コーヒーも味わえ、味覚の限界に挑戦する。それと、二林香田小学校の隣にある隠れたトックリキワタの秘境もをお勧めする。枝が列をなして低く垂れ下がり、道路をピンク色に染めているようで、満開の光景はまるで日本のドラマのようなシーンです。 ]]>Tue, 06 Jan 2026 14:12:54 GMThttps://tourism.chcg.gov.tw/AttractionsContent.aspx?id=378&chk=D401BBED-C04B-47E5-9A39-B1E11725ACE4<![CDATA[過去60年間、台湾で唯一残っている手工はたきを守り続ける ほこりを掃除するためのはたきは、一般の家庭では非常にまれですが、埔鹽郷の三合院式の住宅がある陳忠露は、この伝統的な手作りの職人技を今でも保持して、DIY コースを提供くれています。平日は学生や団体からの社会科見学を受け付けて、休日には台湾各地から観光客が訪れます。平和な農村集落ははたきによって活気づけられています。 多くの親は、子供たちがコンピューターや携帯電話に多くの時間を費やし、学習から注意をそらすことを心配しています。ここで一緒にはたきを作った後、親子関係がより調和になったし、子供たちは集中する方法を練習した、達成感や満足感が高めました。学習の安定に大きく貢献します。 ]]>Thu, 04 May 2023 11:37:03 GMThttps://tourism.chcg.gov.tw/AttractionsContent.aspx?id=364&chk=2A22F3F2-FB97-480A-9B7E-9EB312B717D8<![CDATA[玄関を入るとすぐに壁一面に広がるビカクシダ に癒される。葉はヘラジカの頭のような面白い姿をしている。ビカクシダ は現在、住宅や商業スペースのコーナーに植物の飾りを置くための人気の選択肢です。店内には華美な装飾はなく、主にミラクルフルーツとその関連商品、ビカクシダの板付、苔玉作品などを販売して、酸っぱい果物を甘くできる「ミラクルフルーツ」を広めている。ここで、癒しのビカクシダ板付け体験会やミラクルフルーツの独特の味を楽しむことができます。 ]]>Mon, 06 Nov 2023 14:45:05 GMThttps://tourism.chcg.gov.tw/AttractionsContent.aspx?id=375&chk=4BC47145-4E64-48D9-8E5A-DF7D67FD9C94<![CDATA[許宗煥 1965年彰化県大城郷生まれ。 陶芸創作を行う許宗煥氏は、作品自身に機能性を持たせる以外にも、様々な思いや思想を作品を通して伝えています。許氏の手びねり作品は、どれも意匠が凝らされており、作品にあふれる台湾の伝統的農村ののどかな趣は、許氏の幼少時代の思い出でもあります。田舎のモクマオウの木、至る所で栽培されている落花生、水路のカエル、道端に倒れた枯れ木など、どの題材も生き生きと作品に取り込まれています。2003年に第4回磺渓美術展立体部門「磺渓賞」、2007年に国立台湾工芸研究所「台湾工芸の家」、2011年に「彰化県百歳百傑」、2012年に第4回陶芸金壺賞「銅賞」、2014年に周大観文教基金会第17回「世界熱愛生命賞」を受賞しています。 陶園工作坊は、陶芸観賞・陶芸作り・品茶・工芸技術伝承のための文芸空間として、1990年代にこの田舎町に立ちあげられました。粘土の造形を通して、大地への思いを伝えるこの工房では、機能性と鑑賞性以外にも、温かみの感じられる急須を製作しています。]]>Thu, 16 Feb 2023 16:01:55 GMThttps://tourism.chcg.gov.tw/AttractionsContent.aspx?id=349&chk=F2B19E93-ED20-40AD-B54C-B7763E5F4271<![CDATA[彰化県福興郷の農村に生まれた黄紗栄氏は、2013年に彰化県伝統工芸「伝統木彫保存者」に登録されました。小学校卒業後より職人について神棚彫刻を学んだ黄氏は、日本の会社で「欄間」工芸を学んだこともあり、欄間の彫刻技法を巧妙に作品に生かしています。その51年にわたる木彫創作生涯の中で、黄氏は両手を巧みに使いながら、木彫芸術を重要な地元伝統文化へと発展させてきました。 蘭の花を題材とする黄氏の作品は、台湾産ベニクスノキの力強い紋様で、蘭の花特有のしなやかな姿を表現しており、可憐で多彩な見事な花の描写からは、その彫刻技術の高さを伺い知ることができます。黄氏はこれまで、磺渓美術展磺渓賞、第16回全国美術展工芸部門大賞、第2回大墩工芸職人など数々の大賞に輝いています。 黄紗栄木彫坊は彰化県福興郷に位置し、周辺には福宝乳牛彩絵村、烏亀公園、漂流木光座標などの見所があります。]]>Sat, 18 Feb 2023 13:13:23 GMThttps://tourism.chcg.gov.tw/AttractionsContent.aspx?id=343&chk=E49D73AB-2B66-4386-8C8D-D44BFEFDF82F<![CDATA[広くて綺麗な多肉植物園は、真っ白なコンテナハウスと古い木材で飾り、日本のカントリー雑貨のスタイルが満載で、温室や屋外スペースなどもある。主にあらゆる種類の多肉植物、植木鉢、装飾品、カントリー雑貨などを販売する。多種多様な多肉植物の鉢植えが種類ごとに置かれており、さまざまな種類が多肉植物控を興奮させ、選ぶのに優柔不断になっている。コンテナハウスには雑貨やドライフラワーの製品などが展示されているだけでなく、美しくロマンチックな写真の背景もあり、フラワーアートコースも随時開催されている。田尾を旅行する際に、綠果庭院はショッピング、散策、写真撮影に最適なポケットリストです。]]>Mon, 06 Nov 2023 14:36:00 GMThttps://tourism.chcg.gov.tw/AttractionsContent.aspx?id=374&chk=F0CD0D40-D35D-47C9-8FC2-B20D133406F9<![CDATA[スマート健康生活－より素晴らしい自分を追い求めて 　　「台塑生医」は大胆に壁を打ち破り、「台塑企業」初、そして、唯一工場エリアの一般開放を行った会社で、消費者の皆様に「台塑生医」がいかにして1本1本人々の健康と美しさを守る製品を生み出しているのか理解していただけます。また、台湾で初めて製品の研究開発、品質管理から生産製造システムまでの全生産ラインの見学を開放した企業でもあり、実際に「台塑生医」の化粧品GMP彰化工場の「産医学」の発展における情熱と努力を目の当たりにすることができます。 　　「台塑生医健康悠活館」は、台湾初の「スマート健康生活」をテーマとした生活の最前線の場所です。皆さんがより素晴らしく、より健康的な自分になれるよう、館内ではホームケアチェック、総合i 医療健康計器測定、スマート肌水分量チェック、頭皮健康チェック、健康ホーム体験、さらに生活防衛戦などのスマート健康サービスを採り入れています。また、私は「健康ミニ博士」のラリー認証に挑戦し、一人一人が自分の健康を守る監視役になることができます。 