LOGO
::: 花だより 遊 び 古 跡 文 化 生 態  農 場 鉄 道 グルメ 祭 典 観光コース  
:::
line
彰化概要
line
交通情報
line
旅行情報
line
旅行常識
line
ページ一覧
line
中国語 中國語
:::
 
ハーブ料理
田尾ハーブ料理
花がいっぱいある田尾道路花の公園の内には花草で作った料理があります。特殊な風味を持ち、是非召し上がってください。
花の香りが漂うハーブ料理
モダンな料理ブームに伴い、道路花の公園の内にある店が地域食材を生かし、工夫した技術を基にハーブを使用した料理或はハーブで煮込んだソースをかけた料理は美味しくいい香りがします。例えば、バラとバニラ料理、ローズマリー料理、ラベンダー料理、バニラ鍋等があります。もう山珍海味を食べたことがある貴方には、道路花の花園へ違った味のハーブ料理を食べに行ってください。

美味しい情報
彰化県田尾郷民族路へどうぞ

top
 
国宴料理
「彰化国宴料理」は華麗に拘った美食と違って地域別の食材を結合することにより、彰化の美食の特色を現すものとします。彰化県の西にある海辺には新鮮で豊富な海鮮があります。例えば、王功の「珍珠牡蠣」が大きくぶっくりとして生食でも加熱でも美味しいです。伸港郷の「赤翅魚」(チヌ)が肉質が優れ、弾力を保ちます。鹿港鎮の「花條(魚)」(ハゼ)は、台湾で数少ない生産地の1つであり、新鮮な魚、蝦等の海鮮を員林鎮の蜜餞と合わせた料理は「酸味、甘さ、塩味」を持ち、口の中に違った風味が漂います。田尾郷は台湾に一番大きな花の産地であり、種類が多いです。花またはハーブを使用した料理は食材の味を現すことができます。是非総統級の美食料理を召し上がってみてください。
迷迭香蒜羊排【ラムのローズマリーガーリック風味】(渓湖)
創作理念:
渓湖には「羊肉鍋と葡萄」という2つの名産があります。渓湖には大きな養殖地がありませんが、羊肉鍋のスープが特殊な風味を持ってよく知られています。

創作特色:
ジュースたっぷりのラムはローズマリーとガーリックの香りがし、食感が良いです。


香草鱈魚佐水果莎莎【果物ソースをかけたバニラ風味の鱈魚】 (田尾)
創作理念:
調味料の精霊という美称があるバニラは食材の鮮度を引き出すことができます。また鱈魚の肉質が軟らかいで顧客に人気があります。

創作特色:
ジュースたっぷりの魚肉は果物で作った特性のソースをかけたら、より美味しくなります。


員林蜜餞魚【加工果実をかけた魚】 (員林鎮)
創作理念:
蜜餞は員林の主な特産の1つとされます。“海鮮の美味しさ”を現すために厳選された数多くの蜜餞を特殊な作り方で調理し、海鮮に蜜餞の味を充分に付けさせます。そのために、“潮雕魚”を主な食材とします。

創作特色:
員林蜜餞の酸味、甘さ、塩味及び海鮮の美味しさとよく調和して、食感が良いです。


花鮭魚【バラ風味の鮭】 (田尾)
創作理念:
花の故郷とも言われた田尾は栽培面積が台湾のNo.1で種類も千種以上を越えます。
鮭の味と合わせるために、厳選されたバラを調味素材とします。鮭の肉質が爽やかで生食に最適です。バラで煮込んだ特製のソースを鮭をかけたら、鮭の美味しさを現すことができます。

創作特色:
鮭を薄く切り、バラのように折ります。バラで煮込んだ特製のソースをかけたら、綺麗な感じに見えるほか、過去と全然違った美味しさを味わうことができます。


鹿港花條【鹿港地方のハゼ漢方スープ】 (鹿港鎮)
創作理念:
花條は「花跳」とも呼ばれます。台湾には数少ない地方でも見えます。花條は潮間帯下部から沿岸で見られ、半水棲半陸棲で生活を送る魚で、人工養殖及び自然繁殖に2つ分けられています。鹿港は主な産地とします。

創作特色:
花條の肉質が軟らかいでココヤシで作った容器に花條を入れよく煮込むことでより一層花條の美味しさを味わうことができます。


伸港赤翅魚【チヌ】 (伸港郷)
創作理念:
花條は「花跳」とも呼ばれます。台湾には数少ない地方でも見えます。花條は潮間帯下部から沿岸で見られ、半水棲半陸棲で生活を送る魚で、人工養殖及び自然繁殖に2つ分けられています。鹿港は主な産地とします。

