毎年中秋が終わると所謂「九降風」(すなわち東北季風)が鹿港一面に黄土を運ぶため、路地の設計に湾曲多折方式を採用し、強風の侵入を防いでいます。
知っておきましょう
九曲巷の路地には一般の十字交差の路地とは異なり、T字型の交差を採用しています。また、通路は彎曲で迂迴したラインとなっており、一般の路地のように直進前進しません。湾曲多折は鹿港の路地の特色で、特に金盛巷（九曲巷）が最もその特色を現しています。大部分の鹿港老街の路地の多くは「九曲巷」と呼ばれ、これは元より鹿港路地の一大特色です。しかもそのうち「金盛巷」は「九曲」方面の特色を最もよく表しています。同時に、完全な形で保存されています。
所在地
鹿港鎮民族路163号と165号の間 |
|
楊公橋、またの名を楊橋は、鹿港と南台湾の交通の要道で、地理的位置の特殊のせいか、人の往来が耐えません。橋の上に立つ度に、清らかな水が明るい月を写す様子が絶景で、"楊橋で月夜の散歩"の特色は鹿港の八景の一つとなっています。
楊橋公園の小話
楊橋は、もともと旧鹿港溪を渡る一本の木橋であり、嘉慶十七年（西暦1812年）に増築され、利済橋と名づけられました。百姓は別に楊公橋と名付けました。清の同治十年（西暦1871年）、鹿港の知事李鍾霖は資金を集めてこれを再度修復し、端の先に碑を立てて "利済橋修復"記念としました。
所在地
鹿港鎮文武廟青雲路南尽頭
|
元々街を前後する通道ですが、その狭さの故、わずか一人しか通れず、二人では壁に擦れてしまいます。このため摸乳巷の名称が付きました
興味深い街名を探求
実は摸乳巷は長い店屋間の一本の防火道なのです。現地の住民は強風を遮るため部屋の間隔をなるべく縮小しており、最も狭いところでは、70cm以下です。男女が向き合って進むと体と体がぶつかり合うことから、，「護胸巷」、「君子巷」のような多くの名称が生まれましたが、どれもこの「摸乳巷」の名には及びませんね。
夢麟巷と言われていた
昔の人々は子供を生むことを切に望んだり、日に思うことがあり、夜には夢を見ました。このため、路地の狹くて長いのはまるで人々が夢を見るのと同じだということで、「夢麟巷」と呼ばれました。しかし、摸乳巷の台湾語の音と似ている事から時間が経った後に「摸乳巷」となったのです。
所在地
鹿港鎮菜園路38号旁巷内
|
昔の建築匠師は空の紹興酒の瓶を応用して壁の装飾品としています。材料の特性を発揮し、一味違った美しさがあります。
優れた芸術、民情を表す
全部で四列、各一列には15の酒がめがり、左右両側に全部で120個あります。酒がめで壁を形成し、一方はその効用を十分に発し、一方で美さを添え、鹿港の人々の勤樸な民風と芸術的視点がうかがえます。
所在地
鹿港鎮中山路和興派出所傍らの巷道中
|
|
方法一：
|
観光三輪車に乗って古蹟保存区を回る→工芸大師を訪問(木の彫刻、ブリキの彫刻→立体刺繍など、、、)→伝統的なスナックを食べる(牡蠣炒め、猿蝦、麺茶)→お土産を買う(伝統焼き餅)。 |
方法二： |
文開書院/文祠/武廟を歩く→一級古跡の龍山寺の建築芸術風景を観賞→古い町並みの歴史の軌跡(半辺井を含む)探索→天后宮参拝(宮前の猿蝦を試食)→おやつを食べる→九曲巷の昔人雅事(十宜楼を含む)を味わう→民俗文物館で先民の生活を探索する。 |