館内には沢山のユニークなインタラクティブ施設があり、ガイドがなくても、マルチメディア施設を通じて「台塑生医」が如何にして研究開発製品の検査を行っているか理解することができます。 研究開発生産エリアでは一般の見学を開放しています。 教育と楽しさが融合し、「台塑生医」のすべての製品を実際に目にする事ができます。研究開発、効果の検証、生産･製造から品質検査まで、すべて「厳しい関門をクリア」しなければならず、「やるからには最高を目指す」というスローガンを守り、皆さんが使用する全ての製品に対して厳格な検査を行っています。 一般のレジャーエリアとは異なる公衆トイレを設置しています。明るくて清潔なトイレ環境を提供しており、バリアフリートイレ、親子トイレ、授乳室などもあります。 ]]>Mon, 29 Jan 2018 09:23:21 GMThttps://tourism.chcg.gov.tw/AttractionsContent.aspx?id=314&chk=86E834A4-335B-4E89-B646-AB8B0AF80C75<![CDATA[　　新和春醤油工場は、日本の大正時代に張土墻氏によって開設され現在に至ります。100年にわたり引き継がれてきた伝統の醸造方法を守り、伝統と良心的な経営基準を維持し、創業以来一貫している、台湾に唯一残るドライ純醸の100年の老舗です。 　　醤油は上等な黒豆を原料として醸造して作られます。製造工程はかなり面倒で、時間と労力を要します。舌の肥えた常連客の皆様にご満足いただけること、ご利用になる皆様の健康と栄養をお守りすること、また最高の品質でお客様の食の安全をご提供することだけが新和春の経営の原則です。100年の伝統ある丹精込めた手作りの醸造の技を見にいらしてください。 ]]>Fri, 17 Feb 2023 16:00:36 GMThttps://tourism.chcg.gov.tw/AttractionsContent.aspx?id=281&chk=B7CC154E-97D9-4879-B49F-977AD0417DD4<![CDATA[東螺渓の右岸（代馬橋から県道148号線まで）にある台湾欒樹は、2列に並び、長さ約1.5キロメートルの緑のトンネルを形成しており、一年を通してさまざまな表情を見せる。春は青々とし、9月から10月にかけては花が咲き乱れ、黄色い花びらが風に乗って金色の雨のように降り注ぎ、その後、実をつける。蒴果は真っ赤から深紅、そして紫と変化する。開花と結実の時期が異なるので、緑のトンネルは色とりどりの台湾欒樹で彩られ、最も美しい時期は晩夏から初秋です。花を観賞した後は、超人気の渓湖羊肉爐（羊肉鍋）を食べたり、「巫家捏麺館」でDIYをして捏麺文化を体験したりするのがおすすめます。 ]]>Mon, 06 Nov 2023 14:54:48 GMThttps://tourism.chcg.gov.tw/AttractionsContent.aspx?id=376&chk=B67C8E11-841E-4BED-91C8-D6B0C7A27735<![CDATA[巻木森活館は彰濱工業区内に位置し、台湾ガラス館、白蘭氏健康博物館、緞帯王観光工場から車でたった3分の所にある、鹿港旅行の新しい観光スポットです。 巻木森活館では、大人も子供もウッドシート巻きやウッドクラフトのDIYに挑戦できます。笑い声に包まれながら、恐竜・車・ペン立てなどを自分の手で楽しくワイワイ作ることのできるので、お子様とのお出かけにぴったりです！ 館内には不思議な魔法の森と職人の工房があり、妖精、木の仙人、梅花鹿先生がその中であなたを待っています。ぜひ写真撮影やゲームを楽しみながら、体験を通して知識を学び、関門をクリアしてプレゼントを手に入れてください。 巻木カフェでは、大人の方はティータイムの定番である、コーヒーとアイスクリームワッフルの組み合わせをお楽しみください。お子様には、どら焼き、パンナコッタ、新鮮なベリー、紅茶などが付いた、超コスパの高い幸せ満点の妖精キッズセットをご用意しています。 工芸品をご覧になりたい方は、巻木生活館のショップへどうぞ。センスのある使いやすいアイデア商品から、オリジナルの限定商品まで、すべてショップでお買い求めいただけます。面白くておいしいフォトジェニックな巻木森活館。鹿港を訪れた際には、ぜひお立ち寄りください！ ]]>Mon, 15 Apr 2019 16:39:42 GMThttps://tourism.chcg.gov.tw/AttractionsContent.aspx?id=325&chk=5D7DC121-2F7A-4515-9EC5-D9D028A97407<![CDATA[鹿港渓の排水路は鹿港城街の南側に位置していたため、清朝時代には商船が行き来することができ、初期の中国との貿易の輸送路であった。また、老街エリアにも近くので、当時の物資交易の集合場所でもあった。「一府二鹿三艋舺」という鹿港の評判は、何千もの帆船が入港した当時の鹿港の華やかさを物語っている。 しかし時代の流れとともに、現存する鹿港渓の排水路は初期の機能を失い、都市部の雨水や生活排水を集める排水溝となってしまった。 県政府は「鹿港渓再生プラン」を通じて、古い街並みと旧市街地を結びつけ、地元住民の生活を融合させ、地元住民と外国人観光客の休憩スペースを増やした。かつての母の川の名声を再現し、文化的景観を復元し、かつての鹿港渓の素晴らしさを再現します。 鹿港渓の水辺回廊は約1.5キロメートルで、河岸沿いの景観には広場、緑地帯、川岸そばにある歩道、水上ステージなどの複数の空間が設けられている。そのうち、水上ステージと風帆広場は芸術文化公演のための空間となっており、河川部の両端の開源広場と風帆広場には、それぞれ「福鹿獣 (福鹿獸)」と「鹿港にいた船 (鹿上行舟)」という2つのパブリックアート作品が設置されている。現在、開源広場では毎日午後6時から9時までの間、噴水ショーが行われている。鹿港渓の変貌は、観光客や地元住民に文化的な休息空間を提供し、周辺の環境もより素敵になっています。]]>Fri, 25 Aug 2023 11:43:30 GMThttps://tourism.chcg.gov.tw/AttractionsContent.aspx?id=371&chk=A839B436-EF1A-4F04-A794-7CCEE77D8F5A<![CDATA[彰化県では近年、台鉄員林駅と高速鉄道彰化駅という二つの大変重要な交通のランドマークが出現しました。中でも高鉄彰化駅は、設計の規模と知名度の点で特別な存在であり、その建物は建築士の姚仁喜氏によって「ゴールデン級グリーン建築」をコンセプトに設計されました。地元産業の精神をアピールするため、姚氏は「田」の字をデザインコンセプトに、花卉と日光を駅の構成要素に取り入れることで、地元が持つ花卉のイメージを現代的でハイテクノロジーな駅に注入しています。　　 駅構内の大きな窓ガラスと屋内の植物による造景も、夜の明かりと建物のシルエットを通して、多彩な視覚的変化を生み出します。そんな高鉄彰化駅は、2016年4月に米国Architizer主催のA+建築賞・駅部門で「一般投票第1位」に選ばれており、紛れもなく田中鎮の重要なシンボルとなっています。 ]]>Wed, 05 Dec 2018 14:25:40 GMThttps://tourism.chcg.gov.tw/AttractionsContent.aspx?id=319&chk=9FF0790D-100D-4B00-8481-2155B5BE9D65<![CDATA[かつては源泉文具行という文具店でしたが、経営していた鄭さんが亡くなり、しばらくの間お店は荒れ果てたままとなっていました。2020年に源泉地区のまちづくりによって地元色を活かした内装に再建され、当時の古い看板もそのまま残されています。現在は、小規模農家の商品展示プラットフォームとして使用され、店内には各種農産品が展示されています。さまざまなイベントも開催されており、今後は、地域のミニツアーを通じて、観光客の皆さんに楽しんでいただけることを願っています。]]>Tue, 12 Nov 2024 10:21:03 GMThttps://tourism.chcg.gov.tw/AttractionsContent.aspx?id=354&chk=C6A64086-4F86-4F68-858A-7C1F1E7DD933<![CDATA[彰化県政府都市観光開発局が近自然工法を利用して、八卦山にある幽谷に造園された「自然生態公園」は、2024年に再オープンしました。公園の面積は2.2ヘクタールです。すべての彰化県公園滑り台のより最も高低差のある滑り台のほか、「映日池」、「邀月池」、「夕霧綠坡」、「天空の鏡」、「幽谷綠園」などの詩的な景勝地もあります。など、休憩場所や自然ふれあい空間などの提供を行って、親子や旅行者に人気の観光スポットとなっています。]]>Thu, 07 Nov 2024 16:29:20 GMThttps://tourism.chcg.gov.tw/AttractionsContent.aspx?id=382&chk=4770CDF0-35D1-4A31-A072-0CD012D81A28<![CDATA[萬能錫芸館は、国宝級錫工芸の匠である陳萬能氏と、「台湾工芸の家」と「彰化県伝統錫工芸保存者」に共に登録されている陳萬能氏の三男の陳志揚氏と、四男の陳志昇氏が共同で運営する錫工芸展示館です。館内には陳家で4代にわたって受け継がれてきた工芸の数々と、最近の個人作品が展示されています。]]>Fri, 28 May 2021 16:52:25 GMThttps://tourism.chcg.gov.tw/AttractionsContent.aspx?id=351&chk=0618743A-4D23-460D-877E-4F1FCC788E72<![CDATA[「文化財保存法」第20条及び「古跡管理整備法」に関連する規定に基づき、歴史建築所有部署である「彰化県二林鎮国民小学」が専門家に相談し、国立雲林科技大学の彰化県古跡歴史建築検査及び管理整備計画チームと共に、「管理整備計画」を起草しました。これを機にこの歴史建築の管理整備作業を確実なものにすることで、この歴史建築の文化歴史価値を保存し、活用できるよう期待しています。]]>Thu, 09 Mar 2023 10:09:04 GMThttps://tourism.chcg.gov.tw/AttractionsContent.aspx?id=363&chk=F1824291-8E11-47ED-9871-E7D5143F2716<![CDATA[大自然と師とし、葉志誠は生まれ育った故郷で創作活動を行い、その陶芸美術の教えは故郷の子どもたちの心に深く根ざしている。陶芸創作に20数年を費やしてきた彼は、田中鎮において彰化県で初めての焼き窯を作り、田中窯をベースとして、素朴な農村社会を芸術に映し出した。近年彼はこの地区運営を利用し、大型展示場計画をこの小さな田中鎮に打ち立てた。]]>Tue, 12 Nov 2024 10:20:12 GMThttps://tourism.chcg.gov.tw/AttractionsContent.aspx?id=331&chk=C8966509-E7A6-4A73-95B2-03C612244584<![CDATA[彰化県竹塘郷田頭村内を流れる濁水渓の堤防そばにあります。この地に根を下ろした1本の小さなガジュマルが台湾の母なる川・濁水渓に育まれ、長い歳月をかけて台湾で一番「広い」木に成長しました。樹冠面積は3000坪余りに達し、たった1本の木ながら森さながらの様相を呈しています。幹と枝が複雑に絡み合い、太い気根が幹から龍の爪のように周囲に向かって生い茂り、その様子が九天を飛ぶ龍のようであることから「九龍」と名付けられました。西螺大橋が架けられるまでは、村民が日用品を買い求めに川を越え、再び村に戻る際の目印にされていました。また、木の下には人々の願いを聞き届ける阿弥陀三尊が祭られ、信仰の対象にもなっています。 このガジュマルの老木は根から分かれた数十本の枝が主要部分を構成し、幹と枝がそれぞれに四方に伸び続けてぴったりと地面を這い、さらに枝葉が上に生長して緑の巨大な傘状の茂みを形成した結果、今日の緑の堡塁の姿になりました。]]>Thu, 29 Feb 2024 10:14:14 GMThttps://tourism.chcg.gov.tw/AttractionsContent.aspx?id=360&chk=1C3BBB6F-29E0-43F8-8A85-FEC96468B9FF<![CDATA[　　彰化鉄道病院（旧名：高賓閣）は、彰化駅から300メートル以内の彰化市のグルメ街として知られる陳嶺路に位置しています。周囲には肉圓（肉入りプディング）、猫鼠麺、陽春麺など彰化の人気のグルメスポットがあります。建物の建築デザインは、シンメトリーを強調した伝統的なバランスの取れたデザインとは異なり、船のような外観で、屋根の左側は船の甲板階を模しており、壁には船のキャビンのように舷窓と長方形の窓が取り付けられています。建築様式としてはかなり前衛的です。建築美学の面では台湾のモダニズム建築を代表する建物の一つです。2011年に県の史跡に指定されました。]]>Sat, 23 Sep 2023 10:34:57 GMThttps://tourism.chcg.gov.tw/AttractionsContent.aspx?id=372&chk=74331527-FC12-4168-B5DD-D6352C6779EF<![CDATA[二八水水公園は2018年2月28日に竣工・開園となりました。県政府は二水駅周辺の景観工事を通して、二水光化コミュニティセンター広場、親子児童遊び場、蒸気機関車展示場といったエリアの役割と機能を新たに位置づけるとともに、ランドマーク景観設計の手法を導入することで、二水鉄道とその観光の特色を改めて整理。フレンドリーな旅行環境を提供しながら、二水郷の豊かな観光資源との連携により、二水駅と伝統の街並み周辺地区の活性化を図っています。 　二水郷に新たにできたこの鉄道と田園風景の保存を兼ねた観光スポットは、八堡圳引水公園などの周辺有名スポットとともに、二水観光のとっておきの場所を各地の行楽客に提供しています。 ]]>Tue, 05 Jun 2018 15:49:49 GMThttps://tourism.chcg.gov.tw/AttractionsContent.aspx?id=317&chk=45F6FAA0-976B-44CC-B249-B617AA918F48<![CDATA[鹿港は「史跡」、「巨匠」、「軽食」の豊かさが主な見どころで、街を散策していると、生活になくてはならない文化伝承の「書画」が目に留まります。 