創作理念:
魚の骨を取り除き、特殊の炒め方で魚米を作ります。魚の骨を黄色まで揚げ、魚米と適当に飾ります。


【王功牡蠣のかき揚げ】 (芳苑郷)
創作理念:
王功は台湾で牡蠣養殖の主な産地とされ、毎日潮が上げることと潮が下げることが二回あります。潮が上げる時に牡蠣が繁殖してその肉質が甘く美味しいです。大きな牡蠣だから、“珍珠牡蠣”とも呼ばれ、生食も加熱もどちらも美味しいですよ。

創作特色:
この料理は主に珍珠牡蠣の鮮度を現すことです。難しい作り方を使わず、簡単にチーズで焼いたら珍珠牡蠣の美味しさを味わうことができます。


香料龍蝦蛋塔【ロブスタータルト】(田尾郷)
創作理念:
香辛料は洋風料理の中でよく使われた調味料です。適当な香辛料を使えば、食材の鮮度を現すことができます。田尾郷には色々な香辛料の植物を植えているから、特に香辛料を使用し料理を作ります。

創作特色:
香辛料、えび、タルトを融合した料理は口の中に入ると香辛料の味が広がるほか、えびの美味しさ及びカリカリとしたタルトも食べられます。

 
top
 
健康料理
健康料理の普及を目的として料理の美味しさと人々の健康を兼ねて彰化県政府は優秀な業者と連携し健康料理を登場させます。全ての栄養成分が詳しく書かれてより一層美味しく、健康に、安心に食べることができます。
江屋日本料理 風味料理レシピ 栄養分析


糖質(グラム) タンパク質 (グラム) 脂肪(グラム) 六人分カロリー(kcal) 一人分カロリー(kcal)
牛肉珍珠燒
(牛肉焼き)
158
137
34.5
1490
248
白魚姿揚
(マナガツオ揚げ)
75
116
52
1232
205
荷蓋干貝盒
(カンペイ煮込み)
101
90
35
1079
180
淮山鰻魚奉書卷(山芋とうなぎ巻き)
71.5
40.5
22.6
651
109
甜柿釜燕
(甘柿)
25.5
32.5
9
313
52
錦寿司
165
67.5
32.5
1222
203
龍川魚片湯
(魚スープ)
0
73.5
44.5
695
139
総計:1136

彰化聖華宮 素食風味料理レシピ 栄養分析


糖質(グラム) タンパク質 (グラム) 脂肪(グラム)) 六人分カロリー (kcal) 一人分カロリー(kcal)
糖醋如意(肉団子の甘酢アン)
117.5
24
5
611
61
素香三色片
(三種類の蔬菜炒め)
124
140
70
1686
169
青椒鱒S
(ピーマンとしいたけ炒め)
47
22
9
357
36
金杯鴿鬆
(ひき肉のレタス包み)
77
40
89.6
1247
127
珍珠丸子
(肉団子蒸し)
220
117
25
1573
157
トンポーロー
275
59
10
1426
143
柴把湯(発酵させた白菜、しいたけ、筍入りスープ)
10
37
20.5
372
37
総計:833

順発  風味料理レシピ 栄養分析


糖質(グラム) タンパク質 (グラム) 脂肪(グラム) 六人分カロリー (kcal) 一人分カロリー(kcal)
糖醋里肌肉
(豚肉甘酢アン)
140
39.5
18
800
133

(中華卵蒸し)
2.5
42.5
130
1350
225
酥炸辣木葉(わさびの木の葉揚げ)
35
13.5
120
1247
212
龍葵白吻魚羹(イヌホオズキ入り仔魚羹)
24.5
38.5
30
522
87
酥炸辣木捲
(わさびの木巻き揚げ)
119
82
37
1137
190
香草蒸鮮魚(バニラ風味魚蒸し)
5
84
36
680
113
辣木鶏湯
(わさびの木入り鶏肉スープ)
0
129
70.5
1150
191
総計:1151

北岸庭園休閭Rーヒー館  風味料理レシピ 栄養分析


糖質(グラム) タンパク質 (グラム) 脂肪(グラム) 六人分カロリー (kcal) 一人分カロリー(kcal)
郷村三杯鶏
(酒、醤油、ごま油で炒めた鶏肉)
10
70
160
1760
293
桂香紅槽豬小排
(桂花入り豚肉のステーキ)
5
52.5
41.5
603
100
養生蘋果肉條
(リンゴ、肉炒め)
22
45
72
916
153
蔬菜香草義大利 めん
(バニラ風味の野菜スパッゲティ)
98
11.5
0
438
73
有機蔬菜養生堡
(野菜ハンバーガー)
48.5
9.5
8
304
51
金色大地逢雨回春
48
5
0
212
35
何首烏滋補鹿排鍋
(カシュウ鍋)
0
90
64
936
156
総計:861

