刀法は細やか、新しい人材を育てる
多くの木製彫刻師は、幼少から父や師と廟宇の工事や神棚の修築に従事した後木製彫刻の工芸の世界に入り、確かな伝統的な訓練を基礎にして比類のない新題材を生み出しました。一部の年配の木製彫刻師はこの民族芸術の伝授のため積極的に木製彫刻の指導に力を入れており、学校や地域で献身的な指導に当たっています。

陳清雄木彫刻工作室号 鹿港鎮介寿路三段88巷1弄10 04-7771000 煥文木彫刻創作坊 鹿港鎮鹿草路一段91巷8号 04-7786333 黄国書創作木製彫刻 鹿港鎮中山路517号 04-7776811．0919-814682 松林芸術木製彫刻中心 鹿港鎮埔頭街28号 04-7779796．7772448．0932-539375 黄紗栄木製彫刻坊 鹿港鎮福宝村新生路7-7号 04-7707799．0912-629211 典藏木芸創作坊 鹿港鎮省中街52号 04-7782026．7772340 施金福木製彫刻工芸 鹿港鎮東石里塩巷3-34号 04-7775804 黄媽慶木製彫刻工作室 鹿港鎮永康路213号 04-7785593．0920-963598 御宏寺廟木芸 鹿港鎮社尾村40号 04-7779222．0937-066609 華泰彫刻工芸中心 鹿港鎮頂里旧港巷23-10号 04-7778788．0930-863896 施自和仏店 鹿港鎮復興路655号 04-7774502．0917-774181 小西天神像彫刻 鹿港鎮民族路108巷21号 04-7775779

ブリキ打ちの人生
鹿港の多くのブリキ彫刻師は、祖父や父親とブリキ打の技術を学び、幼少から慣れ親しみ、手芸が精巧で、発明創作に長けたのが今日のブリキ芸術の発展です。

伝統から現代へ
市場の需要が徐々に減少すると、鹿港の伝統ブリキ彫刻大師はブリキ器を宗教用具から芸術創作にするよう努め、西方の力と美しさの風格を取り入れ、伝統的なブリキ彫刻の作品に融合してこの芸術を維持し、台湾のブリキ彫刻芸術工業に新しい道を作り出しました。

店のリスト
◎ 万能ブリキ彫刻芸術 鹿港鎮龍山街81号（龍山寺正面） 04-7768847
◎ 金源宗ブリキ彫刻　鹿港鎮復興路589号 04-7771492．0932-571311

純の手工芸は鹿港金彫刻の特色
鹿港の金彫刻師の的最大の特色は、純の手工芸による彫刻です。純金を材料として彫刻するのは困難ですが、金だからこそ永遠の輝きが生まれ、時間が経っても変色することの無い永遠の芸術の絶品となるのです。

店のリスト
◎ 鄭應諧芸術金彫刻 鹿港鎮中山路185号 04-7787000

生き生きとして真に迫る
掌中劇の人形は、人形師に動かされ、動作が細かく、それぞれが生き生きとして真に迫り、難度の高い“小生拔劍”、“小旦梳頭”のような動作が生き生きとして、感激です。

マメ知識
彰化県は台湾に三百年来続く布袋劇史の中でも、重要な影響を持ちます。台湾では、その他の地方の布袋劇芸人はほとんどが師から徒へ伝承される形ですが、彰化や台中地区の早期の布袋劇芸人の多くは北管子弟団出身で、元々非常に深い戯曲の演技力があり、布袋劇の演技上で、伝統的で独自のスタイルを作り出します。彰化地区の掌上技芸にはその他の地域と異なり有名で、これもまた戯曲彰化の特色の一つです。

ｱ戯曲を見てみよう
◎ 生雄土黏香布袋劇偶DIY 鹿港鎮成功路149巷32号 04-7773353
◎ 彰芸園掌中劇 彰化市中山路一段121号