鹿港の奇才・呉肇勲氏（字：敦本、号：玩毫散人）は「書道は文字の歴史を刻んでおり、思想と感情を伝える東方の情緒です。悠久かつ輝かしい人々の生き生きとした気品と造形の変化を兼ね備えた視覚芸術の美と情感を心と自然界の美と結び付け、数千年にわたって漢人が魂を投じてきた果てしなく広大な書道の世界を伝承しています。そのため、書道による表現は『芸』であると同時に『道』でもあります」と述べています。また、同氏は2005年に総統府の新春書初めコンクール成人部門において特別優秀賞を獲得しています。]]>Tue, 03 May 2022 09:07:00 GMThttps://tourism.chcg.gov.tw/AttractionsContent.aspx?id=361&chk=7D54D22F-F208-4766-BEDE-D7B368D980ED<![CDATA[八卦山脈生態旅客センターは、八卦山大仏区に隣接しています。旅行客センターは台湾初のサシバ展示館となっており、サシバに関連する生態記録が集められています。また、旅客センターでは、旅行相談、ツアー解説、旅行情報、映像鑑賞などのサービスや、バリアフリー施設、浄化設備（洗浄機）、祈祷室、メッカの方角標識を旅行客の皆さまに提供しています。]]>Wed, 28 Mar 2018 15:51:15 GMThttps://tourism.chcg.gov.tw/AttractionsContent.aspx?id=296&chk=7F669C49-B784-479C-B4A1-F09001096E58<![CDATA[黄媽慶氏は名彫刻家を輩出してきた鹿港で生まれました。14歳より木彫彫刻家の王錦宜氏に師事し、伝統木彫工芸の基礎を固めました。鹿港の木彫工芸は、主に中国泉州派の技法を受け継いでおり、花鳥虫魚や故事の人物を生き生きと表現する繊細なスタイルを得意としています。 黄氏の木彫作品は、湿地、金門のカブトガニ、七股河口のクロツラヘラサギなどをはじめ、台湾の自然生態環境への関心により重きを置いています。自身の感情を木材に注ぎ込みながら、「人間の身勝手な行動が、共生する生き物の生息環境破壊につながっている」という意識を、彫刻刀を通して人々に呼び覚まそうとしています。生き物の美しい姿を長くとどめようと、黄氏はその彫刻に力を注ぐことで、この土地の古き良き記憶を見出そうとしています。]]>Fri, 28 May 2021 16:18:19 GMThttps://tourism.chcg.gov.tw/AttractionsContent.aspx?id=346&chk=A713E0B2-771C-4E3A-9F78-57A8BB35EFEF<![CDATA[清の乾隆年間に建立された当初は「保安宮」と呼ばれ、道光の年になると、地元から翰林院（国史の編纂などを担当する機関）に出仕した曾維楨が、「地域と人々の無事を守り、文化と道徳精神を発揚する」という意味を込めて、廟名を「文徳宮」と改めました。曾維楨の故郷の土地公（土地の神様）は、翰林学士と同格の地位と、役人の象徴である烏紗帽を皇帝より賜り、台湾で唯一官位を授けられた土地公となりました。百年以上前のしきたりに基づいて開催される文徳宮の「迎花灯」（提灯と神輿巡行）は、2008年に「民俗文化資産」に登録されています。 文徳宮は4回の移転と改築を経て、建物の規模が大きくになるにつれ、ますます参拝客で賑わうようになりました。両側には「礼門」と「義路」が設けられているほか、文物の展示と保存を兼ねた、武将の神様らを祀る「五営楼」も増設され、その歴史的価値は一段と高まっています。 ]]>Thu, 16 Feb 2023 16:48:35 GMThttps://tourism.chcg.gov.tw/AttractionsContent.aspx?id=322&chk=61D73C5C-BE04-47D6-B893-61E5CB6F5A29<![CDATA[最も快適な速度で自転車を漕いで、そよ風を感じ、自然と一体になることは、自転車に乗ることの比類のない魅力です。彰化県にある国家レベルの自転車道の糖鉄国家緑道は、北方向へは溪湖製糖工場から始まり、南方向へは溪州森林公園に繋ぐ全長約15.5キロメートルで、溪湖、埤頭、北斗、溪州などの郷や都市の観光地を結びます。旅行者は木々に囲まれた道に沿って、田園、川、水路などの風景の奥深くまで入り込み、美しい景色を楽しみながら自由に自転車に乗ることができます。]]>Mon, 05 Aug 2024 17:27:12 GMThttps://tourism.chcg.gov.tw/AttractionsContent.aspx?id=370&chk=3BE992FD-A8E0-43E7-A78C-270688668684<![CDATA[小西通り商店街はいくつかの通りや路地で構成されており、当初は台北の迪化街、台南の西市場 (大菜市) とともに台湾三大衣料市場に数えられていました。現在は愛治文具室 (愛治文具房)、青青の島 (青青的島)、3階の日用品 (三樓日常物) などの文化クリエイティブ産業が配置されており、多くの若者に人気の場所です。 ]]>Thu, 04 May 2023 11:56:48 GMThttps://tourism.chcg.gov.tw/AttractionsContent.aspx?id=365&chk=01BCF812-35F4-4056-A2DC-96EAD81C2E04<![CDATA[古い文献によれば、古代ギリシア時代の病院は、その多くが劇場や商業施設の近くに建てられており、常に娯楽や生活と密接に結び付けられ、心と身体が同一視されていた。現在、彰濱秀伝健康園区でも同様の要素を見ることができ、生活に医療が溶け込んでいるだけでなく、各種アートとも結びつき、豊かな医療芸術空間を生み出している。]]>Wed, 26 Feb 2020 17:42:23 GMThttps://tourism.chcg.gov.tw/AttractionsContent.aspx?id=327&chk=74882E2B-423E-4C6D-B602-E78063EAF2D8<![CDATA[工芸家：施至輝 *工芸家の施至輝氏は1935年の鹿港生まれ。16歳より「神刀」と称される父親の施禮氏について、「粧仏」と呼ばれる神像彫刻の技術を学び、基礎を叩き込みました。彫刻と粧仏工芸の研鑽に力を注ぎ、今日まで70年ほどになります。 *泉州派の粧仏は、構成・配置・比例を重視した彫刻技法が特徴で、繊細で上品な落ち着いた重みのあるスタイルと、精巧で華麗な漆線技法（粘土状にした線状の漆で装飾を施す技法）が融合した、大変絶妙な工芸技術です。 *2014年文化部国立台湾工芸研究発展センター「工芸功績賞」、苗栗県政府「2014台湾木彫薪伝賞」、2011年行政院文化建設委員会「人間国宝」、2009年彰化県政府の無形文化財伝統工芸「粧仏保存者」、1994年教育部第10回「民族芸術薪伝賞」などの栄誉を受賞。 *施自和芸術工作坊の周辺には、鹿港天后宮、鹿港老街、芸文館などのスポットがあります。]]