北斗大海星レストラン 風味料理レシピ 栄養分析


糖質(グラム) タンパク質 (グラム) 脂肪(グラム) 六人分カロリー (kcal) 一人分カロリー(kcal)
菊花海鮮羹
(菊花風味の海鮮羹)
10.5
50.5
25
469
47
薄荷檸檬魚(ミントとレモン入り魚焼き)
15
127
54
1054
105
竹筒蝦
(竹筒の中にバラと海老の蒸し料理)
0
132
31.7
813
81
梭゚草豆漿火鍋
(ラベンダー豆乳鍋)
16.5
139
68
1234
123
迷迭香扣肉(ローズマリー豚バラ肉)
0
150
215
2535
254
米 め ん 、蘿蔔 め ん
(もち米餅、大根餅)
160
111
60
1624
162
梅汁醉鵝(鶏肉の梅酒蒸し)
20
200
254
3166
3317
総計:861

原福岡日本料理  風味料理レシピ 栄養分析


糖質(グラム) タンパク質 (グラム) 脂肪(グラム) 六人分カロリー (kcal) 一人分カロリー(kcal)
綜合壽司
(花寿司)
60
29
25
581
193
酥炸牛蒡
(牛蒡揚げ)
22.5
2
32.5
391
130
麒麟石斑
(ハタ蒸し)
7.5
112
51
937
312
K鮪魚日式燒
(黒マグロ和風焼き)
10
8
5
117
39
鐵板虎掌
(豚腿筋鉄板焼)
10
46.5
34
532
177
東寺揚
5
7
2
66
22
干貝四寶湯(カンペイスープ)
30.4
92.3
42.8
875
291
総計:1164

菊屋日本料理  風味料理レシピ 栄養分析


糖質(グラム) タンパク質 (グラム) 脂肪(グラム) 六人分カロリー (kcal) 一人分カロリー(kcal)
牛小排
(ステーキ焼き)
5
89.5
128
1530
255
荷葉蒸蝦
(味付け蝦のはすの葉包み蒸)
15
140
60
1160
193
山藥排骨湯(山芋豚肉スープ)
63
37.8
12.6
517
86
寿司
258
97
46
1834
305
紅條蒸花枝(イカ蒸し)
0
14
15
191
31
夢竹龍蝦
(ロブスター料理)
5
43
23
399
67
柳川焼き
10
54
33
593
99
総計:1036

全国生海鮮 風味料理レシピ 栄養分析


糖質(グラム) タンパク質 (グラム) 脂肪(グラム) 六人分カロリー (kcal) 一人分カロリー(kcal)
蜜汁金錢鶏
(蜂蜜漬鶏肉)
135
284
191
3395
340
玉簪田鶏腿(簪刺し姿のかえる料理)
55
216
88.5
1880
188
金華鱸魚(中華鱸料理)
12.5
219
98
1808
180
蓮蓬干貝(れんこん干貝)
4
35.5
15.5
298
30
鶏汁上蟹(鶏汁蟹蒸し)
22
69
39
675
68
鮮魚卷(バラ入り魚巻き)
10
88.5
45.5
804
80
茶樹沫{生鶏湯(しいたけ入り鶏肉スープ)
5
209.5
92.4
1686
169
総計:1055
 
彰化花々の「風味料理」
江屋日本料理-彰化市中華西路212号(04-7638969)
彰化聖華宮-彰化市金馬路三段100号(04-7201308)
順發-田尾郷田尾村民族路一段111号(04-8830921)
北岸庭園休閭Rーヒー館-渓州郷水尾村太平路151巷20号(04-8895200)
北斗大海星レストラン-北斗鎮斗中路739号(04-8887500)
原福岡日本料理-北斗鎮復興路145の1号 (04-8875111)
菊屋日本料理-北斗鎮地政路192号(04-8873380)
全国生海鮮-花壇郷橋頭村花南路203号(04-7875685)

相談先..彰化県政府衛生局04-711514

 

版権の声明 | プライバシーの権利 | 方針を保証しなさい
電話:886-4-7266335#2054 FAX:886-4-7253834
本サイトを見るには、IE5.0またはNetscape 6.0以上のバージョン及び解析度800*600 が必要です。
本サイトの著作権は、彰化県政府が有します。無断転載・複製はその形式に関わらず
英文 中文 CHINESE JAPANESE