子供の頃の記憶では、舞台の下や廟会でよく粘土人形を見ました。いくらも経たない間に、この民間の伝統技芸は、知らず知らずのうちに我々の生活から姿を消していき、現在では、特定の特殊な場合にのみしか見られません。鹿港老街に来て、古き良き夢を見ましょう。

無数の歳月を経た伝統民俗
唐宋の時代の記載によれば、造花、造果は祭の品となり，宴会には看席や色々な果物が並べられました。宋や元の時代になると、民間の比較的大きな宴会では入席前に小麦粉で捏製された色々な人物鳥獸を利用して、客人に観賞させ、いわゆる席前の招待とされていました。明末清の初期、毎年冬の廟會が集まる時期になると、長い小箱を背負って，色々な人物虫鳥の粘土人形を持った師が出現しました。清末民の初期には、粘土は、更に豊富な形態で村に流入し、粘土人形の職人は小さい木箱を背負って大きな街の路地に行くようになりました。色彩豊かな粘土人形は、粘土人形の職人にお供され楽しい幼少時代を過ごしただけでなく、年を取った今でも興味津々と語ります。

面白いくて好かれる
もち米の粉で混合した小麦粉に各種の色を混ぜてできた豊富な色彩で形が色々の粘土人形は、孫悟空、豬八戒のような荘厳な観世音菩薩から現代の子供たちの大好きなミッキーマウス、ドラえもん、ドナルドダック、ピカチュー等の人気のアニメキャラクターがあり、色彩鮮やかで、造型ユニークで巧っていて、ついつい買ってしまいます。

粘土人形はどこに
西湖小鎮や鹿港老街等で見つかります