>Fri, 28 May 2021 16:03:08 GMThttps://tourism.chcg.gov.tw/AttractionsContent.aspx?id=342&chk=52387CD5-2EB6-4E5A-84AE-FD63EEA0F9BE<![CDATA[毎年4月と5月になると、彰化の八卦山の頂は白い雪で覆われ、何千ものアブラギリの花が咲き誇り、いつも旅行者を驚かせます。 彰化東外環路と県道139号の大彰路で、人々はいつも足を止めて、遠くの山の頂と渓谷を眺めると、果てしなく続くて、珍しいアブラギリの花の海の美しさを楽しみます。 アブラギリの花 県道139号線辺りのハイキングコースには、両側にアブラギリの木が密生しています。舞い落ちる真っ白な花びらが地面に敷かれた花のじゅうたんになって、雪景色のように魅力的です。観光客はこの美しさを写真に収めて、渓谷がざわざわしています。八卦山県道139号線の周りには観光スポットが多くあり、観光施設も完備されています。アブラギリの花鑑賞に加えて、最も人気のある黄金の観光日程には、ハイキング、サイクリング、農場での果物狩り、牧草地での新鮮な牛乳の試飲、レストランでの美味しい食事が含まれています。アブラギリの花が満開の時期には、カメラと良い旅行気分を持って山に登り、ロマンチックな彰化アブラギリの花を楽しみましょう。 ▌おすすめお花鑑賞スポット 員林市藤山步道 彰化市福田賞桐生態園区 彰化市日月山景レジャー農場 芬園鄉八卦山昆虫生態レジャー農場 芬園鄉挑水古道 芬園鄉崎路仔古道 花壇鄉大山レジャー農場 <気象状況により花の開花状況は異なる場合がございます> ]]>Thu, 14 Dec 2023 09:10:21 GMThttps://tourism.chcg.gov.tw/AttractionsContent.aspx?id=380&chk=415C89E2-0A48-497C-8436-A1FCF6D30F25<![CDATA[琉璃仙境は、彰化県の員林にあります。フォトウェディングの聖地でもある観光レジャーファームで、園内には撮影用の3Dカラーウォールが20か所以上もあります。レジャーとしての宿泊にも、フォトウェディングにも最適なここには、結婚証明ブース、紫の風車、有機農業教育センター、広々とした白い砂地があり、休日琉璃市場、ストリートパフォーマンス、不定期的で開かれる動物たちのパフォーマンスは楽しみながら行う屋外学習にもってこいです。また、屋外エデュテイメント、休日の親子旅行、会議や団体活動や食事の場所としてもおすすめの場所であり、テーマごとのイベント（子供の水遊び、中秋節の夕べ、新年カウントダウン、クリスマス・フェスティバルなど）も定期的に開催されます。 ]]>Wed, 06 Oct 2021 17:02:10 GMThttps://tourism.chcg.gov.tw/AttractionsContent.aspx?id=358&chk=6449D48F-715E-4360-AFC7-228D4164908B<![CDATA[工芸家：許陳春 「刺繍」はオリエンタル文化が息づく精巧な工芸技術で、特に中国の伝統文化においては、女性に必須の技能の一つと考えられていました。創作歴60年以上の許陳春氏は、幼い頃より父親の訓練で様々な伝統工芸を学び、中でも特に刺繍に魅せられ、花と纏足用履物の刺繍や、纏花（型紙に糸を巻き付けて作る造花）などの技術を身につけました。また、伝統の平面的な刺繍を、生き生きとした生命力のある立体に生まれ変わらせる「立体刺繍」を、誰に教えを請うことなく独自に編み出し、さらに立体刺繍を新興の手工芸講座や洗練された産業へと発展させました。 子どもの頃より得意であった平面刺繍にしても、独創の立体刺繍にしても、許氏の作品はオリジナルのスタイルとアイデアに満ちており、「鹿港刺繍の第一人者」とも称されています。工房では、全国民俗工芸コンテストで人々を驚かせた古代美女の下着「肚兜」や、生き生きとした快眠アイテム「虎枕」、端午節に身につける各種「香り袋」など、古風な趣とモダンさに満ちた作品を目にすることができ、じっくり見学する価値があります。 受賞歴 2006年「台湾工芸の家」認証取得 2013年彰化県伝統工芸「立体刺繍保存者」に登録 2017年国立彰化生活美学館にて「刺繍と纏花工芸‐許陳春立体刺繍創作展」を開催 2018年彰化県文化局主催の「彰化美術家リレー展」に出展]]>Fri, 28 May 2021 16:11:00 GMThttps://tourism.chcg.gov.tw/AttractionsContent.aspx?id=344&chk=5BA74EA1-ED55-44F8-A045-C20118E38145<![CDATA[地元の良質な油は100年にわたる歴史を有し、2020年、体験館が設立されました。油籽学堂は、販売展示スペースと製油の歴史、黒ごま油やピーナツ油についてのガイドツアーが融合した店舗型体験スペースです。 2階には製油に関する農業知識の教育やDIYイベントのための学習スペースと会議室があり、 子どもから大人まで、芳苑の伝統産業と生態環境を興味をもって学ぶことができます。]]>Sat, 11 Sep 2021 14:09:52 GMThttps://tourism.chcg.gov.tw/AttractionsContent.aspx?id=355&chk=7BE21A17-354A-4626-99E2-FFA2C4CDBF17<![CDATA[組木工芸家の黄文彬氏は、木型作りの伝統技法を基本に、チャレンジ精神と斬新なアイデアで作品を製作しています。他人から見ればゴミでしかない小さな木材でも、黄氏にとっては貴重な材料。リサイクルで資源を大切に使うという信念を基に、木材を接着・加圧し、さらに旋盤技術とベアリングの原理を利用することで、木材の美しい色合いを組み合わせ、ため息の出るほど美しい組木工芸作品の数々を生み出しています。精度と形式を追求する木型作りから、実用的な工芸品創作に転身した黄氏は、木材の色合いを生かした見事なデザインと、長年にわたり研鑽を積んできた熟練の技が評価され、第5回十大技術模範 （金技賞）、第4回磺渓美術展優秀賞、第12回台湾工芸設計コンテスト入選、2008年台湾工芸コンテスト入選、2015年台湾国際木彫コンテスト入選と、数々の賞を受賞しています。 また、2020年には「台湾工芸の家」に入選。工房の「精瓶美工芸創作工坊」では、的確で緻密な計算と、入念で丁寧な設計のもとに完成した美しい組木作品の数々を展示しています。黄氏は、木材を美しい花瓶に組み立てる巧みな技で、単なる木工作品にとどまらない洗練された繊細な工芸品を生み出し、さらに作品に仕掛けを施すことで、斬新な芸術品へと昇華させています。技術には芸術的な刺激が必要で、芸術には技術の支えが必要であると黄氏は言います。生涯をかけて一つのことに力を注ぐから「一生懸命」。黄文彬氏が小さな木材で組み立てた華麗な世界をぜひ体験にお越しください。]]>Fri, 28 May 2021 16:47:54 GMThttps://tourism.chcg.gov.tw/AttractionsContent.aspx?id=350&chk=23C60571-0237-4858-9E49-49FF8C2F4315<![CDATA[2005年に開業した興麦は、クロワッサンを台湾で大流行させ、店舗を約50店にも伸ばし、台湾各地でクロワッサンの美味しさが味わえるようになった。2008年、クロワッサン事業を転換し、彰化県線西郷に興麦食品有限公司を設立、黄義閔氏と志をともにした社員達は、消費者に良質なパン製品を提供するという初心を忘れず努力を続け、オリジナル商品のシュークリームを生み出した。2012年にはチーズケーキを発売、台湾全土で人気を博し、さらに翌年には消費者の大きな期待に応え、天然バターを使用したエッグロールを発売した。自社製品の販売だけでなく、レストランチェーンなどから委託商品の製造を請け負っている。]]>Tue, 12 Nov 2019 14:06:28 GMThttps://tourism.chcg.gov.tw/AttractionsContent.aspx?id=330&chk=F2B5BB89-4ADD-4685-A1FF-B51BC631F91C<![CDATA[1965年生まれ。1977年より粧仏（神像彫刻）と創作を学び始め、職人歴は40年余りになります。 専門：伝統的人物・仏像・神像彫刻、漆線細工、色付けなど。 作品の方向性：木彫作品に漆線細工（粘土状にした線状の漆で装飾を施す工芸）を施すことで、伝統工芸の伝承と革新を目指しています。 創作理念：柯錦中氏の伝統彫刻作品は、的確さと繊細さのどちらを要する場合でも、彫刻技法を思いのままに操ることで、一気に彫り上げられています。また、伝統工芸の革新に関しても、独自のスタイルを確立。原木の紅色に、繊細な漆線細工、金箔、色付け、宝石などを施すことで、仏像・神像の厳かな雰囲気と気品のある華麗さを同時に表現しており、見事な匠の技が伺えます。 柯氏の作品の中心には、伝承・学習・再生という精神が息づいています。伝統の粧仏彫刻工程に斬新な解釈を加え、伝統技術の伝承を守りながらも、積極的に技術を学習・研鑽し、新たな原動力と創造力を生み出すことで、伝統工芸が絶えず受け継がれていくよう、新しい命を吹き込んでいます。]]>Fri, 28 May 2021 16:23:04 GMThttps://tourism.chcg.gov.tw/AttractionsContent.aspx?id=347&chk=233C2D05-4CA0-46D2-B80C-2E5095DCB974<![CDATA[木彫の仕事に携わって50年になる施金福氏は、伝統の工芸技法と現代的なデザインを融合させた作品を制作しています。1984年に工房の「施金福木彫坊」を創設してから今日まで37年間、生産に徹していた工房を、観光工場・木彫博物館・木彫DIY教室へと徐々に機能を拡大してきました。2007年には国立台湾工芸研究発展センターの「台湾工芸の家」に入選を果たしています。]]>Fri, 28 May 2021 16:14:29 GMThttps://tourism.chcg.gov.tw/AttractionsContent.aspx?id=345&chk=BC0B36D5-1A20-48BD-8CE4-A60E68928734<![CDATA[彰化縣員林市にある玄天上帝を主神とする衡文宮は、約10階建てのビルの高さの大きな玄天上帝で有名で、さらに、東南アジアで最も高い玄天上帝の神像でもあります。また、近年では不思議な事が発見されています。玄天上帝の神像の内部の4階、およそ心臓部分にあたる神棚の前に約50センチ四方の床があり、そこに両足で立つと温もりを感じるのです。但し、手では感じることができません。これはぜひ試してみる価値があります。ご自身で神の奇跡を感じてみてください。 　　衡文宮の玄天上帝の大神像は、台湾で最大の玄天上帝の神像であることが実証されています。大神像の内部には斗姥星君（斗母）と六十星君太歳が祀られている他、内壁は特別に屏東の工芸士に依頼し、中国の武当山からの玄天上帝の修行の歴史記録、書画をもとに描かれ、現在台湾で唯一の最も完全な玄天上帝の悟りの壁画となっています。非常に素晴らしい宗教芸術で大変価値があり、各メディアが挙って報道し、また、見学者が絶えず、玄天上帝の神の力を称えています。 ]]>Mon, 29 Jan 2018 09:37:51 GMThttps://tourism.chcg.gov.tw/AttractionsContent.aspx?id=315&chk=3F05C052-69F7-473A-A992-818E45FBA118<![CDATA[田中鎮の梅州街には、高さ5メートルの超壯観なイカダカズラの花の壁が約300メートルにわたって続いている。 赤、ピンク、オレンジ、白の花が徐々に組み合わさっていく様子は、まるで虹の滝のようで、その色とりどりの光景は素晴らしいで、どの角度も写真を撮るのに最適です。花壁が道路に近いので、花見や写真撮影の際は、安全に注意し、車に気をつける必要がある。また、田尾公路花園のイカダカズラの花海もおすすめで、別の素敵なイカダカズラ景色を楽しむことができる。 イカダカズラの開花時期：毎年3月に第一波が咲き、10月に第二波がが咲きまる。 ]]>Fri, 15 Dec 2023 15:31:00 GMThttps://tourism.chcg.gov.tw/AttractionsContent.aspx?id=377&chk=5AFC7F65-DF41-4904-9C2B-91D294735712<![CDATA[彰化大村郷にある平和地区には、人気のアイデア観光スポットである双心池があります。ここは今人気のインスタグラムのチェックインポイントで、「聖瑤宮」の近くにあり、平和地区が趣向を凝らして生み出した新たな観光スポットです。]]>Fri, 17 Feb 2023 11:26:09 GMThttps://tourism.chcg.gov.tw/AttractionsContent.aspx?id=311&chk=2C7F1785-D338-4FE1-AD7C-FE835863D663<![CDATA[彰化県を流れる東螺渓の沿岸には、埤頭から二林にかけて約5キロメートルにわたり600本以上の木棉の木が植えられています。この木棉花道は、台湾で最も長く壮観なものとして知られています。毎年3月には木棉の花が満開となり、オレンジ色のトンネルが果てしなく続く美しい光景が広がります。埤頭と二林の木棉花道は一つにつながり、その花は燃える炎のように空を赤く染めます。片側には広がる水田、もう片側には澄んだ東螺渓が映り込み、その対照的な光景が夢のような世界を演出します。この魅力的な光景を楽しむために、台湾全土から多くの花見客が訪れます。一方、竹塘地区に位置する木棉花道の秘境は、規模こそ小さいものの、田園風景に溶け込むような静けさが特徴です。堤防を越えて訪れる必要があるため隠れ家的な雰囲気があり、春には人気のスポットとなっています。 おすすめの花見スポット：東螺渓沿岸（埤頭区間、二林区間）、竹塘木棉花道（開花状況は天候により異なります） ]]>Wed, 16 Apr 2025 15:27:40 GMThttps://tourism.chcg.gov.tw/AttractionsContent.aspx?id=383&chk=AAFCB0CE-F5DE-47E4-BEEA-3519614EE0C7<![CDATA[毎年3月から4月にかけて、ラベンダー色のセンダンの花が優雅に咲き誇ります。花見期間は開花後10日ほどで、初夏の到来を迎えます。春に彰化を旅すると、センダンの花はロマンティックな紫の雪かのようだ風にひらひらさせています。花見のときに、空気のなかにほのかに花の香りを嗅げます。 毎年花の開花シーズンになると、東螺溪の両岸にあるキワタの木とセンダンの木が溪湖から埤頭、北斗へと続くて立ち並び、彰化の花鑑賞秘境になっています。田園の間にサイクリングするや散策するときに、東螺溪のせせらぎを聞きながら、自然の美しさと静けさを感じることをできます。溪湖から埤頭、北斗に至る東螺溪の各区間では、さまざまな花鑑賞の驚きと体験も、旅の途中にどこにいても美しさの感動も与えます。　　 ▌おすすめお花鑑賞スポット 東螺溪沿い、埤頭中溪橋を渡り北斗の南側へ向かう 大肚溪野球場 八卦山大仏風景区 <気象状況により花の開花状況は異なる場合がございます> ]]>Fri, 22 Mar 2024 14:45:03 GMThttps://tourism.chcg.gov.tw/AttractionsContent.aspx?id=379&chk=7BB0C14B-DB9A-4C3A-9B67-696DC96307A2<![CDATA[中興莊眷村は中華民国 39 年に八卦山のふもとで建設されていた。第一世代の住民のほとんどは山東省青島から台湾への移住が行なわれた高芳先将軍の保安旅団の兵士とその家族です。彼らは中興村で根付き、戦争の歳月を過ごしたあとで、強大で不屈の国民精神を伝わってきた。 この輝かしい歴史を保存するため、彰化県政府は文化財の促進に力を入れており、2009年から中興莊の歴史的軌跡の調査を始まった。2010年に中興莊を彰化県の歴史的建造物として登録することに成功し、彰化で唯一無傷で保存されている眷村になる。 2012年に国防部により眷村文化保存地区に選定され、2021年に集落建造物群として登録変更された。2022年10月、第 1 段階の広場と環境整備プロジェクトが完了した後、彰化県文化局は中興莊の活性化を図るため、若手起業家向けに4 つの建物に合計 6戸のスペースを無料で提供した。賃借人は無料賃料と引き換えに公益活動を行かなければなりません。2023 年 1 月に正式に開業し、周囲の景観や地域の産業特性を融合させ、新しい外観となり、地域住民や観光客と交流するようになった。第 2 段階の地区全体復元プロジェクトは 2025 年に完了すると推定され、眷村の歴史が長続きし、彰化の風情が再び再現されることが期待されている。 ]]>Wed, 02 Aug 2023 15:46:57 GMThttps://tourism.chcg.gov.tw/AttractionsContent.aspx?id=366&chk=E809F45A-99B2-41FF-99A9-EFCD7D407A0B<![CDATA[本醸造醤油を販売した後に釜から取り出される釜底油は、特に香りが高く、量も少ないため非常に希少である。 三義泉和徳醤油店は彰化市にある100年以上の歴史を持つ醤油工場で、純粋な黒豆から作られる釜底油の生産で有名であります。ここで作られる釜底油は希釈された後、通常の醤油よりもさらに濃厚で純度が高い。 しかし、現在の店主が醤油造りを本業としなくなったこと、多くの設備が時代や地震によって破損したことなどから、今わずかな釜底油を製造しているだけですが、工場を見学者に開放し、観光客に向けて釜底油の醸造方法を説明し、食材の教育の場に変えで、重要な継承作業が完了しました。 ]]>Sat, 23 Sep 2023 11:00:55 GMThttps://tourism.chcg.gov.tw/AttractionsContent.aspx?id=373&chk=39E5DEC5-C6AC-4A84-A8B9-5DDF2D1DED15<![CDATA[観光の見どころ • 北斗河畔自転車道 • 観光の見どころ • まるで夢の中にいるようなサイクリング体験をしてみませんか？緩やかで走りやすい平坦な道のりが特徴の北斗河畔自転車道は、約7キロメートルにわたり旧濁水渓に沿って続いています。豊かな自然や水辺の情景を間近に楽しめる、理想的なサイクリングルートです。最も幻想的な景色は、晩秋から初冬にかけて沿岸に並んで一斉に開花するトックリキワタ（美人樹）です。繊細なピンクの花びらがそよ風に舞い、鮮やかな緑の低木や水面にきらめく反射と響き合う様子は、まるで童話の世界から抜け出したようなロマンチックな光景です。 • ここでのサイクリングは、都会の喧騒を忘れさせてくれるでしょう。温かな陽光の下、梢を揺らす風の音や、穏やかな川の流れが奏でる「自然の交響曲」に耳を傾けてみてください。秋季限定のピンクの花々だけでなく、リバーサイドの風景は四季折々に表情を変え、一年を通じて新鮮な美しさを楽しませてくれます。 友人と風を切ってサイクリングするときも、家族でのんびりと散策する時間も。北斗ならではのゆったりとした情緒を味わうのに、これほど最適な場所はありませ ]]>Wed, 21 Jan 2026 09:14:18 GMThttps://tourism.chcg.gov.tw/AttractionsContent.aspx?id=386&chk=E1CEEB6E-16A4-4642-BA35-FAFA3FE1B696<![CDATA[観光の見どころ かつて台湾糖業鉄道（糖鉄）の五分車（軽便鉄道）が走っていた線路跡を活用して整備された「二林自転車道」は、豊かな文化遺産を受け継ぐ全長5.4kmのサイクリングロードへと生まれ変わりました。周囲の田園風景は、まるで「流れる絵巻物」のように、四季折々の息をのむ美しさを見せてくれます。盛夏には、黄金色の稲穂がそよ風に揺れ、豊かな田園情緒を醸し出します。 9月から10月にかけては、香田小学校沿いのトックリキワタ（美人樹）が優雅に開花し、枝いっぱいに咲き誇るピンクの花々が道を幻想的な「桃色の回廊」へと彩ります。そして12月の冬には、純白のソバの花が雪のように田の畔を覆い尽くし、その清らかな風景は多くの旅人がカメラを向けるほどの美しさです。 短い距離ながらも、ここは二林の自然の粋を凝縮した場所と言えるでしょう。素朴な田園風景が守られているため、水分補給と日焼け対策を忘れずにお出かけください。ゆったりとペダルを漕げば、この農村地帯が織りなす季節の移ろいを、心ゆくまで堪能できるはずです。 ]]>Tue, 20 Jan 2026 15:18:11 GMThttps://tourism.chcg.gov.tw/AttractionsContent.aspx?id=384&chk=06586A83-F825-486B-94A7-FDEC2ABD2D5C<![CDATA[観光の見どころ 参山国家風景区内、八卦山の北西斜面に位置する十二分埔山に抱かれた「大嶺巷ハイキング歩道」は、全長約1.95キロメートル。枕木や木道、そして自然のままの土や石の道が巧みに組み合わされており、心地よく歩けるコースです。この歩道の最大の特徴は、3つの分岐ルートごとに異なる花々が植えられていることです。「第1支線」にはキンモクセイ、「第2支線」にはツバキ、「第3支線」にはツツジが咲き誇り、ハイカーは花の香りに包まれながら坂を下り、四季折々の豊かな表情を楽しめます。 また、ここは生物多様性の宝庫でもあります。空を見上げれば、谷間に鳴き声を響かせながら悠々と舞うサシバの姿を目にすることでしょう。さらに、渡り蝶であるアサギマダラを保護するため、ルート沿いには蜜源植物が計画的に植栽され、幻想的な「バタフライ・コリドー（蝶の回廊）」を形成しています。道中には休憩所や東屋が点在し、壮大な八卦山脈を一望できます。ハイキングの後には、地元のスターフルーツ農園を訪れたり、名物の地鶏料理に舌鼓を打ったりするのもおすすめです。約50分で歩ける気軽なコースは、自然観察や環境教育にも最適なスポットです。 ハイライト： • 3つの花のテーマパーク： キンモクセイ、ツバキ、ツツジが彩る遊歩道。 • 豊かな生態系： サシバやアサギマダラの観察ポイント。 • 充実した設備： 整備された砂利の枕木階段、案内板、休憩用東屋。 ]]>Wed, 21 Jan 2026 08:53:10 GMThttps://tourism.chcg.gov.tw/AttractionsContent.aspx?id=385&chk=B69B47B5-D5D1-4F5C-A7C4-56F5D062BAD0<![CDATA[観光の見どころ 初夏の南風が吹き始める頃、彰化の大地は眩いばかりの黄金色に包まれます。別名「ゴールデンシャワー」と呼ばれるナンバンサイカチは、スイートピーや黄色い蝶のような小花が房状に連なり、その長さは20センチにも達します。5月から6月の見頃には、黄金色の花房が風に揺れ、まるで雨のように花びらが舞い散ります。青空と輝く陽光に照らされたその姿は、真夏に最も美しい風景の一つです。 おすすめの観賞スポット： ★東螺渓左岸（二林・渓湖の境界）： 五分車鉄路橋から代馬橋まで、約1.5キロメートルにわたる河畔に300本近いゴールデンシャワーが植えられています。満開時には黄金色の絨毯が広がり、「黄金の雨」の中を散策しながらのどかな田園風景を眺めることができる、地元の人ぞ知る穴場スポットです。 ★彰化高鐵駅周辺（三鉄跑水自転車道）： 高鐵彰化駅近くの站區路一段に位置し、サイクリングロードに降り注ぐ黄金色の花びらがロマンチックな花の回廊を作り出します。このルートでは、高速鉄道、台湾鉄路、そして「五分車」と呼ばれる砂糖列車を楽しむことができ、カップルでのサイクリングやジョギングを楽しみながら夏限定の黄金色の思い出を作るのに最適です。 ]]>Wed, 21 Jan 2026 09:34:56 GMThttps://tourism.chcg.gov.tw/AttractionsContent.aspx?id=387&chk=3E208509-D3CD-4C35-9D23-B9FF76F3772E<![CDATA[花壇駅の駅名の由来には、興味深い逸話が残されています。日本統治時代、ある皇族が御用列車で到着した際、駅長が連呼する当時の地名「茄苳脚（カトウキャク）」が日本語の「下等客」に聞こえ、不快に感じたといいます。後にそれが地名であると知り、より優雅な「花壇」へと改名が命じられ、現在に至ります。駅を出ると、地元住民が運営するレンタサイクルがあり、気軽に利用でき、街歩きに最適です。 駅からほど近い「橋頭磚雕公園（レンガ彫刻公園）」では、精巧な浮き彫りのレンガ壁や遊び心あふれる作品を通じて、レンガ芸術の美しさを体感できます。隣接する「順達磚窯」では、実際にトンネル窯の中に入り、赤レンガ産業の歴史と現代への転換について学ぶことができます。続いて、古い穀物倉庫をリノベーションした「茉莉花壇夢想館（ジャスミン夢想館）」へ。地元のジャスミンの香りを茶文化に取り入れた活動は国際的なデザイン賞を数多く受賞しており、お土産選びには欠かせないスポットです。最後は「泳霖牧場」で新鮮なミルクのアイスを味わい、親子でゆったりとした時間を過ごし、花壇ならではの歴史・産業・レジャーが融合した魅力的な小旅行を満喫しましょう。 ]]>Wed, 21 Jan 2026 10:42:20 GMThttps://tourism.chcg.gov.tw/AttractionsContent.aspx?id=390&chk=607A79DC-5EE5-403B-ABDA-C0CF4A837007<![CDATA[観光の見どころ 毎年4月から5月にかけて、彰化の八卦山脈は「五月の雪」と呼ばれる幻想的な世界に包まれます。数えきれないほどの油桐花（アブラギリ）が山肌を白く染め上げ、特に県道139号や東外環路沿いに広がる雪のような花海は、訪れる人々を魅了してやみません。ハイキングコースを歩きながら、風に舞う花びらが一面を真っ白な絨毯のように埋め尽くす光景は、初夏に最もロマンチックな視覚の饗宴です。 八卦山の稜線には、藤山歩道、福田生態園区、挑水古道など、数多くの「桐花の秘境」が点在しています。観光設備も整っており、写真撮影はもちろん、ハイキングやサイクリングを楽しみつつ、レジャー牧場で新鮮なミルクを味わったり、果物狩りや地元グルメを満喫したりするのもおすすめです。生態教育とレジャーが融合したこの「黄金ルート」は、初夏の家族旅行にぴったりの選択肢です。ぜひ彰化ならではの桐花の魅力を体感しに訪れてみてください！ ▌ おすすめお花鑑賞スポット： •員林： 藤山歩道 •彰化： 福田園区、日月山景レジャー農場 •芬園： 挑水古道、崎路仔古道、昆虫生態レジャー農場 •花壇： 大山レジャー農場 開花状況は天候により変動します。最新の状況は現地にてご確認ください。 ]]>Wed, 21 Jan 2026 09:51:47 GMThttps://tourism.chcg.gov.tw/AttractionsContent.aspx?id=388&chk=01CB8FA6-369B-4172-ADCD-3F618301BE03<![CDATA[観光の見どころ 員林スポーツ公園の隣に位置する「藤山歩道」は、彰化県で最も人気を誇るハイキングコースのひとつです。道沿いにはユーモアあふれる台湾語のことわざを紹介する解説板と、緑の回廊が設置されています。緑豊かな環境の中でハイキングを楽しんだり、地元の文化や生態系の知識に触れたりできます。 晩春から初夏にかけての油桐花（アブラギリ）の季節には、山全体が真っ白な花に覆われ、まるで繊細な雪が降り積もったような幻想的な光景が広がります。そのロマンチックな景色は訪れる人々を魅了し、いつまでも眺めていたいと思わせます。 歩道の中間地点は特に賑わいを見せ、多くの屋台や商店が軒を連ねています。ハイキングの後には、ひんやりとした愛玉（アイユイ）ゼリーを味わったり、地元の特産品を買い求めたりと楽しみが満載。家族で週末に都会の喧騒から離れ、ハイキングを楽しみながらリラックスできる絶好のスポットです。 ハイライト： 台湾語のことわざを楽しめる案内板が設置されたハイキングコース、真っ白な油桐花が織りなす絶景、賑やかな山の市場。 ]]>Wed, 21 Jan 2026 09:58:50 GMThttps://tourism.chcg.gov.tw/AttractionsContent.aspx?id=389&chk=AA313C93-4D2C-4431-9BA4-06185524CBE9